Les Concerts

En 1997, nous avons publié une liste d'environ 3200 concerts dirigés par Wilhelm Furtwängler, de 1906 à 1954.

Sept ans plus tard, nous mettons à la disposition des admirateurs du grand chef allemand ce nouveau document que nous avons corrigé, annoté et augmenté grâce à la presse de l'époque. En effet, quelques erreurs (quasiment inévitables dans ce genre de travail) s'étaient glissées dans notre compilation. Exemples : nous avons appelé une cantatrice italienne Mirella Freni au lieu de... Fleri ! De même, nous avons indiqué pour le concert du 22 février 1922 la Fantaisie hongroise de Liszt alors qu'il s'agit du poème symphonique Hungaria (opus 9). D'autre part, nous pouvons apporter de nouvelles informations. Exemple : nous avons découvert que, lors du concert du 11 février 1934, il dirigea, avec la Philharmonie de Berlin et le choeur Bruno Kittel, huit choeurs de femme de Schumann, orchestrés par Hans Pfitzner. Enfin, une dizaine de concerts inconnus a été retrouvée, la plus importante et inattendue « découverte » concernant l'activité de Furtwängler à l'Opéra de Lille en... avril 1916, avec la troupe de l'Opéra de Mannheim.

On ne peut naturellement pas affirmer que cette liste est exhaustive à 100% mais nous pensons que fort peu de concerts ont échappé à nos recherches. Il est certain que Furtwängler n'a pas dirigé les orchestres du Gürzenich de Cologne, de la Staatskapelle et de la Philharmonie de Dresde, de la Résidence de La Haye ni de la Philharmonie tchèque de Prague. Il est également avéré qu'il n'a pas dirigé d'orchestres espagnols, roumains ou grecs, comme ce fut le cas pour Karajan et d'autres. Dans le domaine de l'opéra et contrairement à des chefs tels Walter ou Knappertsbusch, on ne trouve aucune trace d'activité au Kroll-Oper de Berlin, au Liceu de Barcelone ou au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles. Etc., etc. On peut toujours imaginer qu'il donna quelques concerts avec des orchestres provinciaux de second ordre (comme ce fut le cas, par exemple, en mars 1953 avec la Staatskapelle de Kassel) mais il n'était pas dans ses habitudes d'agir ainsi.

Tel qu'il se présente aujourd'hui, ce document nous permet d'avoir une vision synthétique de son répertoire qui ne se limita pas à la Cinquième de Beethoven, au prélude des Meistersinger ou à la Première de Brahms. On constatera en tout cas qu'il joua la musique de son temps bien plus souvent qu'on veut bien le dire et qu'il fit de nombreuses créations d'oeuvres qui, pour la plupart, sont tombées dans l'oubli de nos jours. Parallèlement, ayant étudié avec soin le répertoire d'autres chefs célèbres du XXème siècle, nous pouvons affirmer que les deux répertoires les plus « spartiates » furent ceux de Karajan et de Knappertsbusch qui dirigeaient sans cesse les mêmes oeuvres où ils étaient certains de briller.

Le nombre de concerts est une autre donnée à prendre en considération. On parle de 8000 (?) concerts dirigés par Stokowski qui vécut nonagénaire... Nous avions déjà signalé dans notre coffret d'hommage à Furtwängler paru pour les 40 ans de sa mort qu'il dirigea plus d'oeuvres que Toscanini sur une période plus courte, contredisant ainsi les affirmations de l'hagiographe Harvey Sachs. Dans le domaine de l'opéra, seuls Krauss, Böhm, Toscanini, Knappertsbusch, Serafin, Walter et quelques autres (Capuana) dépassent Furtwängler. (Jochum et Karajan se situent quasiment au même niveau que lui). Or, on sait depuis longtemps que les statistiques montrent le principal et cachent l'essentiel ! Quelles conclusions tirerons-nous de l'étude des concerts de Scherchen qui dirigeait la musique depuis Monteverdi jusqu'à des oeuvres immédiatement contemporaines ? L'aventure continue...

19 Février 1906

* Premier concert de Furtwängler avec l'Orchestre Kaim de Munich dans la salle de la Tonhalle

Beethoven : die Weihe des Hauses - Furtwängler : Poème symphonique en si mineur - Bruckner : Symphonie n° 9

haut

Zurich 1906 - 1907

10 Octobre

« Tanzbilder » : Musique de Blättermann

* Il s'agit d'un divertissement musical de Valérie Lindau, dansé par elle-même, Gabriele Klobetz et le corps de ballet du Théâtre de Zurich. Lors de cette soirée, deux autres oeuvres furent jouées : Djamileh, opéra en un acte de Bizet et die Dickschädel, de Dvorak, dirigées par Max Conrad.

31 Octobre

Pfitzner : das Fest auf Solhaug (Egbert Soltau, Frieda Winter, Johanna Terwin, Edwin Althauser)

23, 24, 25, 27 & 30 Décembre, 1, 2, 13, 20 & 27 Janvier

Rübezahl : Musique de Bertrand Sänger (Edwin Althauser, Adolph Meyer, Max Wogritsch, Fränze Koch, Vally Felden, etc.)

3, 8 & 25 Février, 3, 10 & 21 Mars, 1, 15 & 21 Avril

Franz Lehar : die lustige Witwe (Bruno Wünschmann, Ida Holms, Albert Trebe, Aurelie Revy, etc.)

Concert du 3 février 1907 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour la soirée d'opéra du 3 février 1907

La période de trois années comprise entre Zurich et Strasbourg (Mai 1907 à Septembre 1910) est mal connue. Nous savons seulement que Furtwängler séjourna à Breslau (aujourd'hui Wroclaw en Pologne) comme répétiteur de choeurs, poste qui lui avait été attribué par Georg Dohrn, un familier de sa mère qui avait en charge l'activité musicale de la Ville. Puis Furtwängler rejoignit Munich, à nouveau comme répétiteur à l'Opéra, sous la direction de Felix Mottl (1907 à 1909). Selon les archives de la Bibliothèque municipale, il n'eut aucune activité comme chef d'orchestre.

haut

Strasbourg 1910 - 1911

Le 8 septembre 1910, Furtwängler quittait Munich pour Strasbourg où il séjourna jusqu'au 1 avril 1911, logeant sur le Nikolaus Ring 11/II chez une certaine Madame Beike. L'activité musicale de la Ville (alors allemande) était sous la coupe de Hans Pfitzner et de ses assistants Richard Fried et Hermann Büchel. Furtwängler deviendra son troisième assistant et dirigera seize représentations de six opéras qu'il ne dirigera plus par la suite. La presse fut très mitigée : un journal parla de son interprétation des P'tites Michu comme ayant «la légèreté d'un éléphant», un autre écrivit que celle de Martha «laissa beaucoup à désirer».

Elisabeth Furtwängler écrivit dans ses souvenirs :

« Il fut alors appelé à Strasbourg où Pfitzner tenait les rênes. Néanmoins, il put diriger quelques opéras. (...) Dans la Chauve Souris, il dut se déguiser en gitan, portant une barbe noire et jouer la partie de piano durant la fête en l'honneur du Prince Orlowsky.»

Ceci est confirmé par le programme des 27 et 28 février 1911.

Furtwängler ne reviendra que deux fois à Strasbourg : le 6 décembre 1911 pour diriger son Te Deum et le 29 avril 1932, à l'occasion du Festival de Musique lors d'une tournée de la Philharmonie de Berlin.

27 Septembre

Donizetti : l'Elixir d'amour (Ernestine Croissant, Adam Würthele, Hans Alwin, Paula Spurny, Max Hölzchen)

18, 29 Octobre & 17 Novembre

Maillart : les Dragons de Villars (Max Dornbusch, Paula Spurny, Otto Knappe, Franz Jelinek, Ernestine Croissant)

27 & 31 Décembre

Flotow : Martha (Hélène Knappe, Agnès Hermann, Clemens Schaarschmidt, Hermann Plücker)

1 & 7 Janvier

Messager : les P'tites Michu (Gustav Schmidt, Clementine Pätsch, Otto Knappe, Emil Feige, Elvira Arlow, Paula Spurny)

14 Janvier

Maillart : les Dragons de Villars (Max Dornbusch, Paula Spurny, Otto Knappe, Franz Jelinek, Ernestine Croissant)

17 Janvier

Messager : les P'tites Michu (Gustav Schmidt, Clementine Pätsch, Otto Knappe, Emil Feige, Elvira Arlow, Paula Spurny)

26 Janvier

Flotow : Martha (Elsa Osten, Paula Spurny, Clemens Schaar-schmidt, Paul Grunow, Josef Niklaus, Marie Schmidt)

2 Février

Maillart : les Dragons de Villars (Max Dornbusch, Paula Spurny, Otto Knappe, Franz Jelinek, Ernestine Croissant)

* Furtwängler rencontre Bruno Walter, qui dirige le 22 février la première exécution allemande d'une Symphonie de sa composition

4 Mars

Suppé : Flotte Bursche (Emil Feige, Martha Mylo, Marie Dietrich, Irma Schilling, Dora Lenbach, August Fischer, Thérèse Kachelriss)

11 Mars

Verdi : Rigoletto (Annie Norden, Albert Hermanns, Paul Grunow, Josef Niklaus, Alice Gütersloh)

Affiche pour la soirée d'opéra du 11 mars 1911 parue dans la presse locale

19 Mars

Suppé : Flotte Bursche (Emil Feige, Martha Mylo, Marie Dietrich, Irma Schilling, Dora Lenbach, August Fischer, Thérèse Kachelriss)

31 Mars

Flotow : Martha (Hélène Knappe, Agnès Hermann, Clemens Schaarschmidt, Adam Würthele, Josef Niklaus, Marie Dietrich)

5 Avril, Lübeck

* Wilhelm Furtwängler dirige dans la Stadthalle le 27ème concert populaire de la saison en tant que concert probatoire. Selon la presse de l'époque, il dirigea les oeuvres suivantes :

Weber : der Freischütz, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 5 (3e et 4e mouvements) - Wagner : Lohengrin, Prélude - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Liszt : Rapsodie hongroise n° 2 - Sibelius : Valse triste - Maillart : les Dragons de Villars, Ouverture - Fantaisie sur des thèmes du Faust de Gounod (auteur?) - Volkmann : Concerto pour violoncelle (Emil Corbach) - J. Strauss : Wiener Blut

Concert du 5 avril 1911 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Annonce du concert du 5 avril 1911 parue dans la presse locale

haut

Lübeck

En janvier 1897, le « Verein der Musikfreunde » (Société des Amis de la Musique), fondé en 1896, organisa un concours afin de nommer le chef d'un nouvel orchestre. Trois candidats se présentèrent : Ugo Afferni, Franz Kessel et Karl Franck. C'est Afferni qui l'emporta et qui dirigea son premier concert le 6 octobre. Son rôle consista à diriger les concerts symphoniques et les concerts populaires (il en dirigea 275 durant les huit années de son activité dans la capitale hanséatique) de chaque saison. Sa femme, la violoniste May Brammer, fut la soliste de nombreux concerts et Nikisch fut appelé à quatre reprises comme chef invité, ainsi que Richard Strauss accompagnant au piano sa femme, la cantatrice Pauline de Ahna.

Le 3 avril 1905, Afferni prit congé de Lübeck par l'exécution de la Neuvième Symphonie de Beethoven. Le 25 avril, le Verein choisit Hermann Abendroth comme successeur. Il restera six saisons à Lübeck et sera appelé en novembre 1910 comme Directeur de la Musique à Essen. Pour le remplacer, 97 musiciens se manifestèrent. Quatre furent choisis pour diriger un concert probatoire : Paul Scheinpflug, Karl Mennicke, Walter Unger et Rudolf Siegel. Scheinpflug s'étant retiré, un autre candidat fut choisi à la demande de Madame Ida Boy-Ed. Le 5 avril 1911, Wilhelm Furtwängler donnait ainsi son concert devant plus de quatre mille spectateurs et fut choisi à l'unanimité le 13, comme successeur de Abendroth. Il restera cinq ans à Lübeck, dirigeant également à trois reprises à l'Opéra municipal, comme chef invité (« Gastdirigent ») : Fidelio, die lustigen Weiber von Windsor et die Meistersinger von Nürnberg.

Dans les « Lübeckische Blätter » de 1926, à l'occasion des festivités marquant le 700e anniversaire de la ville, il écrivit :

« Je me souviens avec joie de mes années d'apprentissage en tant que Kapellmeister à Lübeck, qui possédait un très bon orchestre et une intense activité musicale... »

Les successeurs de Furtwängler seront Georg Göhler, grand interprète mahlérien (il dirigea à Berlin et Hamburg les premières exécutions allemandes de la Huitième Symphonie), et Franz von Hösslin.

Qui était Ida Boy-Ed dont le nom et l'énorme oeuvre littéraire ont aujourd'hui quasiment disparu ?

Elle naquit le 17 avril 1852 à Bergedorf. Son père, Christophe Ed, était imprimeur et avait fondé son propre journal, le « Eisenbahn-Zeitung ». Elle épousa à 18 ans Carl Johann Boy, issu d'une famille patricienne de Lübeck. Ils eurent quatre enfants. Elle écrivit des feuilletons pour les journaux, en particulier Thaddeas Erbe pour le Frankfurter Journal. En 1882, parut son premier livre, ein Tropfen mais son plus grand succès littéraire fut ein königlicher Kaufmann. Elle fut une grande amie de Thomas Mann et mourut le 13 mai 1928, dans un sanatorium de Travemünde.

Furtwängler écrivit à sa fille, le 18 mai :

« De la mort de votre mère, je ne puis rien dire sinon que, dans la douleur pour la perte d'un être si généreux et extraordinaire, je me sens intimement lié à vous. Personnellement, j'ai perdu en elle une amie comme je n'en retrouverai jamais et dont je garderai le souvenir éternellement. »

haut

Lübeck 1911 - 1912

4 Octobre (1er concert populaire)

Beethoven : Egmont - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Sullivan : le Mikado, pot pourri - Ziehrer : Weana Madln, opus 388

11 Octobre

Beethoven : Fidelio, Ouverture - Bizet : Carmen, pot pourri - Liszt : les Préludes - Suppé : Leichte Kavallerie

18 Octobre

Goldmark : im Frühling, Ouverture opus 36 - Weber : Aufforderung zum Tanz/Invitation à la valse - Liszt : Rapsodie n° 13 - De Swert : Concerto pour violoncelle (Emil Corbach)

21 Octobre (1er concert symphonique)

Concert Beethoven : Symphonie n° 7, Concerto pour piano n° 5 (Karl Friedberg) & Leonore-Ouvertüre n° III

25 Octobre

Cherubini : der Wasserträger, Ouverture - Liszt : die Hunnenschlacht - Wagner : Siegfried, Waldweben/murmures de la forêt; die Walküre, Walkürenritt/chevauchée des Walkyries - Nessler : der Trompeter von Säckingen, pot pourri

1 Novembre

Dvorak : Husitska, Ouverture - Grieg : Peer Gynt, Suite n° 2 - Kalman : Herbstmanöver, pot pourri de l'opérette - Waldteufel : auf glückes Wegen, valse

8 Novembre

Concert Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude; die Walküre, entrée des dieux au Walhalla, adieux de Wotan (« Leb wohl... ») et incantation du feu

15 Novembre

Mozart : die Zauberflöte, Air - Weber : der Freischütz, Ouverture - Offenbach : les contes d'Hoffmann, intermezzo

18 Novembre (2ème concert symphonique)

Liszt : Dante, Symphonie d'après la Divine Comédie (Clara Senius-Euler) - Haendel : l'Allegro, il pensieroso ed il moderato, Air (Clara Senius-Euler) - Berlioz : Roméo et Juliette, scène d'amour - Lieder de Wagner, Liszt et Weingartner (Clara Senius-Euler et Furtwängler, piano) - Berlioz : le Carnaval romain

22 Novembre, Stadthalle

Mendelssohn : Elias

Mr. Arlberg, Mr. Hells, Hetta von Schmidt, Mrs. Stronck-Kappel

29 Novembre

Weber : Jubel, Ouverture - Glinka : Valse fantaisie - Tchaikovsky : Valse mélancolique (extrait de la Suite n° 3) - Maillart : les Dragons de Villars, potpourri

6 Décembre, Strasbourg (Sängerhaus)

Furtwängler : Te Deum (Else Schuster, Margarethe Altmann-Kuntz, Hans Batteux, Julius Gless)

* La seconde partie du concert fut dirigée par Ernst Münch et comprenait des oeuvres chorales (« Columbus » et « der Blumen Rache » de Pfitzner, ainsi que des Lieder de Wolf).

