Joe R. Lansdale
L'arbre à bouteilles
Gallimard, Série Noire (traduction B. Blanc), janvier 2000.

En ce mois de juillet, le soleil du Texas est tout ce qu'il y a de plus accablant. Léonard, noir et homosexuel, hérite de son unique parent l'Oncle Chester, 100 000 dollars et une petite bicoque dans un quartier délabré. L'héritage comprend aussi une enveloppe bourrée de bons de réductions pour divers magasins et la clé d'un coffre dans une banque. Le coffre de la banque contient encore des bons de réductions et une clé non identifiée. Pour retaper la maison, Léonard embauche son ami de toujours Hap (qui préfère ça à planter les boutures de roses dans des champs immenses, le dos plié en deux, en plein soleil). Lorsqu'ils s'attaquent au plancher pourri, ils retrouvent dessous une malle fermée à clé au nom de l'oncle Chester. Léonard se souvient de la clé de la banque et ouvre la malle : à l'intérieur se trouve le squelette d'un gamin entouré de photo pédophiles... Léonard ne croit pas que cela puisse être son oncle qui ait fait ça, il décide d'enquêter.

Une histoire bien menée, de l'humour, des personnages travaillés, du rythme, une plongée dans le social... il ne manque rien dans cet excellent polar qui met en scène deux personnages sympathiques et des flics atypiques.

l'ours-polar© | accueil | haut de page