13 Décembre

Marschner : der Vampyr, Ouverture - Delibes : Sylvia, Ballet - Liszt : Rapsodie n° 1 - Humperdinck : Hansel et Gretel, pot pourri

16 Décembre (3ème concert symphonique)

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Tchaikovsky : Concerto pour piano n° 1 (Teresa Carreno) & Symphonie n° 5

27 Décembre

Beethoven : Leonore - Ouverture n° III - Wagner : Tannhäuser, scène du Venusberg - J. Strauss : die Fledermaus, pot pourri

3 Janvier

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture. - Moszkowski : Sérénade - Chabrier : Espana - R. Strauss : der Rosenkavalier, valses

10 Janvier

Mozart : le Nozze di Figaro, Ouverture - Brahms : Danse hongroise n° 5 - Saint-Saëns : Samson et Dalila, pot pourri - Waldteufel : Fiesta

13 Janvier (4ème concert symphonique)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 4 - Mozart : Symphonie n° 40 - Beethoven : Symphonie n° 3

17 Janvier

Gade : Nachklänge von Ossian - Lalo : Rapsodie norvégienne - Moszkowski : maurische Phantasie - J. Strauss : Morgenblätter, opus 279

25 Janvier

Beethoven : Trio opus 70 n° 1 (Hofmeier, de Ruyter, Corbach) - Brahms : Trio n° 2 opus 87 (Hofmeier, de Ruyter, Corbach) - Bach : Concerto pour 2 pianos en ut mineur (Furtwängler, Hofmeier)

29 Janvier

Furtwängler participe au concert dirigé par Siegfried Wagner, accompagnant au piano Karl Erb (2 Sonnets de Pétrarque, de Liszt)

31 Janvier

Weber : Oberon, Ouverture - Wagner : die Walküre, extraits - Grieg : Peer Gynt, Suite n° 1 - Liszt : Rapsodie hongroise n° 2

* En février, il alla à Hamburg avec son amie Lilli Dieckmann et fit la connaissance de Arthur Nikisch qui donna deux concerts les 9 et 23

7 Février

P. Lincke : Frau Luna, Ouverture - J. Gilbert : die keusche Suzanna, pot pourri - P. Lincke : im Walzerrausch - Suppé : die flotte Bursche, Ouverture

10 Février (5ème concert symphonique)

Berlioz : le Corsaire, Ouverture - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un faune - Brahms : Symphonie n° 4

*Julia Culp chanta Adelaïde (Beethoven) et Ständchen (Schubert) avec Furtwängler au piano

14 Février

Wagner : der fliegende Holländer, Prélude ; Parsifal, Prélude & Götterdämmerung, Siegfrieds Rheinfahrt - Liszt : Rapsodie hongroise n° 4 - Liszt : 2 Polonaises

21 Février

Glinka : Russlan et Ludmilla, Ouverture - S. Wagner : Sternengebot, Prélude de l'acte 2 et?

24 Février (6ème concert symphonique)

A. Beer-Walbrunn : Sinfonia - Lieder de Beethoven et Wolf - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

* Furtwängler dirige des oeuvres chorales : Feuerreiter, Morgenhymnus de Wolf et elegischer Gesang de Beethoven

28 Février

Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Meyerbeer : Les Huguenots, Ouverture - Bizet : Carmen, Suite n° 1 - Wagner : der fliegende Holländer (choeur des matelots)

6 Mars

Weber : Preziosa, Ouverture - Wagner : Siegfried-Idyll - Svendsen : Polonaise - J. Strauss : die Fledermaus, pot pourri

10 Mars

Bellini : la Norma, Ouverture - Bizet : Carmen, pot pourri - S. Jones : la Geisha, pot pourri - L. Fall : die geschiedene Frau, valse

13 Mars

Grammann : la Mélusine, Prélude - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Puccini : Madame Butterfly, pot pourri

20 Mars

Tchaikovsky : Mozartiana (Suite n° 4) - Grieg : Peer Gynt, Suite n° 2 - Liszt : Venezia e Napoli - Suppé : Dichter und Bauer/Poète et paysan

23 Mars (7ème concert symphonique)

Schumann : Manfred, Ouverture - Marschner : Hans Heiling, Air (Alfred Kase) - Pfitzner : der arme Heinrich, Air (Alfred Kase) - Schubert : Symphonie n° 9

27 Mars

Suppé : Fatinitza, Ouverture - Fetras : die Dollarprinzessin, pot pourri - S. Jones : Mimosa-waltz - J. Strauss : ein Künstlerleben

3 Avril

Méhul : Jean de Paris, Ouverture - Tchaikovsky : Capriccio italien - Offenbach : les contes d'Hoffmann, pot pourri - J. Strauss : Lagunen-Walzer, opus 411

4 (répétition) & 5 Avril, Domkirche

a) Mozart : Requiem

Gertrud Stretten, Frieda Beckershaus, Henry Wormsbächer, Max Rothenbücher

b) Bach : Cantate BWV 116, «Komm, du süße Todesstunde»

Frieda Beckershaus, Henry Wormsbächer

Concert du 5 avril 1912 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour le concert du 5 avril 1912

20 Avril (8ème concert symphonique)

Schillings : Oedipus Rex, Prélude - Brahms : Concerto pour violon (Carl Flesch) - Beethoven : Symphonie n° 5

haut

Lübeck 1912 - 1913

2 Octobre

Weber : der Freischütz, Ouverture - Beethoven : Concerto pour violon (Janid Szanto) - Rossini : Guillaume Tell, Ouverture - Godard : Berceuse

9 Octobre

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - R. Volkmann : Sérénade pour cordes - Grieg : Peer Gynt, Suite n° 2 - J. Strauss : die Fledermaus, pot pourri

12 Octobre (1er concert symphonique)

Beethoven : Symphonie n° 4 - Mozart : Concerto pour violon n° 5 (Henri Marteau) - Vivaldi : Concerto pour 3 violons (H. Marteau, J. Szanto, W. Novak) - R. Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

16 Octobre

Mendelssohn : Concerto pour violon (Walter Novak) - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - A. Rubinstein : Valse-Caprice - M. Kaempfert : Rapsodie n° 2

19 Octobre, première soirée de musique de chambre donnée dans la Logensaal

Brahms : Sonate pour 2 pianos en fa mineur (Furtwängler, Hofmeier) - Mozart : Trio en sol majeur - Beethoven : Trio opus 70 n° 2 (Szanto, Corbach et ? )

23 Octobre

Gluck : Iphigénie en Aulide, Ouverture - Bizet : l'Arlésienne, Suite n° 2 - Donizetti : la Fille du Régiment, Ouverture

30 Octobre

Weber : Preziosa, Ouverture - Sibelius : Finlandia - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - A. Conradi : Offenbachiana

6 Novembre

Beethoven : Fidelio, Ouverture - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Bizet : Carmen, pot pourri - Waldteufel : Sirenenzauber, valse opus 154

9 Novembre (2ème concert symphonique)

Bruckner : Symphonie n° 7 - Mahler : Kindertotenlieder (Marya Freund) - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

13 Novembre

Bellini : Norma, Ouverture - Lehar : der Graf von Luxemburg, valse - Offenbach : les contes d'Hoffmann, Intermezzo - Wagner : Tannhäuser, pot pourri

16 Novembre, seconde soirée de musique de chambre

Brahms : Trio opus 8 n° 1 (Furtwängler, Szanto, Corbach) - Franck : Sonate pour violon et piano (Furtwängler, Szanto) - Beethoven : Trio opus 1 n° 3 (Furtwängler, Szanto, Corbach)

20 Novembre, Stadthalle

Schumann : der Paradies und die Peri

Mrs. Lammen-Lauprechts, von Ladiges and Schreiber, Paul Tödten

27 Novembre

Mozart : die Zauberflöte, Ouverture - Liszt : Rapsodie hongroise (N°?) - Oscar Strauss : ein Walzertraum, pot pourri de l'opérette

4 Décembre

Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture - Weber : Aufforderung zum Tanz/Invitation à la valse - Grieg : Suite lyrique - Sullivan : le Mikado, pot pourri

7 Décembre (3ème concert symphonique)

Reger : eine romantische Suite - Grieg : Concerto pour piano (Germaine Schnitzer ) - Beethoven : Symphonie n° 6

11 Décembre

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Wagner : die Walküre, extraits - Lehar : der Graf von Luxemburg, pot pourri

18 Décembre

Weber : Euryanthe, Ouverture - Liszt : les Préludes - Delibes : Sylvia, Ballet - E. Koidel : fröhliche Weihnachten

1 Janvier

Mozart : Don Giovanni, Ouverture - Liszt : Rapsodie hongroise n° 2 - Beethoven : Leonore (n°?) - Offenbach : Les contes d'Hoffmann, pot pourri

4 Janvier (4ème concert symphonique)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Szanto, Ulrich) - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

15 Janvier

J. Strauss : der Zigeunerbaron, Ouverture - Sidney Jones : la Geisha, pot pourri - C. Morena : Telefunken, pot pourri - Lehnhardt : die Ehrenwache, valse

22 Janvier

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Liszt : Rapsodie hongroise n° 1 - Wagner : Siegfried-Idyll - J. Strauss : Morgenblätter, opus 279

26 Janvier, Wien (Wiener Konzert Verein) - Premier concert viennois de Furtwängler donné dans la grande salle du Musikverein (= MVS)

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II & Concerto n° 3 (Georges Szell jouant ses propres cadences) - 4 Lieder de Wolf : « In der Frühe, Denk's O Seele, Anakreons Grab, der Rattenfânger » (Rudolf Ritter) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

29 Janvier

Beethoven : die Geschöpfe des Prometheus, Ouverture. - Delibes : Coppélia, Ballet - Bizet : Carmen, Suite

1 Février (5ème concert symphonique)

Haydn : Symphonie n° 103 - Beethoven : Fidelio, Air (Karl Erb) - Boehe : Tragische Ouvertüre - Liszt : Psaume n° 13 (Karl Erb)

5 Février

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Franck : Psyché - Puccini : La Bohême, pot pourri - J. Strauss : Gondellied, valse

12 Février

Concert Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude; die Walküre : adieux de Wotan et incantation du feu; Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

16 Février

Hérold : Zampa, Ouverture - Nessler : der Trompeter von Säckingen, pot pourri - A. Thomas : Mignon, Ouverture - J. Strauss : Künstlerleben

19 Février

Auber : la Muette de Portici, Ouverture - Charpentier : Impressions d'Italie - Chabrier : Espana - Gounod : Faust, pot pourri

26 Février

Beethoven : Septuor opus 20 pour cordes et vents (avec orchestration) - Schubert : Symphonie n° 8 - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

1 Mars (6ème concert symphonique)

Schumann : Genoveva, Ouverture - Dukas : l'apprenti sorcier - Braunfels : Concerto pour piano (Braunfels) - Beethoven : Symphonie n° 8

9 Mars - Wien (Wiener Konzert Verein - MVS)

Beethoven : Symphonie n° 6 - Dukas : l'apprenti sorcier - Dvorak : Concerto pour violon (Adolf Busch) - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

12 Mars

Liszt : Polonaise - Wagner : Lohengrin, Prélude & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - J. Strauss : Nordseebilder, valse

19 Mars

Bach : Prélude et Fugue (orchestration Abert) - Wagner : die Walküre, extraits - Saint-Saëns : Samson et Dalila, pot pourri - Sibelius : Valse triste

* Furtwängler devait diriger dans la Domkirche les 20 et 21 mars le Requiem de Brahms et la cantate « O Haupt, voll Blut und Wunden » de Reger. Etant tombé malade, il fut remplacé par Hermann Abendroth qui fit ainsi son retour à Lübeck après deux ans d'absence

29 Mars (7ème concert symphonique)

Tchaikovsky : Symphonie n° 6 - Brahms : Alt-Rapsodie (Tilly Köhnen) - Beethoven : Egmont, Ouverture - 4 Lieder de Schubert, Schumann & R. Strauss (Tilly Köhnen et Wilhelm Furtwängler, piano)

2 Avril

Wagner : Siegfried, Waldweben & Parsifal, Graals Erzählung / Récit du Graal - J. Strauss : Streifzug durch die Operetten

9 Avril

Mozart : Cosi fan tutte, Ouverture - L. Sinigaglia : Suite piémontaise - Liszt : Rapsodie n° 1 - E. Gillet : loin du Bal

16 Avril

Beethoven : Fidelio, Ouverture - Grieg : Peer Gynt, Suite n° 1 - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Waldteufel : Estudiantina, valse

18 Avril

Brahms : Sonate en la majeur n° 2 op. 100 - Saint-Saëns : Sonate n° 1 opus 75 (Furtwängler, J. Szanto)

* Szanto joua une sonate pour violon seul de Bach et Melle Küller chanta des lieder de Schubert, Brahms, Wolf.

23 Avril

Weber : Euryanthe, Ouverture - Wagner : Siegfried-Idyll & Tannhäuser, Ouverture - Verdi : La Traviata, pot pourri

26 Avril (8ème concert symphonique dans la Stadthalle)

Wagner : Parsifal, Prélude & Karfreitagszauber - Beethoven : Symphonie n° 9

Elisabeth Ohlhoff, Margarethe Küller, Richard Fischer, Arthur van Eweyk

30 Avril

Mozart : die Zauberflöte, Ouverture - Brahms : 2 danses hongroises - J. Strauss : die Fledermaus, Ouverture - J. Strauss : der lustige Krieg, pot pourri

haut

Lübeck - Saison 1913 - 1914

1 Octobre

Liszt : les Préludes - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - J. Strauss : der Zigeunerbaron

8 Octobre

Grieg : Peer Gynt, Suite n° 1 - Thomas : Mignon, Ouverture - Waldteufel : auf Glückes Wogen, valse

11 Octobre (1er concert symphonique)

Strauss : Sinfonia Domestica - Liszt : Concerto pour piano n° 1 (Alice Ripper) - Weber : Oberon, Ouverture - Brahms : Danse hongroise (n°?)

15 Octobre

Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Wagner : die Walküre, extraits - R. Ellenberg : die Völkerschlacht bei Leipzig

22 Octobre

Mozart : Sérénade n° 13, eine kleine Nachtmusik - Wagner : Rienzi, Ouverture - J. Strauss : Hofballtänze, valse

29 Octobre

Wagner : Tannhäuser, entrée des Dieux à la Wartburg & Tannhäuser, scène du Venusberg - Liszt : Rapsodie n° 1

5 Novembre

Tchaikovsky : Sérénade mélancolique opus 26, Casse noisette (Suite) & Ouverture 1812 - Lehar : der Graf von Luxemburg, valse

8 Novembre (2ème concert symphonique)

Reger : 4 Tondichtungen nach Böcklin - Mozart : le Nozze di Figaro, air de Suzanna (Hermine Bosetti) - 4 Lieder de Wolf et Pfitzner (Hermine Bosetti) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

12 Novembre

J. Strauss : die Fledermaus, pot pourri - Leo Fall : der liebe Augustin, pot pourri - J. Gilbert : Wer kann dafür, valse

19 Novembre, Kolosseum

Haendel : Judas Maccabeus

Eva Lessmann, Marie Seret-van Eyken, Hermann Gürtler, Thomas Denijs

20 Novembre, Neues Stadt-Theater

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg

Mr. Schuster, Mr. de Carmo, Mrs. Meisneret Lambach

26 Novembre

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Grieg : Peer Gynt, Suite n° 2 - Leoncavallo : Bajazzo, pot pourri - Waldteufel : auf Glückes Wogen, valse

3 Décembre

Weber : der Freischütz, Ouverture - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Liszt : Rapsodie hongroise n° 2

6 Décembre (3ème concert symphonique)

Grammann : Aventiure Sinfonie - Saint-Saëns : Concerto pour violoncelle n° 1 (Jean Gérardy) - Haydn : Symphonie n° 100

10 Décembre

Haydn : Symphonie n° 100 - Bizet : l'Arlésienne, Suite n° 1 - Wagner : die Walküre, adieux de Wotan et incantation du feu

17 Décembre

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Mozart : Concerto pour violon n° 3 (Willy Freund) - J. Svendsen : norwegischer Künstlerkarneval - Thomas : Mignon, Ouverture

3 Janvier (4ème concert symphonique)

Mozart : Symphonie n° 39 - Bach : Concerto pour violon n° 2 (Szanto) - Beethoven : Symphonie n° 5

7 Janvier

Schubert : Symphonie n° 8 - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture - Liszt : Orpheus - Lehar : Gold und Silber/l'or et l'argent

14 Janvier

Weber : Euryanthe, Ouverture - Wagner : Götterdämmerung, Trauermarsch/marche funèbre - Mascagni : Cavalleria Rusticana, pot pourri - Leo Fall : die geschiedene Frau, pot pourri

21 Janvier

Concert Wagner : Tannhäuser, Ouverture; Götterdämmerung, Siegfrieds Rheinfahrt/voyage de Siegfried sur le Rhin & Parsifal, Prélude

28 Janvier

Mozart : Titus, Ouverture - Mendelssohn : Concerto pour violon (Willy Freund) - S. Jones : la Geisha, pot pourri - Waldteufel : Espana

31 Janvier (5ème concert symphonique)

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Brahms : Gesang der Parzen, pour choeur et orchestre - Liszt : Faust Symphonie (Paul Tödten)

4 Février

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Preislied - J. Strauss : Morgenblätter

18 Février

Wieniawski : Fantaisie brillante sur des thèmes du Faust de Gounod - Wagner : Tannhäuser, scène du Venusberg & extraits du Rheingold - Verdi : Rigoletto, pot pourri

28 Février (6ème concert symphonique)

Hausegger : Wieland der Schmied - Beethoven : Concerto pour violon (Felix Berber) - Schumann : Symphonie n° 1

4 Mars

Grammann : Aventiure sinfonie - Delibes : Sylvia, ballet - Adam : le Postillon de Longjumeau, pot pourri

11 Mars

Beethoven : die Geschöpfe des Prometheus, Ouverture - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Verdi : Aïda, pot pourri

13 Mars, Hamburg (das Theater Orchester)

Concert Brahms : Tragische Ouvertüre, Concerto pour piano n° 2 (Sandra Droucker) & Symphonie n° 1

* Sandra Droucker était le professeur de piano de la fille de l'Empereur Guillaume II

18 Mars

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Beethoven : Septuor opus 20 - Wagner : Siegfried-Idyll - J. Strauss : die Fledermaus, pot pourri

25 Mars

Mozart : Don Giovanni, Ouverture - Humperdinck : Hansel et Gretel, Ouverture - Mascagni : Cavalleria Rusticana, pot pourri - A. Thomas : Mignon, pot pourri

28 Mars (7ème concert symphonique)

Bruckner : Symphonie n° 8 - Mozart : Titus, Air (Ilona Durigo) - 5 Lieder de Schubert (Ilona Durigo & Furtwängler, piano)

1 Avril

Grieg : Peer Gynt, Suite n° 2 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Verdi : La Traviata, pot pourri - J. Strauss : Künstlerleben

7 Avril (1ère soirée de sonates)

Beethoven : Sonates pour piano et violon opus 12 n° 1, 2 & 3; Sonata n° 5 opus 24 (Furtwängler, Szanto)

8 Avril

Nicolaï : eine feste Burg ist unser Gott, kirchliche Festouvertüre - Mozart : Ave Verum Corpus K 618 - Wagner : Parsifal, Karfreitagszauber

9 & 10 Avril, Domkirche

Bach : Matthäus-Passion (Mr. Schmidt, Mmes. Fischer-Maresski & Hardoff)

14 Avril (2ème soirée de sonates)

Beethoven : Sonates pour violon et piano n° 4 op.23 et op. 30, n° 1 & 2 (Furtwängler, Szanto)

15 Avril

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Danse hongroise n° 5 - J. Strauss : der Zigeunerbaron, pot pourri

20 Avril (3ème soirée de sonates)

Beethoven : Sonates pour violon et piano opus 96 n° 10, Kreutzer, op. 47 n° 9 & op. 30 n° 6 (Furtwängler, Szanto)

22 Avril

Offenbach : Orphée aux enfers, Ouverture - Sullivan : le Mikado, pot pourri - Lehar : der Graf von Luxemburg, valse - J. Strauss : die Fledermaus, pot pourri

25 Avril (8ème concert symphonique)

Gluck : Alceste, Ouverture - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Frédéric Lamond) - Beethoven : Symphonie n° 7

28 Avril, Concert pour la caisse de retraite - programme inconnu

29 Avril

Mozart : die Zauberflöte, Ouverture - Liszt : Rapsodie hongroise n° 2 - Rossini : Guillaume Tell, Ouverture - Gounod : Faust, pot pourri

3 Juillet, München (Konzertvereins-Orchester)

Berlioz : le Corsaire, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5

haut

Lübeck - saison 1914 - 1915

30 Septembre

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

7 Octobre

Gluck : Iphigénie en Aulide, Ouverture - Beethoven : Variations du Quatuor à cordes opus 18 n° 5 - Wagner : Huldigungsmarsch

10 Octobre (1er concert symphonique)

Wagner : Kaisermarsch - Wagner : Siegfried-Idyll - Beethoven : Symphonie n° 5

14 Octobre

Mendelssohn : die Heimkehr aus der Fremde, Singspiel en un acte - Beethoven : Concerto pour violon (Szanto) - Wagner : Götterdämmerung, Siegfrieds Rheinfahrt/voyage de Siegfried sur le Rhin

21 Octobre

Concert Wagner : Tannhäuser, Ouverture; Lohengrin, prélude de l'acte 3 et entrée des Dieux au Walhalla

28 Octobre

Mozart : Don Giovanni, Ouverture - Wagner : Siegfried (Schmiedelied) - Liszt : les Préludes

4 Novembre

Haydn : Symphonie n° 100 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, prélude de l'acte 3 - Pfeiffer : grosses Zapfenstreich

7 Novembre (2ème concert symphonique)

Brahms : Symphonie n° 3 & Concerto pour violon (Szanto) - R. Strauss : Tod und Verklärung

11 Novembre

Beethoven : die Weihe des Hauses, Ouverture & Leonore-Ouvertüre n° III - Wagner : die Walküre, extraits

15 & 16 Novembre, Hamburg

Concerts Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III, Symphonie n° 7 & Concerto pour piano n° 1 (Frieda Kwast-Hodapp)

25 Novembre

Mozart : le Nozze di Figaro, Ouverture - Liszt : Tasso, Lamento e Trionfo - Keler-Bela : Soldatenlieder

2 Décembre

Liszt : Grande Polonaise - Wagner : Siegfried-Idyll; die Meistersinger von Nürnberg (Preislied) & Lohengrin, Prélude

5 Décembre (3ème concert symphonique)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schumann : Concerto pour piano (Ilse Fromm) - Bruckner : Symphonie n° 4

9 Décembre

Beethoven : Egmont, Ouverture - Rossini : Guillaume Tell, Ouverture - Mascagni : Cavalleria Rusticana, pot pourri

13 Décembre (Concert pour la Croix Rouge)

Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Sarasate : Zigeunerweisen opus 20 (Szanto)

16 Décembre

Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture - Liszt : die Hunnenschlacht et?

30 Décembre

Mozart : die Entführung aus dem Serail, Ouverture - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - R. Strauss : Kriegsmarsch

2 Janvier (4ème concert symphonique dans la salle du Kolosseum)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Szanto, Poppeck) - Mozart : Symphonie n° 38 - Beethoven : Symphonie n° 3

6 Janvier

Weber : Preziosa, Ouverture - Wagner : Rienzi, Ouverture - Grieg : Peer Gynt, Suite n° 2

13 Janvier

Liszt : die Hunnenschlacht - Wagner : Parsifal, Karfreitagszauber/enchantement du Vendredi saint - Liszt : Rapsodie hongroise n° 4

17 Janvier

Wagner : Tannhäuser, Ouverture - J. Strauss : die Fledermaus, pot pourri - L. Kempter : Romance pour violon, violoncelle, alto et harpe (solistes inconnus)

20 Janvier

Mozart : Cosi fan tutte, Ouverture - Wagner : Götterdämmerung, extraits - Brahms : 3 Danses hongroises

30 Janvier (5ème concert symphonique)

Wagner : eine Faust-Ouvertüre - Beethoven : Triple Concerto pour piano, violon et violoncelle (Furtwängler, Szanto, Corbach) - Mendelssohn : Symphonie n° 3

3 Février

Beethoven : die Geschöpfe des Prometheus & Triple Concerto pour piano, violon et violoncelle (Furtwängler, Szanto, Corbach) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, prélude de l'acte 3

10 Février

Beethoven : Symphonie n° 8, extraits - Wagner : eine Faust Ouvertüre & die Walküre, adieux de Wotan et incantation du feu

17 Février

Weber : der Freischütz, Ouverture - Vieuxtemps : Ballade et Polonaise opus 38 - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

24 Février

Mozart : die Zauberflöte, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Vieuxtemps : Remise avec harpe

27 Février (6ème concert symphonique)

Goldmark : Sakuntala, Ouverture - Lieder de Mahler et Wolf (Lula Mysz-Gmeiner & Furtwängler, piano) - Beethoven : Symphonie n° 6

10 Mars

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Wagner : der Rheingold, extraits - Volkmann : Sérénade pour violoncelle et orchestre (Emil Corbach)

13 Mars (7ème concert symphonique)

Reger : eine vaterländische Ouvertüre - Dvorak : Concerto pour violon (Szanto) - Schubert : Symphonie n° 9

17 Mars

Weber : Oberon, Ouverture - Liszt : les Préludes - Wagner : Huldigungsmarsch

23 Mars, Stadt-Theater

Beethoven : Fidelio (Max Spilcker, Karl Günther, Eva van Bander)

24 Mars

Weber : Euryanthe, Ouverture - Wagner : Tannhäuser, scène du Venusberg - Liszt : Rapsodie hongroise (n° ?)

1 & 2 Avril

Bach : Matthäus-Passion (solistes inconnus)

10 Avril (8ème concert symphonique)

Bach : Suite n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

14 Avril

Wagner : Lohengrin, Prélude - Beethoven : Symphonie n° 1 (excerpts) - Hubay : Czardas

16 Avril, Stadt-Theater

Nicolaï : Die lustigen Weiber von Windsor (Erich Thiess, Max Spilcker, Hedwig Francillo-Kaufmann)

28 Avril

Weber : Oberon, Ouverture - Beethoven : Concerto pour violon (Szanto) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Liszt : Rapsodie hongroise n° 4 - Bach : Suite n° 2

Mannheim 1915-1920

Au début de 1915, le Kapellmeister Arthur Bodanzky partit pour l'Amérique et le choix de son successeur s'avéra des plus difficiles. Les plus fameux chefs de l'époque postulèrent pour ce poste mais le public de Mannheim rêvait d'avoir Arthur Nikisch comme nouveau Kapellmeister. A l'époque, personne ne songeait à Furtwängler. A la différence de Lübeck, la principale activité de Mannheim concernait l'opéra. Le premier chef avait en charge le répertoire lié à l'opéra ainsi que les huit concerts symphoniques de l'Académie. Furtwängler avait en fait une certaine expérience théâtrale mais il avait dirigé très peu d'opéras. Le 23 mars 1915, un comité de cinq membres se rendit à Lübeck pour assister à la représentation de Fidelio dirigée par Furtwängler. Ils furent tellement impressionnés qu'ils l'invitèrent à devenir le nouveau Kapellmeister de Mannheim. C'est ainsi que la Ville hérita d'un jeune chef inconnu.

Durant la Première Guerre, Carl Hagemann qui avait été Intendant de l'Opéra de Mannheim de 1906 à 1910, fut à nouveau invité à ce poste à partir de 1915. Il entama ainsi un second mandat de cinq ans : la seconde Ere Hagemann coïncidera avec l'Ere Furtwängler. Mannheim accueillit le jeune chef avec enthousiasme. Bertha Geissmar, la future secrétaire de Furtwängler et qui appartenait à une vieille famille de la ville, écrivit dans ses souvenirs : «Les citoyens de Mannheim avaient pris l'habitude de considérer leur Kapellmeister comme une espèce de demi-dieu dont les faits et gestes constituaient l'essentiel des potins journaliers». Tout ce qu'il disait et qu'il faisait devenait le thème du jour. Furtwängler, qui était de nature plutôt timide, supportait difficilement cette popularité et au début, avait pris l'habitude de se cacher derrière le dos de Oskar Grofé (ami intime de Hugo Wolf) qui avait pris le jeune débutant sous sa protection.

Furtwängler et son assistant Felix Lederer se partageaient le répertoire : le nom du premier apparut sur les affiches des opéras de Gluck, Mozart, Wagner, Bizet, Verdi, etc. alors que le second dirigeait Puccini ou des oeuvres comme le Chevalier à la Rose. D'autres oeuvres que Furtwängler dirigea pour la première fois lui-même ou pour la première fois à Mannheim telles que Violanta (Korngold), ou les opéras de son maître Max von Schillings (Mona Lisa) ou celles de Sekles ou de Klenau ont désormais disparu du répertoire. Fidelio fut le premier opéra que Furtwängler dirigea à Mannheim le 7 septembre 1915 et Beethoven eut la part belle dans les programmes des concerts de l'Akadémie qui avaient lieu dans la Musensaal et dans la Niebelungensaal de Rosengarten.

L'excellente relation entre Furtwängler et Mannheim cessera brutalement pendant la saison 1932-1933 : le 26 mai 1933 en effet, un concert devait réunir les membres de la Philharmonie de Berlin et ceux de l'Orchestre du Théâtre, c'est-à-dire 170 musiciens. Les autorités Nazies demandèrent à Furtwängler de remplacer son premier violon Simon Goldberg en raison de ses origines juives, ce qu'il refusa catégoriquement. Le chef renonça à sa citoyenneté d'honneur, n'apparut pas à la réception qui suivit le concert et déclara qu'il ne mettrait plus les pieds dans cette ville. Il y reviendra néanmoins 22 ans plus tard, le 20 mai 1954, à l'occasion du 175ème anniversaire de l'Académie, dirigeant le 20 mai l'orchestre berlinois dans les 5ème et 6ème symphonies de Beethoven.

haut

Saison 1915 - 1916

Le Théâtre de Mannheim possédant sa propre troupe, seules les distributions des Premières ont été indiquées.

7 Septembre

Beethoven : Fidelio

Mathieu Franck, Hans Bahling, Walter Günther-Braun, Hermine Rabl

Concert du 7 septembre 1915 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour la soirée d'opéra du 7 septembre 1915

12 & 21 Septembre

Marschner : Hans Heiling

Hermine Rabl, Hans Bahling, Dorothée Manski, Johanna Lippe

3 Octobre

Wagner : der fliegende Holländer

Wilhelm Fenten, Minni Leopold, Walther Günther-Braun

10 Octobre

Weber : der Freischütz

Joachim Kromer, Hugo Voisin, Lisbeth Korst-Ulbrig, Else Tuschkau

19 Octobre, premier concert académique (Akademiekonzert)

Haydn : Symphonie n° 100 - Beethoven : Symphonie n° 5

* Julia Culp chanta des lieder de Schubert et de Mahler, accompagnée par Coenraad von Bos au piano

1 Novembre - Beethoven : Fidelio

7 Novembre - Wagner : die Walküre

16 Novembre, second concert académique

Vivaldi : Concerto pour cordes - Mozart : Concerto pour violon (n° 2 ou 4) (Carl Flesch) - Bruckner : Symphonie n° 4

28 Novembre & 2 Décembre

Schillings : Mona Lisa

Ernst Fischer, Lisbeth Korst-Ulbrig, Wilhelm Fenten, Max Lipmann

5 Décembre - Weber : der Freischütz

7 Décembre, troisième concert académique

Bach : Concerto pour piano en ré mineur (Max Reger)

* Reger dirigea la seconde partie du concert consacrée à ses oeuvres (Variationen und Fuge über ein Thema von Mozart & eine vaterländische Ouvertüre)

9 Décembre - Schillings : Mona Lisa

12 Décembre - Wagner : Siegfried

17 Décembre - Schillings : Mona Lisa

19 Décembre - Wagner : Götterdämmerung

1 Janvier - Wagner : die Walküre

11 Janvier, quatrième concert académique

Graener : Musik am Abend - Schumann : Concerto pour piano (Alfred Hoehn) - Brahms : Symphonie n° 1

20 Janvier

Nicolaï : die lustigen Weiber von Windsor

Karl Mang, Joachim Kromer, Mathieu Franck, Gertrud Runge, Johanna Lippe

23 Janvier

Wagner : Tristan und Isolde

Walther Günther-Braun, Wilhelm Fenten, Hermine Rabl, Joachim Kromer

27 Janvier - Wagner : der fliegende Holländer

1 Février, cinquième concert académique

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Dvorak : Concerto pour violon (Gustav Havemann) - Berlioz : Symphonie fantastique

3 Février - Schillings : Mona Lisa

8 Février - Nicolaï : die lustigen Weiber von Windsor

20 Février

Mozart : Don Giovanni

Ernst Fischer, Mathieu Franck, Hermine Rabl, Max Lipmann, Wilhelm Fenten

22 Février, sixième concert académique

Schumann : Genoveva, Ouverture - Brahms : Concerto pour piano n° 1 (Arthur Schnabel) - Beethoven : Symphonie n° 8

25 Février - Schillings : Mona Lisa

2 Mars - Nicolaï : die lustigen Weiber von Windsor

7 Mars - Mozart : Don Giovanni

9 Mars - Schillings : Mona Lisa

11, 12, 15 & 19 Mars

Wagner : der Ring des Niebelungen (solistes inconnus)

28 Mars, huitième concert académique

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Strauss : Tod und Verklärung & eine Alpensinfonie

* L'orchestre (das Hoftheaterorchester) comprenait 100 musiciens

Une page « inconnue » :
Furtwängler à Lille en 1916

Furtwängler a toujours affirmé qu'il avait refusé de donner des concerts (durant la seconde guerre mondiale) dans les pays occupés par les troupes allemandes. (Il est vrai que les tournées européennes de la Philharmonie de Berlin furent assurées par Hermann Abendroth, Eugen Jochum, Clemens Krauss ou Hans Knappertsbusch.) Pourtant, sur un plan purement historique, ceci n'est pas totalement exact et une découverte récente vient le prouver... mais les faits se déroulèrent durant la première guerre mondiale! En effet, l'Opéra de Lille - ville alors occupée par les armées allemandes - reçut en 1916 la visite de deux chefs d'orchestre « réputés » : Fritz Reiner et... Wilhelm Furtwängler.

« Automne 1914. Lille reçoit de plein fouet la déferlante allemande. La ville a été déclarée ouverte, puis à la fin de l'été, remise en état de défense avec de piètres moyens, moins de 3000 hommes. Début octobre, les troupes allemandes ont mis le siège devant la ville. Après une dizaine de jours de bombardements, les troupes françaises ont capitulé le 12 octobre. 200 civils ont été tués, 300 blessés, 200 soldats ont péri dans les combats. La ville est en ruines, 1500 immeubles ont été détruits. L'Opéra, encore en chantier, n'a pas été touché. Lille s'installe à l'heure allemande. Une occupation dure, difficile, brutale qui laissera des traces dans la mémoire collective. » (J.M. Duhamel : « Lille, un opéra dans la ville » - Editions la Voix du Nord, 2003)

Il convient ici de narrer brièvement l'histoire de l'Opéra (ou des Opéras successifs) de Lille. Une « Comédie » avait été inaugurée en 1702 qui accueillit durant près de 80 ans, une partie de la vie musicale et théâtrale lilloise. Dès 1781, on décida de construire un « Grand Théâtre » dans le style de la Salle Favart de Paris : les travaux furent confiés à l'architecte Michel Lequeux (qui sera assassiné à 31 ans en 1786 par un ouvrier du chantier). L'ouverture eut lieu le 16 avril 1787. Le 6 avril 1903, un incendie le détruisit. Il fut rapidement décidé d'en construire un nouveau. Cent jours plus tard, le 30 novembre, fut achevé le Théâtre Sébastopol (provisoire). Dès 1907, un concours fut officiellement ouvert aux architectes en vue de la construction du futur opéra qui échut à Louis-Marie Cordonnier. L'inauguration fut annoncée pour l'automne 1914... quand la première guerre mondiale éclata. Le 3 août l'Allemagne déclara la guerre à la France, le 4 les troupes allemandes envahirent la Belgique, le 24 les principales armées allemandes entrèrent dans le nord de la France, repoussant les lignes alliées sur une ligne de front qui allait du Pas-de-Calais à l'Alsace, englobant la Champagne et la Lorraine. Lille restera durant toute la guerre en zone allemande.

Le « Deutsches Theater »

Un an après leur installation à Lille, les Allemands s'intéressèrent au nouveau bâtiment qui n'était pas terminé. Le 8 novembre 1915, la Kommandantur demanda au Maire Charles Delesalle de le remettre en état d'exploitation. Celui-ci refusa de reprendre les travaux et d'exécuter des ordres allemands. Début décembre, les allemands réquisitionnèrent le théâtre et des soldats le remirent en état. L'inauguration eut lieu le 25 décembre par une représentation d'Iphigénie en Aulide, de Goethe, jouée par une troupe allemande. Ce n'est qu'au printemps suivant qu'une véritable programmation fut mise en place, l'inauguration « officielle » ayant lieu le 6 juin 1916 par un concert de gala. Durant deux années, de nombreuses troupes d'outre-Rhin (opéras de Chemnitz, Stuttgart, Lübeck, Schwerin, Karlsruhe, München, Hambourg, Augsburg, Bremen, Berlin, etc.) viendront ainsi à Lille, interprétant tout un répertoire germanique (théâtre et opéra). Ainsi, le 19 mai, le ténor Richard Tauber se produisit à Lille. L'hiver 1916 vit un grand nombre de représentations wagnériennes (Tannhäuser, le vaisseau fantôme, Lohengrin, Parsifal), en mai 1917 ce furent les noces de Figaro, en novembre le Ring, en décembre Tristan, etc. On se doute que ces productions n'étaient données que devant des publics allemands essentiellement militaires - d'où l'appellation de « Théâtre aux Armées » - (et irrégulièrement au profit des infirmières).

Le 29 avril 1916, Fritz Reiner, venant du Semperoper de Dresden, dirigea à Lille une représentation de Carmen avec la cantatrice Agnès Wedekind-Klebe dans le rôle-titre et Fritz Soot dans celui de Don José. Cette représentation était la 99e dans la programmation du Deutsches Theater, suggérant ainsi une importante activité artistique... alors que,

« au même moment, la population locale était en butte aux exactions de l'occupant. Tandis que l'on jouait Beethoven et Offenbach sous les ors de l'Opéra, commencèrent les évacuations forcées de civils. Pour la seule période de Pâques 1916, qui coïncida avec la première vague de ces rafles, 10000 hommes et femmes furent arrêtés et dirigés vers la Belgique et l'Allemagne. Les déportations se poursuivirent jusqu'au printemps 1918. » (J.M. Duhamel, op. cité)

C'est dans ce contexte que, fin mars 1916, Wilhelm Furwängler arriva à Lille avec la troupe de l'Opéra de Mannheim. Un autre chef l'avait précédé en février-mars : Steinbach (mais la presse ne cite jamais son prénom. Nous ignorons s'il s'agit du célèbre Fritz Steinbach de Cologne ou de son frère qui était également chef d'orchestre.)

Pour connaître l'activité de Furtwängler à Lille, il faut s'immerger dans le journal allemand de l'époque, le Liller Kriegszeitung (LKZ). On y apprend qu'il a dirigé Fidelio de Beethoven (mais à une date incertaine que l'on peut situer entre le 1 et le 3 avril) et un concert symphonique le 6. Selon d'autres sources (en particulier une thèse d'un étudiant de l'Université de Lille, Olivier Denoyelle), il aurait également dirigé les Contes d'Hoffmann et la Chauve souris, ce qui reste à prouver. En effet, dans le n° 86 du LKZ, daté du 13 avril (le journal ne paraissait que deux fois par semaine), il est indiqué qu'après les Contes d'Hoffmann fut jouée la Chauve souris sous la direction du Kapellmeister Otto Urach (qui dirigea une autre représentation des Contes, si l'on en croit le n° 84 du 7 avril). Furtwängler a-t-il dirigé une ou plusieurs représentations sans que la presse en rende compte ? Ceci est plausible mais non avéré. Par contre, dans le n° 83 du LKZ en date du 4 avril, on trouve le compte-rendu suivant :

L'exécution de Fidelio fut l'une des meilleures que nous ayions vue et entendue à Lille. Elle eut lieu sous la direction énergique et enflammée du Hofkapellmeister de Mannheim, Wilhelm Furtwängler. Melle Sophie Wolf de Cologne chanta Leonore, alors que Rudolf Ritter de Stuttgart nous remplit de joie dans le rôle de Florestan. Il faut saluer Karl Amster en Fernando, Alfons Schützendorf (Pizzaro), Otto Helgers (Rocco), Else Jülich (Marcelline), Hans Bollmann (Jacquino), etc. Le public quitta le théâtre avec la conscience d'avoir assisté à l'une des plus profondes manifestations de l'âme allemande et après avoir manifesté en applaudissant bruyamment les artistes, d'avoir partagé un sentiment durable de cordiale gratitude. »

Quant au concert symphonique, il eut lieu le jeudi 6 avril et comprenait un programme très «furtwänglerien» car uniquement consacré à Beethoven : ouverture d'Egmont, concerto pour violon avec Félix Berber et Cinquième Symphonie. Le LKZ écrivit brièvement (n° 85 du 10 avril) : « (...) La souveraineté se ressentit dans la fascination de cet Art éminent. »

L'Histoire se répétera à l'aube de la seconde guerre mondiale :

« Le 10 mai 1940, les armées allemandes déferlent sur la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg. Lille est bombardée les 18 et 26 mai. Le lendemain, la ville est encerclée. Une fois encore, les combats d'une invasion éclair ont dévasté le Nord-Pas-de-Calais. La France est sonnée. C'est le "coma de l'été 40". A vingt ans de distance, l'Histoire se répète. Comme en 1914, les allemands vont mettre en place une occupation particulièrement dure... et font pression pour que les théâtres rouvrent au plus vite. Il s'agit cette fois d'une décision politique diligentée de Berlin par les services de Goebbels. C'est un véritable Théâtre allemand qu'on veut installer à Lille, le seul de ce type en France, partageant ce "privilège" avec les opéras d'Oslo et de La Haye. Les principes appliqués vingt ans auparavant sont repris puisqu'il d'agit d'inviter des artistes d'outre-Rhin, troupes complètes pour les opéras et grands orchestres symphoniques. Le 13 janvier 1941 l'Opéra de Cologne vient donner les Noces de Figaro mais la première saison du Deutsches Theater de Lille est véritablement inaugurée le 10 mai avec un concert consacré à la musique de scène d'Egmont de Beethoven. Au début de l'année 1942, la chape de plomb qui s'abat sur les juifs de France n'épargne pas les villes de province ni les milieux artistiques. A partir de juillet, le port de l'étoile jaune est obligatoire. Le 11 septembre, 520 personnes sont arrêtées dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais et regroupées à Lille. Une semaine plus tard, elles arrivent à Auschwitz. A partir de 1944, des rumeurs commencent à circuler sur un repli du Deutsches Theater à Nancy. Dans les semaines suivantes, l'essentiel de la troupe est dissout. Le 3 septembre, les troupes britanniques entrent en libérateurs à Lille. Le 26 septembre, le Grand Théâtre est rendu aux lillois avec un programme de musique française (Honegger, Dukas, Saint-Saëns). » (J.M. Duhamel, op. cité)

14 Avril - Wagner : der fliegende Holländer

23 Avril

Wagner : Parsifal

Ernst Fischer, Mathieu Franck, Wilhelm Fenten, Hans Bahling, Lisbeth Korst-Ulbrig

2 & 5 Mai

Klenau : Sulamith / Klein Idas Blumen

Lisbeth Korst-Ulbrig, Ernst Fischer (Sulamith) - Solveig Oberwald, Else Zimmermann, Anna Heuer (Klein Idas Blumen)

7 Mai - Wagner : Parsifal

9 & 15 Mai - Klenau : Sulamith and Klein Idas Blumen

24 Mai

Pfitzner : der arme Heinrich

Walther Günther-Braun, Hans Bahling, Hermine Rabl, Else Tuschkau

28 Mai - Wagner : Tristan und Isolde

1 Juin - Wagner : Parsifal

4 Juin - Wagner : die Walküre

16 Juin - Pfitzner : der arme Heinrich

18 Juin - Beethoven : Fidelio

22 Juin - Wagner : der fliegende Holländer

26 Juin - Nicolaï : die lustigen Weiber von Windsor

Saison 1916 - 1917

1 Septembre - Wagner : der fliegende Holländer

3 Septembre

Bizet : Carmen

Hertha Russ, Walther Günther-Braun, Heinrich Tiemer, Karl Mang

17 Septembre - Wagner : die Walküre

21 Septembre - Bizet : Carmen

1 Octobre

Wagner : Tannhäuser

Wilhelm Fenten, Walther Günther-Braun, Hans Bahling, Joachim Kromer, Lisbeth Korst-Ulbrig

10 Octobre, premier concert académique

Mozart : Symphonie n° 40 - Schubert : die Allmacht D 875a (Elena Gerhardt) & Symphonie n° 9

* Elena Gerhardt chanta 5 Lieder de Schubert accompagnée par Alfred Rosenstein au piano

13 Octobre - Nicolaï : die lustigen Weiber von Windsor

14 Octobre - Weber : der Freischütz

17 Octobre - Bizet : Carmen

24 Octobre - Wagner : der fliegende Holländer

25 Octobre

Mozart : die Entführung aus dem Serail

Hugo Voisin, Karl Mang, Irene Eden, Max Lipmann

26 Octobre

J. Strauss : die Fledermaus

Walther Günther-Braun, Hertha Russ, Joachim Kromer, Johanna Lippe, Max Lipmann

29 Octobre - Weber : der Freischütz

31 Octobre, second concert académique

Reger : eine romantische Suite - Brahms : Concerto pour violon (Adolf Busch) - Liszt : Tasso, Lamento e Trionfo

7 Novembre - Mozart : die Entführung aus dem Serail

12 Novembre, Matinée (programme inconnu)

12 Novembre

Verdi : Aïda

Mathieu Franck, Johanna Lippe, Walther Günther-Braun, Lisbeth Korst-Ulbrig

14 Novembre - Weber : der Freischütz

21 Novembre, troisième concert académique

Mahler : das Lied von der Erde (Ottilie Metzger-Lattermann, Max Lippmann) - Beethoven : Symphonie n° 6

* C'est l'unique fois où Furtwängler dirigea le Chant de la Terre

26 Novembre - Wagner : die Walküre

3 Décembre - Bizet : Carmen

6 Décembre - Klenau : Klein Idas Blumen

12 Décembre, quatrième concert académique

Klenau : Dante-Sinfonie (Symphonische Fantasie) - Wolf : Italienische Serenade - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche & Burleske (Wera Schapira) - Liszt : Fantaisie hongroise pour piano (Wera Schapira)

15 Décembre - Klenau : Klein Idas Blumen

17 Décembre - Verdi : Aïda

19 Décembre

Strauss : Ariadne auf Naxos

Hans Godeck, Hugo Voisin, Lisbeth Korst-Ulbrig, Walther Günther-Braun

21 Décembre - Klenau : Klein Idas Blumen

31 Décembre - J. Strauss : die Fledermaus

3 Janvier - Strauss : Ariadne auf Naxos

* Furtwängler dirigea un concert symphonique à Travemünde (qui est la station balnéaire de Lübeck) en 1917 avec le « Kurorchester » : date et programme sont inconnus.

9 Janvier, cinquième concert académique

Haydn : Symphonie n° 94 - Mozart : Titus, Air (Sigrid Onegin) - Schumann : Symphonie n° 4

* Onegin chanta 5 Lieder de Schumann accompagnée par Alfred Rosenstein au piano

14 Janvier

Strauss : Salomé

Walther Günther-Braun, Johanna Lippe, Else Tuschkau, Hans Bahling, Max Lipmann

16 Janvier - Strauss : Ariadne auf Naxos

17 Janvier, concert

Beethoven : Symphonie n° 4 (R. Strauss dirigea la seconde partie du concert)

18 Février - Wagner : Tannhäuser

25 Février - J. Strauss : die Fledermaus

27 Février - Strauss : Salomé

4 Mars - Wagner : Siegfried

6 Mars, septième concert académique

Hausegger : Wieland der Schmied - Bruch : Fantaisie écossaise (Hugo Birkigt) - Brahms : Symphonie n° 4

14 Mars - Strauss : Salomé

20 Mars, huitième concert académique

Concert Beethoven : Coriolan, Ouverture ; Concerto pour piano n° 4 (Max Pauer) & Symphonie n° 3

23 Mars - Bizet : Carmen

24 Mars - J. Strauss : die Fledermaus

1 Avril - Beethoven : Fidelio

4 Avril - Weber : der Freischütz

8 Avril - Wagner : Parsifal

11 Avril - Beethoven : Fidelio

13 Avril - Wagner : der Rheingold

15 Avril - Wagner : die Walkürie

24 & 27 Avril

Mozart : die Zauberflöte

Wilhelm Fenten, Max Lipmann, Hugo Voisin, Hans Bahling, Irene Eden

29 Avril - Wagner : Siegfried

2 Mai - Mozart : die Zauberflöte

4 Mai - Beethoven : Fidelio

6 Mai - Weber : der Freischütz

12 Mai - J. Strauss : die Fledermaus

17 Mai - Wagner : Parsifal

23 Mai - Mozart : die Zauberflöte

27 Mai - Wagner : Tannhäuser

28 Mai - Wagner : Parsifal

30 Mai - Beethoven : Fidelio

3 Juin - Mozart : die Zauberflöte

7 Juin - Verdi : Aïda

17 Juin - Mozart : die Zauberflöte

20 Juin

Korngold : Violanta

Korngold : Ring des Polyktrates

Hans Bahling, Paula Windheuser, Max Lipmann, Minni Leopold, Johanna Lippe (Violanta) - Arthur Corfield, Else Tuschkau, Irene Eden, Joachim Kromer (Ring des Polykrates)

24 Juin - Wagner : Tristan und Isolde

27 Juin - Korngold : Violanta / Ring des Polykrates

29 Juin - Wagner : der Rheingold

1 Juillet - Wagner : die Walküre

4 Juillet - Korngold : Violanta / Ring des Polykrates

15 Juillet - Wagner : Götterdämmerung

haut

Saison 1917 - 1918

2 Septembre - Mozart : die Zauberflöte

13, 15, 18 & 21 Septembre (à 15h) à Baden-Baden (Neue Kurhausbühne)

Wagner : der Ring des Niebelungen

a) der Rheingold : Hans Bahling, Fritz von der Heydt, Walther Günther-Braun, Wilhelm Fenten, Dorothée Manski, Johanna Lippe, Else Tuschkau

b) die Walküre : Hans Bahling, Mathieu Franck, Dorothée Manscki, Johanna Lippe, Paula Windheuser

c) Siegfried : Walther Günther-Braun, Hans Bahling, Mathieu Franck, Johanna Lippe, Else Tuschkau

d) Götterdämmerung : Walther Günther-Braun, Dorothée Manski, Johanna Lippe, Paula Windheuser, Else Tuschkau

* Le 15 septembre parut dans le magazine Rheinische Musik-und Theater-Zeitung un article de Furtwängler intitulé « das deutsche Musikleben » (la vie musicale allemande)

28, 30 Septembre, 4 & 7 Octobre à Mannheim

Wagner : der Ring des Niebelungen

a) der Rheingold : Hans Bahling, Fritz von der Heydt, Walther Günther-Braun, Johanna Lippe

b) die Walküre : Walther Günther-Braun, Mathieu Franck, Hans Bahling, Dorothée Manski, Johanna Lippe

c) Siegfried : Walther Günther-Braun, Max Felmy, Hans Bahling, Joachim Kromer, Viktoria Hoffmann-Brewer, Paula Windheuser

d) Götterdämmerung : Walther Günther-Braun, Wilhelm Fenten, Paula Windheuser, Dorothée Manski

2 Octobre

Il dirige le Prélude des Meistersinger von Nürnberg durant les festivités célébrant les 70 ans de Hindenburg

12 Octobre, Concert de charité dans la Musensaal de Rosengarten (Kriegsanleihe zu Gunsten der Wohlfahrtskassen des Allgemeinen Deutschen Musikverbandes und des deutschen Orchesterbundes ausgeführt vom Grossen Hoftheaterorchester / Emprunt de guerre au bénéfice des Caisses de Prévoyance de l'Association des Musiciens et des Orchestres allemands émis par le Grand Orchestre de l'Opéra Royal)

J.Strauss : Kaiserwalzer, Geschichte der Wienerwald; an den schönen blauen Donau - Beethoven & Schubert : Danses allemandes - Brahms : Danse hongroise - Liszt : Rapsodie hongroise n° 2

14 Octobre

Vaterländischer Vortrag zur Feier des Kriegsanleihe-Nationaltages / Discours patriotique à l'occasion de la journée de l'emprunt de guerre national : Furtwängler dirige l'ouverture Jubel de Weber dans la Nibelungensaal de Rosengarten. Après un discours du Maire de Mannheim, une pièce de théâtre intitulée « Die rechte Hand » fut créée, interprétée par Alexander Kökert, Julie Sanden, Else de Lank, Fritz Odemar et Josef Renkert.

16 Octobre, premier concert académique

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Bach : Concerto pour violon n° 2 (Felix Berber) - Beethoven : Symphonie n° 7

19 Octobre - Wagner : der fliegende Holländer

2 Novembre

Sekles : Shéhérazade

Hans Bahling, Wilhelm Fenten, Dorothée Manscki, Walther Günther-Braun, Joachim Kromer

6 Novembre, second concert académique

Bruckner : Symphonie n° 8 - Braunfels : 3 chinesische Gesänge (Eva Bruhn ) - Schubert : 4 Lieder «Verklärung, an den Mond, an eine Quelle, im Frühling» (Eva Bruhn & Furtwängler, piano)

9 Novembre - Sekles : Shéhérazade

14 Novembre - Nicolaï : die lustigen Weiber von Windsor

15 Novembre - Sekles : Shéhérazade

17 Novembre, concert

Hubay : Czardas - Goldmark : Concerto pour violon (Ibolyka Gyarfas) - Liszt : Mazeppa - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Strauss : Tod und Verklärung

18 Novembre - Weber : der Freischütz

25 Novembre - Bizet : Carmen

27 Novembre, troisième concert académique

Tchaikovsky : Concerto pour piano n° 1 (Vera Schapira) - Strauss : Don Quixote (Carl Müller, violoncelle)

* W. von Baussnern dirigea sa seconde symphonie lors de la seconde partie du concert (au piano Hans Weisbach)

28 Novembre - Sekles : Shéhérazade

7 Décembre - Mozart : die Zauberflöte

8 Décembre,

Oeuvres de Pfitzner, Furtwängler au piano (détail inconnu)

11 Décembre, quatrième concert académique

Brahms : Symphonie n° 4 - Beethoven : Concerto pour violon (Adolf Busch)

* B. Sekles dirigea son poème symphonique die Temperamente.

14 Décembre, Berlin (salle de la Philharmonie) - Berliner Philharmonisches Orchester = BPO (pour la première fois)

Wagner : extraits de Tannhäuser, Parsifal, die Meistersinger von Nürnberg & die Walküre - Strauss : Don Juan; 3 Lieder & extraits de Feuersnot (Heinrich Hensel, Fritz Feinhals)

21 Décembre - Strauss : Ariadne auf Naxos

1 Janvier - Wagner : Tristan und Isolde

6 Janvier - Mozart : die Zauberflöte

7 Janvier, cinquième concert académique

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Hugo Birkigt, Max Fühler) - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5

* Le 17 Janvier, Abendroth dirigea à Essen le Te Deum de Furtwängler. Le compositeur et Ida Boy-Ed assistèrent au concert. Celle-ci écrivit dans le Livre d'Or d'Abendroth : «Maintenant, je sais que l'Art est tragique.»

20 Janvier - Wagner : Tristan und Isolde

25 Janvier, Berlin - BPO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Schumann : Concerto pour piano (Max Pauer) - Bruckner : Symphonie n° 4

29 Janvier, sixième concert académique

Szell : Variationen über ein eigenes Thema - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

12 Février - Sekles : Shéhérazade

15 Février - Wagner : der Rheingold

17 Février - Wagner : die Walküre

19 Février, septième concert académique

Liszt : Dante, Symphonie d'après la Divine Comédie - Pfitzner : Herr Oluf (Waldemar Stägemann) - Mahler : Lieder eines fahrenden Gesellen (Waldemar Stägemann) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

22 Février - Nicolaï : die lustigen Weiber von Windsor

24 Février - Wagner : Siegfried

* Parution dans le journal der Tag, d'un texte de Furtwängler : « Anmerkungen zu Beethovens Musik » (Remarques sur la musique de Beethoven)

8 Mars, Berlin - BPO (Beethoven-Saal)

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Concerto pour piano n° 5 (Edwin Fischer) - Brahms : Symphonie n° 1

10 Mars - Bizet : Carmen

12 Mars, huitième concert académique

Beethoven : Symphonie n° 1 - Mozart : Concerto pour piano n° 9 (Walter Rehberg) - Schubert : Symphonie n° 9

13 Mars - Wagner : der fliegende Holländer

17 Mars - Weber : der Freischütz

31 Mars - Wagner : Parsifal

4 Avril

Klenau : Kjartan und Gudrun

Hans Bahling, Johanna Lippe, Wilhelm Fenten, Walther Günther-Braun

7 Avril - Wagner : Tristan und Isolde

11 Avril - Klenau : Kjartan und Gudrun

12 Avril, concert académique extraordinaire

Beethoven : Concerto pour piano n° 5 (Edwin Fischer) - Bruckner : Symphonie n° 8

28 Avril - Wagner : Siegfried

5 Mai - Klenau : Kjartan und Gudrun

7 Mai - Mozart : die Zauberflöte

16 Mai - Pfitzner : der arme Heinrich

23 Mai

Rossini : le Barbier de Séville

Max Felmy, Karl Mang, Irene Eden, Wilhelm Fenten

28 Mai - Mozart : die Entführung aus dem Serail

30 Mai - Bizet : Carmen

2 Juin - Weber : der Freischütz

23 Juin - Wagner : die Walküre

25 Juin - Mozart : die Zauberflöte

27 Juin - Klenau : Kjartan und Gudrun

30 Juin - Beethoven : Fidelio

2 Juillet - Pfitzner : der arme Heinrich

7 Juillet - Weber : der Freischütz

haut

Saison 1918 - 1919

6 Septembre - Rossini : le Barbier de Séville

15 Septembre - Wagner : Tristan und Isolde

17 Septembre - Rossini : le Barbier de Séville

22 Septembre - Beethoven : Fidelio

29 Septembre

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Hans Bahling, Wilhelm Fenten, Max Lipmann, Dorothée Manski)

3 Octobre, Ludwigshafen (Mannheimer Hoftheater Orchester)

Berlioz : le Corsaire, Ouverture - Weber : der Freischütz, air d'Agathe (Delia Reinhardt) - Schubert : Symphonie n° 8 - Mahler : 3 Lieder (Delia Reinhardt) - Beethoven : Symphonie n° 5

4 Octobre - Mozart : die Entführung aus dem Serail

6 Octobre - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg

7 Octobre

Oeuvres de Pfitzner avec Furtwängler au piano (détail inconnu)

9 Octobre - Weber : der Freischütz

15 Octobre, premier concert académique

Bruckner : Symphonie n° 9 - Mozart : Concerto pour violon n° 2 ou 4 (Eva Bernstein) - Strauss : Don Juan

1 Novembre, Berlin - BPO

Berlioz : le Corsaire, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Carl Friedberg) & Symphonie n° 5

5 Novembre, second concert académique

Reger : Variationen über ein Thema von Beethoven - Beethoven : Concerto pour piano n° 3 (Frieda Kwast-Hodapp) - Brahms : Symphonie n° 1

6 Novembre - Rossini : le Barbier de Séville

15 Novembre, Frankfurt (Frankfurter-Museumsgesellschaft Orchester = FMO)

Strauss : Don Juan - Rachmaninov : Concerto pour piano n° 2 (Leonid Kreutzer) - Brahms : Symphonie n° 1

* Les concerts avaint lieu dans la "Grosser Saal des Saalbaues"

17 Novembre, Frankfurt - FMO

Weber : der Freischütz, Ouverture - Grieg : Concerto pour piano (Leonid Kreutzer) - Schubert : Symphonie n° 9

* le troisième concert académique était prévu le 19 novembre : il fut annulé en raison des événements politiques et reporté au 10 décembre

21 Novembre - Wagner : der fliegende Holländer

30 Novembre, Wien (Grosser Konzerthaus-Saal) - Wiener Tonkünstler Orchester = WTO

Strauss : Don Juan - Mahler : Lieder eines fahrenden Gesellen (Hans Duhan) - Bruckner : Symphonie n° 4

10 Décembre, troisième concert académique

Tiessen : Liebesgesang und Rondo - Gluck : Alceste, Air (Sigrid Onegin) - Berlioz : 3 Airs (Sigrid Onegin) - Schumann : Symphonie n° 1

12 Décembre - Wagner : der fliegende Holländer

15 Décembre - Wagner : Tristan und Isolde

17 Décembre - Pfitzner : Christelflein (Else Tuschkau, Mathieu Franck, Joachim Kromer, Julie Sanden)

19 Décembre - Beethoven : Fidelio

22 Décembre - Rossini : le Barbier de Séville

25 Décembre - Bizet : Carmen

* Un concert était prévu à Vienne le 28 décembre, comportant l'Ouverture tragique et la 4° symphonie de Brahms, ainsi que Hektors Bestattung de Sigwart avec Ludwig Wüllner. Il fut annulé.

29 Décembre - Pfitzner : Christelflein

5 Janvier

Sekles : Herr Dandolo - (Viktoria Hoffmann-Brewer, Irene Eden, Max Lipmann, Wilhelm Fenten, Joachim Kromer)

7 Janvier, quatrième concert académique

Bach : Suite n° 2 - Brahms : Double Concerto (H. Birkigt, C.. Müller) - Beethoven : Symphonie n° 6

8 Janvier - Wagner : der fliegende Holländer

11 Janvier - Pfitzner : Christelflein

17 Janvier, Frankfurt - FMO

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Dvorak : Concerto pour violoncelle (Hans Bottermund) - Liszt : Faust Symphonie (Karl Ziegler)

18 Janvier - Pfitzner : Christelflein

22 Janvier, München (Konzertvereins-Orchester)

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bruckner : Symphonie n° 4

26 Janvier - Pfitzner : Christelflein

28 Janvier, cinquième concert académique

Schreker : Vorspiel zu einem Drama ("die Gezeichneten") - Rachmaninov : Concerto pour piano n° 2 (Leonid Kreutzer) - Mahler : Symphonie n° 4 (Elfriede Müller)

2 Février - Bizet : Carmen

8 Février, concert

Wagner : eine Faust-Ouvertüre - Liszt : Fantaisie hongroise pour piano et orchestre (Lilli Koppel) - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Schumann : Concerto pour piano (Lilli Koppel)

14 Février - Sekles : Herr Dandolo

16 Février - Mozart : die Zauberflöte

18 Février, sixième concert académique

Mozart : Symphonie n° 38 - Eugen d'Albert : Concerto pour violoncelle (Paul Grümmer) - Schoenberg : die verklärte Nacht - Weber : Oberon, Ouverture

21 Février, Frankfurt - FMO

Beethoven : Leonore-Ouverüre n° III - Spohr : Concerto pour violon n° 8 (Karl Klinger) - Schoenberg : die verklärte Nacht - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

27 Février, second concert du Philharmonischer Verein dans la Musensaal de Rosengarten

Schubert : die Winterreise (Helge Lindberg et Furtwängler, piano)

* Il s'agit de l'unique interprétation de cette oeuvre par Furtwängler

28 Février - Weber : der Freischütz

5 Mars, septième concert académique

Friedrich Reisch : Symphonie en mi majeur (UA) - Tchaikovsky : Francesca da Rimini - Lieder de Berlioz, Wolf et Schillings (Anna Kämpfert)

22 Mars, Wien (Konzerthaus, Grosser Saal) - WTO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Symphonie n° 1 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

1 Avril, huitième concert académique

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Beethoven : Symphonie n° 9

Elfriede Müller, Johanna Lippe, Max Lippmann, Wilhelm Fenten

3 Avril

Beethoven : Fidelio

9 Avril, München (Konzertvereins-Orchester)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Strauss : Don Juan - Schubert : Symphonie n° 9

16 Avril

Gluck : Orphée et Eurydice

Johanna Lippe, Elfriede Müller, Else Tuschkau

21 Avril - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg

22 Avril - Gluck : Orphée et Eurydice

29 Avril, Wien (Grosser Konzerthaus-Saal) - WTO (Ausserordentlisches Konzert / concert extraordinaire)

Beethoven : Symphonie n° 9 (Bertha Kiurina, Hermine Kittel, Georg Maikl, Richard Mayr & Sängerbund "Dreizehnlinden")

11 Mai - Beethoven : Fidelio

13 Mai - Weber : der Freischütz

15 Mai - Gluck : Orphée et Eurydice

25 Mai - Bizet : Carmen

2 Juin, Darmstadt (hessisches Landestheater-Orchester)

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Tchaikovsky : Concerto pour piano n° 1 (Jasha Spiwakovski) & Symphonie n° 5

6 Juin - Gluck : Orphée et Eurydice

9 Juin - Wagner : Parsifal

15 Juin - Verdi : Aïda

* Selon un magnifique programme imprimé, Furtwängler devait diriger tous les concerts du Festival Beethoven de Vienne, du 14 au 24 Juin. Nous ne savons pas pourquoi Felix Weingartner et Oskar Fried le remplacèrent.

19 Juin

Verdi : Othello

Walther Günther-Braun, Hans Bahling, Friedrich Bartling, Johanna Lippe, D. Manski

21 juin - Wien, MVS (WTO)

Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

29 Juin - Wagner : die Walküre

2 Juillet

Mozart : Le Nozze di Figaro

Heinrich Tiemer, Elfriede Müller, Else Tuschkau, Wilhelm Fenten

8 Juillet - Mozart : die Entführung aus dem Serail

9 Juillet - Verdi : Othello

13 Juillet - Beethoven : Fidelio

haut

Saison 1919 - 1920

4 Septembre - Wagner : der fliegende Holländer

5 Septembre - Rossini : il barbiere di Siviglia

7 Septembre - Bizet : Carmen

10 Septembre

Beethoven : Egmont (Lene Blankenfeld, Fritz Alberti, Georg Köhler, Hans Godeck, Klara von Mühlen, Julie Sanden)

11 Septembre - Beethoven : Fidelio

18 Septembre - Beethoven : Egmont

19 Septembre - Mozart : Le Nozze di Figaro

23 Septembre - Weber : der Freischütz

2 Octobre - Gluck : Orphée et Eurydice

5 Octobre

Tchaikovsky : Jolanthe (Wilhelm Fenten, Heinrich Tiemer, Hans Bahling, Else Tuschkau, Johanna Lippe)

Weber : Abu Hassan (Joseph Renkert, Lene Blankenfeld, Paul Kuhn, Gretel Neumann, Karl Mang)

7 Octobre, premier concert académique

Haydn : Symphonie n° 88 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Mozart : le Nozze di Figaro («Endlich naht sich die Stunde») (Gretel Stückgold) - Strauss : Lieder ("Winterreise, Freundliche Vision, Wiegenlied") (Gretel Stückgold)

8 Octobre - Mozart : Le Nozze di Figaro

16 Octobre, Wien, MVS - WTO

Concert Beethoven : Coriolan, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 5

24 Octobre - Mozart : Le Nozze di Figaro

26 Octobre - Wagner : Tristan und Isolde

28 Octobre, second concert académique

Weber : der Freischütz, Ouverture - Mozart : Concerto pour piano n° 23 (Arthur Schnabel) - Strauss : Sinfonia Domestica

29 Octobre - Tchaikovsky : Jolanthe & Weber : Abu Hassan

4 Novembre, Wien - das Sinfonie-Orchester (MVS)

Beethoven : Egmont (musique de scène) (Ludwig Wüllner) - Beethoven : Symphonie n° 5

6 Novembre, Wien, MVS - WTO

Weber : der Freischütz, Ouverture - Rachmaninov : Concerto pour piano n° 2 (Wera Schapira) - Strauss : Sinfonia Domestica

* Furtwängler ne put diriger le troisième concert académique du 18 novembre et fut remplacé par Felix Lederer

27 Novembre, Wien , MVS - WTO

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Beethoven : Concerto pour violon (Erna Rubinstein) - Schubert : Symphonie n° 9

29 Novembre, Wien , MVS - WTO

Mahler : Symphonie n° 3 (Hermine Kittel & Frauenchor des Sängerbundes "Dreizehnlinden")

9 Décembre, quatrième concert académique

Georg Schumann : im Ringen um ein Ideal, poème symphonique - Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Frieda Kwast-Hodapp) - Bruckner : Symphonie n° 5

10 Décembre - Mozart : die Entfürung aus dem Serail

12 Décembre, Frankfurt - FMO

Beethoven : Concerto pour piano n° 5 (Eugen d'Albert) - Bruckner : Symphonie n° 5

14 Décembre - Beethoven : Fidelio

16 Décembre - Tchaikovsky : Jolanthe & Weber : Abu hassan

19 Décembre - Wagner : Siegfried

21 Décembre - Mozart : Le Nozze di Figaro

23 Décembre - Pfitzner : Christelflein

28 Décembre - Wagner : Tristan und Isolde

29 Décembre - Pfitzner : Christelflein

8 Janvier, Wien, MVS - WTO

Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer) - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III

11 Janvier - Wagner : der fliegende Holländer

12 Janvier, Wien - WTO

Brahms : Concerto pour piano n° I (Edwin Fischer) - Mozart : Concerto pour piano n° 9 ou 22 (Edwin Fischer)

13 Janvier, cinquème concert académique

S. von Hausegger : Symphonische Variationen - Brahms : Concerto pour violon (Hugo Birkigt) - Liszt : Faust Symphonie (Max Lippmann)

22 Janvier - Wagner : die Walküre

25 Janvier - Weber : der Freischütz

27 Janvier, sixième concert académique

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Wagner : 5 Wesendonck-Lieder (Delia Reinhardt et Furtwängler, piano) - Brahms : Symphonie n° 4

5 Février, Wien, MVS - WTO

Berlioz : le Corsaire, Ouverture - Schoenberg : die verklärte Nacht - Liszt : Faust Symphonie (Hermann Gallos)

* L'exécution de la 3° de Mahler prévue à Vienne le 7 février avec Hermine Kittel fut annulée, Furtwängler étant malade

13 Février, Berlin (salle de la Philharmonie) - BPO

Bruckner : Symphonie n° 8 - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer)

20 Février - Pfitzner : Christelflein

* Les concerts des 26 & 28 Février (3° de Mahler avec Hermine Kittel) à Vienne furent de nouveau annulés en raison de la maladie de Furtwängler

2 Mars, septième concert académique

Dvorak : Husitska, Ouverture - Schoenberg : Pelleas und Melisande - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

23 Mars, huitième concert académique

Beethoven : Symphonie n° 9 (Elfriede Müller, Johanna Lippe, Max Lipmann, Wilhelm Fenten )

28 Mars

Pfitzner : Palestrina (Mathieu Franck, Heinrich Tiemer, Paul Kuhn, Hans Bahling, Else Tuschkau, Minny Leopold)

2 Avril, Berlin (Symphonie-Konzert der Staatsopernkapelle = BSOK)

Wagner : Parsifal, Prélude - Bach : Suite n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 3

3 Avril, Berlin - BSOK (9° concert symphonique de la Kapelle)

Haendel : Concerto Grosso (n° ?) - Beethoven : Symphonie n° 9 (Ethel Hansa, Marie Götze, Joseph Mann, Karl Armster)

5 Avril - Pfitzner : Palestrina

10 Avril, Wien, MVS - WTO

Mahler : Symphonie n° 3 (Hermine Kittel)

* Il s'agit du concert prévu les 7 et 28 février...

17 Avril, Wien, MVS - WTO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bruckner : Symphonie n° 9

22 Avril, Wien, MVS - WTO

Schoenberg : die verklärte Nacht (version 1917) - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

28 & 29 Avril, Wien, MVS - WTO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Klara Musil, Hermine Kittel, Georg Maikl, Josef von Manowarda)

4 Mai, Berlin - BSOK

Schumann : Symphonie n° 4 - Hugo Kaun : Symphonie n° 3 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III

7 Mai - Pfitzner : Palestrina

9 Mai - Bizet : Carmen

11 Mai - Gluck : Orphée et Eurydice

19 Mai - Mozart : die Entführung aus dem Serail

20 Mai - Verdi : Aïda

24 Mai - Pfitzner : Palestrina

26 Mai - Wagner : der fliegende Holländer

2 Juin - Pfitzner : Palestrina

* Signale für die musikalische Welt (22 Juin 1920) signale que Furtwängler devait diriger le Pfälzisches Landesorchester : Strauss : Don Juan et un air d'Ariadne auf Naxos par Irene Eden; Tchaikovsky : Symphonie n° 5... La date et le lieu de ce concert ne sont pas connus.

8 Juin, Wien, Konzerthaus Grosser Saal - WTO

Mahler : Symphonie n° 3 (Hermine Kittel)

10 Juin, Wien - WTO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Foerstel, Kittel, Maikl, Mayr)

19 Juin - Pfitzner : Palestrina

30 Juin - Mozart : die Entführung aus dem Serail (ultime représentation à Mannheim)

* Furtwängler dirigea à Mannheim 39 opéras et 41 concerts symphoniques. Dans son livre (« eine kritische Biographie »), Wessling indique des chiffres fantaisistes : 34 opéras et... trois fois plus de concerts !

haut

Saison 1920 - 1921

24 & 26 Septembre, Frankfurt am Main - FMO

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, H. Lange, P. Naumann) - Strauss : der Bürger als Edelmann - Brahms : Symphonie n° 1

1 Octobre (*), Berlin - BSOK

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, H. de Vries, Robert Zeiler) - Brahms : Symphonie n° 1

* Ces concerts avaient lieu à midi et à 19 h 30

Concerts en Scandinavie

7 Octobre, Stockholm - Konsertförenings Orkester (dans l'Auditorium)

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Haendel : Concerto Grosso - Brahms : Symphonie n° 1

10 Octobre, Stockholm - Konsertförenings Orkester (dans l'Auditorium)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schubert : Rosamunde, Interlude & Symphonie n° 9

14 Octobre, Stockholm - Konsertförenings Orkester (dans l'Auditorium)

Schumann : Symphonie n° 4 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

17 Octobre, Stockholm - Konsertförenings Orkester (dans l'Auditorium)

Berwald : Symphonie n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 5

22 Octobre, Frankfurt am Main - FMO

Haendel : Concerto pour vents et cordes en fa majeur - Mozart : Concerto pour violon n° 5 (Carl Flesch) - Bruckner : Symphonie n° 7

27 Octobre, Berlin - BSOK

Mozart : Symphonie n° 38 - Bruckner : Symphonie n° 7

3 & 4 Novembre, Wien, MVS - WTO

Schoenberg : Pelleas und Melisande - Brahms : Symphonie n° 1

12 Novembre, Frankfurt am Main - FMO

Concert Beethoven : Grosse Fuge, Fantaisie pour piano et choeur (Frieda Kwast-Hodapp) & Symphonie n° 5

19 Novembre, Berlin - BSOK

Haendel : Concerto Grosso (n°? - orchestration de G. Kogel) - Mahler : Symphonie n° 2 (Emmy Beckmann-Bettendorf, Margarethe Arndt-Ober)

25 & 27 Novembre, Wien - WTO

Mozart : Concerto pour violon n° 4 (Adolf Busch) - Bruckner : Symphonie n° 7

1 & 2 Décembre, Wien - WTO

Concerts Beethoven : Fantaisie pour piano et choeur (Franz Schmidt) & Symphonie n° 3

8 Décembre, Berlin - BSOK

Concert Beethoven : Grosse Fuge (Orchestration de F. Mottl), Concerto pour piano n° 4 (Edwin Fischer) & Symphonie n° 5

Concerts en Scandinavie

12 Décembre, Stockholm - Konsertföreningen.(dans l'Auditorium)

Tchaikovsky : Symphonie n° 5 - Mozart : Sinfonie concertante KV 364

16 Décembre, Stockholm - Konsertföreningen (dans l'Auditorium)

Beethoven : Symphonie n° 9 (Holmgren, Kalmodin-Lindgren, Ralf, Johanson)

19 Décembre, Stockholm - Konsertföreningen (dans l'Auditorium)

Concert Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° I, Concerto pour violon (Mikael Press) & Symphonie n° 7

26 Décembre, Stockholm - Konsertföreningen (dans l'Auditorium)

Weber : Oberon, Ouverture - A. Hallen : l'île des Morts - Berlioz : la Damnation de Faust, extraits - Wagner : Tristan und Isolde, Prélude; Tannhäuser, scène du Venusberg & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

30 Décembre, Stockholm - Konsertföreningen (dans l'Auditorium)

T. Rangström : Divertimento elegiaco - Liszt : Faust Symphonie (Einar Ralf)

2 Janvier, Stockholm - Konsertföreningen (dans l'Auditorium)

Haydn : Symphonie n° I00 - Oskar Lindberg : Fran de stora skogarne - Natanael Berg : Concerto pour violon (Tobias Wilhelmi) - Beethoven : Egmont, Ouverture

6 Janvier, Stockholm - Konsertföreningen (dans l'Auditorium)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Josef Wolfsthal, Karl Achatz) - Bruckner : Symphonie n° 4

12 Janvier, Berlin - BSOK

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Strauss : der Bürger als Edelmann - Schubert : Symphonie n° 9

17 Janvier, Berlin - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture - Beethoven : Fidelio, air de Florestan (Karl Erb) - Liszt : Faust Symphonie (Karl Erb & choeur Bruno Kittel)

21 Janvier, Frankfurt am Main - FMO

Schoenberg : Pelleas und Melisande - Weber : der Freischütz, Air (Karl Erb) - Schubert : 5 Lieder (Karl Erb & Furtwängler, piano) & Symphonie n° 9

23 Janvier, Frankfurt am Main - FMO (das Opernhaus - und Museums - Orchester)

Schoenberg : Pelleas und Melisande - Schubert : Symphonie n° 9

* les concerts avaient lieu dans la grande salle du Saalbau (Grosser Saal des Saalbaues)

26 Janvier, München (Konzertvereins-Orchester)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Reichel, Stammann) - Schumann : Symphonie n° 4 - Berlioz : Benvenuto Cellini

2 & 3 Février, Wien - WTO

Berlioz : le Carnaval romain, Ouverture - Strauss : der Bürger als Edelmann - Beethoven : Symphonie n° 7

9 Février, Berlin - BSOK

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schillings : Concerto pour violon (Leopold Premyslav) - Beethoven : Symphonie n° 7

16 Février, Frankfurt am Main - FMO

Brahms : Sonate n° 2 opus 100 (Hans Lange, Furtwängler) - Beethoven : Trio à l'Archiduc op. 97 n° 7 (H. Lange, Furtwängler, W. Lange)

18 & 20 Février, Frankfurt am Main - FMO

Berlioz : le Corsaire, Ouverture - Franck : Variations symphoniques (Egon Petri) - Liszt : Totentanz (Egon Petri) - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

25 Février, Berlin - BSOK

Schumann : Genoveva, Ouverture - Schoenberg : die verklärte Nacht - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

28 Février, Lübeck (Theater Orchester)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Bruckner : Symphonie n° 4

4 & 6 Mars, Frankfurt am Main - FMO

Erdmann : Symphonie en un mouvement - Schumann : Symphonie n° 4 - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

11 Mars, Berlin - BSOK

Dvorak : Husitska - Hausegger : Aufklänge, Variationen über ein Kinderlied - Beethoven : Symphonie n° 6

16 & 17 Mars, Wien - WTO

Mahler : Symphonie n° 2 (Mina Lefler, Hermine Kittel)

1 Avril, Frankfurt am Main - FMO

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Mozart : die Entführung aus dem Serail, « Martern aller Arten » (Maria Ivogün) - Braunfels : Phantastische Impressionnen über ein Thema von Berlioz - Strauss : Ariadne auf Naxos, Air (Maria Ivogün) & Till Eulenspiegels lustige Streiche

6 Avril, Berlin - BSOK

Haydn : Symphonie (n° 88 - ex n° 13) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

* A ce concert, Büttner dirigea sa 4° symphonie (« avec une sûreté routinière » écrivit la revue Signale)

9 Avril, Berlin

Soirée Johann Strauss au Schauspielhaus am Gendarmenmarkt : oeuvres dirigées par Schillings, Blech, Stiedry et Furtwängler (Détail inconnu)

11 Avril, Berlin - BPO

Mendelssohn : die Hebriden , Ouverture - Haydn : Concerto pour violoncelle (Arnold Foldesy) - Bruckner : Symphonie n° 4

15 & 17 Avril, Frankfurt am Main - FMO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Elfriede Müller, Elisabeth Ohms, Alexis Enehjelm, Wilhelm Fenten)

20 & 21 Avril, Wien - WTO

Braunfels : Variationen über ein phantastisches Thema von Berlioz - Schubert : Symphonie n° 8 - Weber : Oberon, Ouverture

25 & 26 Avril, Wien (MVS) - WTO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Berta Kiurina, Olga Bauer-Pilecka, Georg Maikl, Richard Mayr & choeur Sängerbund "Dreizehnlinden")

28 & 29 Avril, Wien - WTO

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Korngold : Sursum Corda, Ouverture symphonique - Pfitzner : Herr Oluf (Hans Duhan) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

4 Mai, Berlin - BSOK

Beethoven : Symphonie n° 9 (Ethel Hansa, Margarethe Arndt-Ober, Valentin Ludwig, Schöpflin)

9 Mai, Berlin - BPO

Strauss : Don Juan - Mozart : Air (Hermann Jadlowker) - Tchaikovsky : Eugène Onéguine, Air (Hermann Jadlowker) - Brahms : Symphonie n° 4

13 Mai, Wiesbaden (Theater Orchester)

Beethoven : Fidelio (Mechler, Andra, Streib, Kipnis, Müller-Leichel)

7 Juin, Wiesbaden (Theater Orchester)

Concert Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Double Concerto (Adolf Busch, Paul Grümmer) & Symphonie n° 1

9 Juin, Wiesbaden (Theater Orchester)

Concert Brahms : Alt-Rapsodie (Sigrid Onegin), Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer) & Symphonie n° 4

19 Juin, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Beethoven : Fidelio (Le Mannheimer General Anzeiger du 20 Juin ne cite aucun soliste)

21 Juin, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Wagner : Tristan und Isolde (Anna Wolf-Ortner, Otto Fanger, etc.)

haut

Saison 1921 - 1922

28 Août, Leipzig (das städtische und Gewandhaus Orchester Leipzig = GOL)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Liszt : Concerto pour piano n° 1 (Telemaque Lambrino) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Liszt : Fantaisie hongroise pour piano (Telemaque Lambrino)

* Ce concert fut donné dans le cadre de la Foire d'automne de Leipzig

Concert du 28 août 1921 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour le concert du 28 août 1921

29 & 30 Septembre, Wien - WTO

Beethoven : Leonore II - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Mahler : Symphonie n° 1

5 Octobre, Berlin - BSOK

Weber : Euryanthe, Ouverture - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Beethoven : Symphoniey n° 3

* Le programme annonçait une oeuvre de Walter Braunfels, Phantastische Erscheinungen. Le matériel d'orchestre n'étant pas arrivé à temps, elle fut remplacée par les célèbres Variations de Brahms.

10 Octobre, Berlin - BPO

Weber : Oberon, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : 3 Lieder orchestrés par Reger : " Immer leiser wird mein Schlummer", "auf dem Kirchhofe" & "Sapphische Ode" (Sigrid Onegin) - Brahms : Alt-Rapsodie (Sigrid Onegin & Männerchor der Barth'schen Madrigal-Vereinigung) - Liszt : Mazeppa

* Signale indique que Sigrid Onegin n'était pas au mieux de ses conditions et que son interprétation de la Rapsodie laissa à désirer...

14 Octobre, Frankfurt am Main - FMO

Bruckner : Symphonie n° 8 - Brahms : Concerto pour violon (Adolf Busch)

17 Octobre, Hanover (Städtische Opern und Schauspielhaus Orchester)

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Bruckner : Symphonie n° 8

23 & 24 Octobre, Hamburg (Staatsoper Orchester)

Bruckner : Symphonie n° 8 (abrégée par Furtwängler) - Schubert : Wanderer-Fantasie (Alexandre Siloti) - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

* Furtwängler donna ce concert en tant que candidat au poste de directeur de cet orchestre. Parmi les autres postulants figuraient Hermann Abendroth, Fritz Busch, Fritz Reiner et Carl Schuricht. Après qu'il fût nommé successeur de Nikisch à Berlin et Leipzig, le «Verein» de Hamburg choisit Karl Muck.

31 Octobre, Berlin - BPO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Liszt : Concerto pour piano n° 2 (Emil von Sauer) - Mahler : Symphonie n° 1

4 Novembre, Berlin - BSOK

Haendel : Concerto Grosso n° 11 pour violon et violoncelle (Robert Deman, Otto Lüdemann) - Bruckner : Symphonie n° 8

10 & 11 Novembre, Wien - WTO

Haendel : Concerto Grosso n° 11 - Bruckner : Symphonie n° 8

17 & 18 Novembre, Wien - WTO

Hausegger : Aufklänge, Symphonische Variationen über ein Kinderlied - Glazounov : Concerto pour violon (Alma Moodie) - Brahms : Symphonie n° 2

23 Novembre, Berlin - BSOK

Gluck : Alceste, Ouverture - Braunfels : Phantastische Impressionen - Brahms : Symphonie n° 2

30 Novembre & 1 Décembre, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Beethoven : Missa solemnis (1° fois) (Gertrud Foerstel, Olga Bauer-Pilecka, Hermann Gallos & Singverein der Geselschaft der Musikfreunde )

4 Décembre, Berlin (Schauspielhaus am Gendarmenmarkt)

Oeuvres dirigées par Leo Blech, Max von Schillings et Furtwängler (détail inconnu)

7 Décembre, Berlin - BSOK

Haydn : Symphonie n° 94, mit dem Paukenschlag - Reznicek : Variationen für grosses Orchester, nach Chamisso's Tragische Geschichte - Beethoven : Symphonie n° 7

12 Décembre, Berlin - BPO

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Beethoven : Concerto pour piano n° 1 (Edwin Fischer) - Brahms : Symphonie n° 1

16 & 17 Décembre, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Beethoven : Missa solemnis (Gertrude Foerstel, Hermine Kittel, Georg Maikl, Karl Rössel)

5 & 6 Janvier, Wien - WTO

Schumann : Symphonie n° 1 - Reger : Concerto pour piano (Rudolf Serkin) - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

10 Janvier, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Schumann : Symphonie n° 4 - Strauss : Sinfonia Domestica

13 Janvier, Frankfurt am Main - FMO

Sekles : Passacaglia und Fuge - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer) - Strauss : Sinfonia Domestica

20 Janvier, Berlin - BSOK

Beethoven : die Geschöpfe des Prometheus, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Strauss : Sinfonia Domestica

(23 Janvier : mort d'Arthur Nikisch)

26 Janvier, Leipzig - GOL (Concert en hommage à Nikisch)

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 3 (seulement la Marche funèbre)

30 Janvier, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Rachmaninov : Concerto pour piano n° 2 (Edouard Erdmann) - Berlioz : Symphonie fantastique

3 Février, Berlin - BSOK (Concert d'hommage à Nikisch)

Mozart : Maurerische Trauermusik - Braunfels : Phantastische Impressionnen über ein Thema von Berlioz - Mendelssohn : Symphonie n° 3

6 Février, Berlin (Concert d'hommage à Nikisch) - BPO

Brahms : 4 ernste Gesänge (Raatz-Brockmann & Furtwängler, piano) - Beethoven : Symphonie n° 3

* Walter Fischer interpréta à l'orgue le choral de Brahms "O Welt, ich muss dich lassen" et le choeur Kittel, une autre oeuvre de Brahms, "Nänie »

16 & 17 Février, Wien - WTO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Berlioz : Symphonie fantastique

22 Février, Berlin - BSOK

Haydn : Symphonie n° 100 - Schubert : Symphonie n° 8 - Busoni : Doktor Faust (Sarabande, Cortège) - Liszt : Hungaria, poème symphonique N° 9

28 Février & 1 Mars, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Pfitzner : von deutscher Seele (Berta Kiurina, Emilie Rutschka, Hermann Gallos, Richard Mayr & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

4 Mars, München (Konzertvereins-Orchester)

Beethoven : Symphonie n° 1 - Brahms : Symphonie n° 4

7 Mars, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Beethoven : Symphonie n° 1 - Brahms : Symphonie n° 4

13 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Leonard, Demlow, Walter, Raatz-Brockmann)

17 Mars, Berlin - BSOK

Berlioz : le Carnaval romain, Ouverture - F.E. Koch : eine romantische Suite, "Deutsche Wandervögel" - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Symphonie n° 8

21 & 22 Mars, Wien - WTO

Mozart : Maurerische Trauermusik - Haydn : Symphonie n° 94 - Beethoven : Symphonie n° 5

25 & 26 Mars, Wien (grosser Musikvereinssaal = MVS) - Wiener Philharmoniker =WP

* Il s'agit du 753ème concert de la Philharmonie de Vienne célébrant le 25° anniversaire de la mort de Brahms et le premier concert de Furtwängler avec cet orchestre.

Concert Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Schicksalslied pour choeur et orchestre & Symphonie n° 4

31 Mars & 1 Avril, Wien - WSO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Gertrude Foerstel, Hermine Kittel, Georg Maikl, Richard Mayr)

Concerts en Italie

16 Avril, Roma (Sala dell' Augusteo) - Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 5 - Malipiero : Pause del Silencio - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

19 Avril, Roma (Sala dell'Augusteo) - Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia

Beethoven : Symphonie n° 3 - Strauss : Don Juan - Weber : der Freischütz, Ouverture

23 Avril, Roma (Sala dell'Augusteo) - Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia

Brahms : Symphonie n° 1 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Reznicek : Thema und Variationen - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

28 Avril, Berlin - BSOK

Mozart : Symphonie n° 40 & Concerto pour flûte et harpe (Emil Prill, flûte & Max Saal, harpe) - Beethoven : Symphonie n° 5

29 Avril, Berlin - BSOK

Concert Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 1 & 3

10 Mai, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Wagner : die Walküre (Anna Wolf-Ortner, Gunnar Graarud, Wilhelm Rode)

22 mai : il épouse à Berlin sa compagne, la danoise Zitla Lund, le jour de la naissance de Wagner.

24 Mai, Berlin - BPO

Concert Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Alt-Rapsodie (Emmi Leisner) & Symphonie n° 4

Hamburg : 5ème Festival Brahms

28 Mai

Brahms : Concerto pour violon (Adolf Busch)

* Julius Spengel dirigea Rinaldo et Sigrid Onegin chanta des Lieder, accompagnée par Michael Raucheisen au piano

29 Mai

Brahms : Alt-Rapsodie (Sigrid Onegin), Concerto pour piano n° 1 (Edwin Fischer) & Symphonie n° 2

30 Mai

Brahms : Symphonie n° 1 & Variationen über ein Thema von Haydn

* Spengel dirigea le Schicksalslied

haut

Saison 1922 - 1923

28 & 29 Septembre, Wien - WTO

Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 7

8 & 9 Octobre, Berlin - BPO

Bruckner : Symphonie n° 7 - Franck : Variations symphoniques (Josef Pembauer) - Liszt : Totentanz (Josef Pembauer) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

* Les Variations de Franck furent jouées à la place du Konzertstück de Weber, initialement prévu

12 Octobre, Leipzig - GOL

* Concert en souvenir de Nikisch né le 12 octobre 1855 et qui créa à Leipzig la Septième de Bruckner. Il s'agit surtout du premier concert de Furtwängler comme chef attitré du Gewandhaus (Gewandhauskapellmeister). Les concerts avaient lieu dans la grande salle du Gewandhaus.

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Bruckner : Symphonie n° 7

19 Octobre, Leipzig - GOL

Scriabine : le Poème de l'Extase - Mahler : Kindertotenlieder (Lula Mysz-Gmeiner) - Brahms : Symphonie n° 2

22 & 23 Octobre, Berlin - BPO

Scriabine : le Poème de l'Extase - Schumann : Concerto pour piano (Carl Friedberg) - Brahms : Symphonie n° 2

26 Octobre, Leipzig - GOL

Max Trapp : Symphonie n° 2 (UA) - Mozart : 2 Airs «Ach, ihr schwandet », extrait de « Apollo et Hyacinthe » & « L'amero, saro costante » de « il re pastore » (Elisabeth Schumann) - Mozart : Alleluia de l'Exsultate jubilate (Elisabeth Schumann) - Beethoven : Symphonie n° 5

2 Novembre, Leipzig - GOL

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Bach : Concerto pour violon n° 2 (Adolf Busch) - Reger : Variationen über ein Thema von Beethoven - Adolf Busch : Concerto pour violon (Adolf Busch) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

5 & 6 Novembre, Berlin - BPO

Reger : Variationen über ein Thema von Beethoven - Mozart : Air, "Mentre ti lascio, o figlia" (Alexander Kipnis) - Mussorgski : Chants et danses de mort (Alexander Kipnis) - Beethoven : Symphonie n° 7

9 Novembre, Leipzig - GOL

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Haendel : Acis et Galatée, "Liebe sitzt gaukelnd" (Karl Erb) - Liszt : Faust Symphonie (Karl Erb)

14 & 15 Novembre, Wien (MVS) - VSO

Brahms : ein deutsches Requiem (Gertrud Foerstel, Hans Duhan & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

19 & 20 Novembre, Wien - VSO

Concerts Schubert : Symphonies n° 8 & 9

26 & 27 Novembre, Berlin - BPO

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Haendel : Acis et Galatée, Air (Karl Erb) - Liszt : Faust Symphonie (Karl Erb)

30 Novembre, Leipzig - GOL

Boccherini : Symphonie op. 16 n° 3 - Joseph Marx : Concerto romantique pour piano (Walter Gieseking) - Schubert : Symphonie n° 9

4 Décembre, Copenhagen (Odd-Fellow Palaeets Store Sal) - Kobenhavns Filharmoniske Orkester

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 7 - Wagner : Siegfried-Idyll & Tannhäuser, Ouverture

7 Décembre, Leipzig - GOL

Weber : der Freischütz, Ouverture - Strauss : Ariadne auf Naxos, Air "Grossmächtige Prinzessin" (Irène Eden) - Schoenberg : 5 Pièces pour orchestre opus 16 (première exécution de la version révisée) - Wagner : Siegfried-Idyll & der fliegende Holländer, ouverture

10 & 11 Décembre, Berlin - BPO

Weber : Behersscher der Geister opus 27, Ouverture - Glazounov : Concerto pour violon (Alexander Schmüller) - Schoenberg : 5 Pièces pour orchestre opus 16 - Schubert : Symphonie n° 9

15 & 16 Décembre, Wien - VSO

Brahms : ein deutsches Requiem (Gertrude Foerstel, Hans Duhan)

1 Janvier, Leipzig - GOL

Haydn : Symphonie n° 101, l'Horloge - Lieder de Haydn ("die Teilung der Erde") & Schubert ("der Jüngling an der Quelle, der Wanderer, Abschied") (Alexander Kipnis) - Brahms : Symphonie n° 1

* Au début du concert, Günther Ramin joua deux fantaisies pour orgue de Buxtehude

11 Janvier, Leipzig - GOL

Mozart : Sérénade n° 10 - Hindemith : Kammermusik opus 4 n° 1 - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

14 & 15 Janvier, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 104 - Haendel : Atalanta & Acis et Galathée, Airs (Birgit Engell) - Mahler : 3 Lieder (Engell) - Beethoven : Symphonie n° 3

18 Janvier, Leipzig - GOL

Kurt Atterberg : Sinfonia funebre (n° 5) - Chopin : Concerto pour piano n° 2 (Lubka Kolessa) - Beethoven : Symphonie n° 1

25 Janvier, Leipzig - GOL

Respighi : Le Fontane di Roma - Volkmann : Concerto pour violoncelle opus 33 (Judith Bokor) - Brahms : Symphonie n° 4 (jouée en mémoire de Nikisch)

28 & 29 Janvier, Berlin - BPO

Trapp : Symphonie n° 2 - Beethoven : Concerto pour violon (Carl Flesch) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

1 Février, Leipzig - GOL

Graener : Waldmusik (UA) - Beethoven : Concerto pour violon (Carl Flesch) - Mendelssohn : Symphonie n° 3

6 & 7 Février, Wien (MVS) - VSO

Haendel : Saul, oratorio (Richard Mayr, Felicie Hüni-Mihacsek, Hermann Gallos, Hermine Kittel, Anton Tausche & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

9 & 10 Février, Wien - WTO

Reger : Variationen über ein Thema von Beethoven - Mendelssohn : Symphonie n° 3 - Liszt : Concerto pour piano n° 2 (Lubka Kolessa) - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

15 Février, Leipzig - GOL

Pfitzner : das Kätchen von Heilbronn, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Liszt : Totentanz (Alexandre Borowsky) - Liszt : Tasso, Lamento e Trionfo

18 & 19 Février, Berlin - BPO

Pfitzner : das Kätchen von Heilbronn, Ouverture - Haydn : Concerto pour violoncelle (Emmanuel Feuermann) - Brahms : Symphonie n° 4

1 Mars, Leipzig - GOL

Sibelius : En Saga - Schubert : Symphonie n° 8 - Mendelssohn : Concerto pour violon (Alma Moodie) - Weber : Oberon, Ouverture

4 & 5 Mars, Berlin - BPO

Sibelius : En Saga - Brahms : Concerto pour violon (Maurits van den Berg) - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

6 Mars, Leipzig - GOL (concert donné dans le cadre de la Foire de Leipzig)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Mozart : Le Nozze di Figaro, Air "endlich naht sich die Stunde" (Grete Merrem-Nikisch) - Schubert : Symphonie n° 8 - Schumann : 5 Lieder "kennst du das Land, der Sandmann, die Kartenlegerin, Märzveilchen, er ist's" (Grete Merrem-Nikisch) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

15 Mars, Leipzig - GOL

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Edgar Wollgandt, Oskar Fischer) - Mozart : Concerto pour piano n° 20 (Walther Lampe) - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart

18 & 19 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Van den Berg, Harzer, Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 5

22 Mars, Leipzig - GOL

Beethoven : Symphonie n° 9 (Clara Hansen-Schulthess, Marta Adam, Emil Graf, Julius von Raatz-Brockmann)

26 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Lotte Leonard, Paula Werner-Jensen, Hermann Jadlowker, Fred Drissen & choeur Bruno Kittel)

4 & 6 Avril, Wien (MVS) - WTO

Haendel : Concerto Grosso opus 3 n° 6 - Haydn : Symphonie n° 101 - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

7 & 8 Avril, Wien (MVS) - VSO

Mozart : Requiem (Berta Kiurina-Leuer, Emmy Leisner, Hermann Gallos, Richard Mayr & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

12 Avril, Amsterdam (Concertgebouworkest)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

19 Avril, Leipzig - GOL (il s'agit d'un concert pour les travailleurs organisé par l'AABI = Allgemeines Arbeiter-Bildungs-Institut)

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Symphonie n° 1

* Avant de partir en tournée en Suisse, Furtwängler devait donner deux concerts à Munich avec l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, les 21 et 22 avril dans la salle de l'Odeon. (Annonce parue dans la revue « Dur und Moll » datée du 15 avril). Pour des raisons inconnues, ces concerts furent annulés et remplacés par un unique concert le 1 mai, donc au retour de la tournée et non pas avant celle-ci.

Tournée du Gewandhaus
de Leipzig (90 musiciens)

25 Avril, Bern

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Symphonie n° 7

26 Avril, Bern

Strauss : Don Juan - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

27 Avril, Zurich (Grosser Saal)

Strauss : Don Juan - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

28 Avril, Zurich (Grosser Saal)

Schumann : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

29 Avril, Basel

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Symphonie n° 1

30 Avril, Basel

Strauss : Don Juan - Schumann : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

1 Mai - München (salle de l'Odeon)

Strauss : Don Juan - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 1

19 Juin, Milano (Conservatorio G. Verdi) - Orchestra del Teatro alla Scala

Beethoven : Symphonie n° 7 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Strauss : Tod und Verklärung - Santoliquido : Aquarelli

23 Juin, Milano (Conservatorio G. Verdi) - Orchestra del Teatro alla Scala

Schumann : Symphonie n° 4 - Reger : Variationen über ein Thema von Beethoven - Beethoven : Egmont, Ouverture - Wagner : die Walküre, incantation du feu - Marinuzzi : Elegia per orchestra

haut

Saison 1923 - 1924

27 & 28 Septembre, Wien - WTO

Strauss : Tod und Verklärung - Bruckner : Symphonie n° 4

2 & 3 Octobre, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Pfitzner : von deutscher Seele (Amalie Merz-Tunner, Luise Willer, Hermann Gallos, Richard Mayr et Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

11 Octobre, Leipzig - GOL

Haydn : Symphonie n° 93 - Mahler : Lieder eines fahrenden Gesellen (Rosette Anday) - Strauss : Sinfonia Domestica

14 & 15 Octobre, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Mahler : Lieder eines fahrenden Gesellen (Wilhelm Guttmann) - Strauss : Sinfonia Domestica

* La revue Signale écrivit : "Sans discussion possible, Furtwängler est parmi les chefs vivants la plus géniale apparition. »

18 Octobre, Leipzig - GOL

Sekles : Gesichte, phantastische Miniaturen - Brahms : Concerto pour violon (Joseph Szigeti) - Beethoven : Symphonie n° 3

25 Octobre, Leipzig - GOL

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schubert : Symphonie n° 8 - Pfitzner : Concerto pour piano (Frieda Kwast-Hodapp) - Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture

28 & 29 Octobre, Berlin - BPO

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schubert : Symphonie n° 8 - Pfitzner : Concerto pour piano (Walter Gieseking) - Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture

1 Novembre, Leipzig - GOL

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Strawinsky : le sacre du Printemps - Beethoven : Concerto pour piano n° 5 (Edwin Fischer)

8 Novembre, Leipzig - GOL

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Brahms : Doppelkonzert für Violine und Violoncello (Edgar Wollgandt, Julius Klengel) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

11 & 12 Novembre, Berlin - BPO

Sekles : Gesichte, phantastische Miniaturen für keines Orchester - Mozart : Concerto pour violon n° 4 (Joseph Szigeti) - Corelli : la Follia (Sonate n° 7) - Brahms : Symphonie n° 1

14 Novembre, Prague - BPO

20 & 21 Novembre, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Haendel : Samson, oratorio (Berta Kiurina, Lydia Kindermann, Zoë Formacher, Paul Schmedes, Richard Mayr & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

25 & 26 Novembre, Berlin - BPO

Cimarosa : Il Matrimonio segreto, Ouverture - Mozart : Concerto pour piano n° 20 (Arthur Schnabel) - Bruckner : Symphonie n° 4

29 Novembre, Leipzig - GOL

Respighi : Antiche arie e danze (seulement les deux premières parties) - Bach : Airs des Cantates BWV 206, 208 & 210 (Lotte Leonard) - Schubert : der Hirt auf dem Felsen, D 965 (Lotte Leonard) - Beethoven : Symphonie n° 8

30 Novembre, Leipzig & 2 Décembre, Halle-Saale (Thaliasaal) - GOL

Concerts Beethoven : Symphonies n° 3 & 8

6 Décembre, Leipzig - GOL

Concert Beethoven : Symphonie n° 2, Fantaisie pour piano et choeur (Edwin Bodky) & Egmont, Ouverture

9 & 10 Décembre, Berlin - BPO

Concerts Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III, Fantaisie pour piano et choeur (Frieda Kwast-Hodapp & choeur Bruno Kittel) & Symphonie n°7

13 & 14 Décembre, Wien - WTO

Strauss : Don Juan - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 8

18 & 19 Décembre, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Beethoven : Symphonie n° 9 (Bertha Kiurina, Emilie Rutschka, Georg Maikl, Richard Mayr & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

1 Janvier, Leipzig - GOL

Pfitzner : alte Weisen (Irene Eden accompagnée au piano par G. Ramin) - Bruckner : Symphonie n° 4

* Au début du concert, G. Ramin joua à l'orgue le Prélude et Fugue sur le nom de B.A.C.H., de Reger

6 & 7 Janvier, Berlin - BPO

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Strawinsky : le sacre du Printemps - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer)

10 Janvier, Leipzig - GOL

Ewald Strässer : Symphonie opus 46 - Zandonai : Concerto romantico, pour violon (Armida Senatra) - Beethoven : Symphonie n° 7

12 Janvier, Magdeburg - BPO

13 Janvier, Leipzig - GOL

Beethoven : Symphonie n° 2 - Brahms : Symphonie n° 1

17 Janvier, Leipzig - GOL

Schumann : Symphonie n° 1 - Wolf : 3 Lieder « auf ein altes Bild, Anakreons Grab, Prometheus » (Heinrich Rehkemper) - Pfitzner : Herr Oluf (Heinrich Rehkemper) - Strauss : ein Heldenleben

20 & 21 Janvier, Berlin - BPO

Schumann : Symphonie n° 1 - Pfitzner : Herr Oluf (Heinrich Rehkemper) - Strauss : "Hymnus. Pilgers Morgenlied", 2 Lieder de l'opus 33 (Heinrich Rehkemper) & ein Heldenleben

24 Janvier, London (Queen's Hall) - Royal Philharmonic Orchestra)

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 1

* Le Vossische Zeitung ne cite aucune oeuvre dirigée par Vaughan Williams lui-même

29 Janvier, Liverpool (Orchestre philharmonique)

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Tcherepnine : Concerto pour piano n° 1 (Benno Moisewitch) - Brahms : Symphonie n° 1 - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

4 Février, London (Queen's Hall) - London Symphony Orchestra

Weber : der Freischütz, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 5 - Strauss : ein Heldenleben - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

7 Février, Leipzig - GOL

Erich Korngold : viel Lärm um nichts (suite symphonique d'après la musique composée pour l'oeuvre de Shakespeare) - Brahms : Symphonie n° 3

* Julius Kopsch dirigea son concerto pour piano avec Gieseking en soliste

10 & 11 Février, Berlin - BPO

Concerts Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn; Alt-Rapsodie (Emmi Leisner); Zigeunerlieder (Emmi Leisner & Furtwängler, piano) & Symphonie n° 3

14 Février, Leipzig - GOL

Haendel : Concerto pour orgue opus 4 n° 2 (Günther Ramin) - Mahler : Symphonie n° 3 (Martha Adam)

16 Février, London (Queen's Hall) - London Symphony Orchestra

Weber : Oberon, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

24 Février, Wien - Wiener Philharmoniker (WP)

Mahler : Symphonie n° 3 (Rosette Anday & Frauenchor des Singvereines der Gesellschaft der Musikfreunde)

26 & 27 Février, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Bach : Matthäus-Passion (Lotte Leonard, Anna Erler-Schnaudt, Karl Erb, Heinrich Rehkemper, Franz Markhoff & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

2 & 3 Mars, Berlin (salle de la Philharmonie) - BPO

Mahler : Symphonie n° 3 (Hilde Elger & Berliner Cäcilienchor)

4 Mars, Leipzig - GOL (concert donné dans le cadre de la Foire de Leipzig)

Beethoven : Egmont, Ouverture - Mozart : die Entführung aus dem Serail, « Martern aller Arten » (Rosa Lind) - Beethoven : Symphonie n° 7

6 Mars, Leipzig - GOL

Wilhelm Kempff : Symphonie n° 2 opus 19 (UA) - Bach : Concerto pour deux violons BWV 1043 (Hans Bassermann, Edgar Wollgandt) - Beethoven : Symphonie n° 5

7 Mars, Leipzig - GOL (concert de l'AABI)

Bruckner : Symphonie n° 4

* Au début du concert, le Kantor Günther Ramin joua des oeuvres pour orgue de Bach et Haendel.

13 Mars, Leipzig - GOL

Haydn : Symphonie n° 94, mit dem Paukenshlag - Bach : Concerto pour piano n° 5, BWV 1056 (Furtwängler) - Reger : Variationen über ein Thema von Hiller

16 & 17 Mars, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 94, mit dem Paukenschlag - Bach : Concerto pour piano n° 5, BWV 1056 (Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 5

20 Mars, Leipzig - GOL

Beethoven : Symphonie n° 9 (Cläre Hansen-Schulthess, Marta Adam, Anton Topitz, Julius von Raatz-Brockmann)

23 & 24 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Lotte Leonard, Hilde Ellger, Paul Madsen, Hans Hermann Nissen & choeur Bruno Kittel)

30 Mars, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Bizet : Carmen (Alfred Färbach, Emilia Psszert, etc)

5 Avril, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Walter Kirchhof, A. Färbach, H. Bahling, Mrs A. Geier, etc)

7 Avril, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Haydn : Symphonie n° 94 - Bach : Concerto pour piano n° 5, BWV 1056 (Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 5

Tournée de la Philharmonie de Berlin

27 Avril, Stettin

Haydn : Symphonie n° 94 - Bruckner : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

28 Avril, Lübeck

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Strauss : Don Juan - Bruckner : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

29 Avril, Kiel

Haydn : Symphonie n° 94 - Brahms : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

30 Avril, Hamburg

Haydn : Symphonie n° 94 - Brahms : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

1 Mai, Köln

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Bruckner : Symphonie n° 4 - Strauss : Don Juan - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

2 Mai, Düsseldorf

Brahms : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

3 Mai, Krefeld

Weber : der Freischütz, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 5 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

5 Mai, München

Weber : der Freischütz, Ouverture - Bruckner : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

6 Mai, München

Haydn : Symphonie n° 94 - Bach : Brandenburgisches Konzert n° ? (Furtwängler and?) - Beethoven : Symphonie n° 5

7 Mai, Sankt Gallen

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Schumann : Concerto pour piano (Lubka Kolessa) - Bruckner : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

8 Mai, Bern

Haydn : Symphonie n° 94 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

9 Mai, Lausanne

Weber : der Freischütz, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 7 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & Tannhäuser, Ouverture

10 Mai, Genève

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Beethoven : Symphonie n° 5 - Strauss : Don Juan - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude et Tannhäuser, Ouverture (bis)

11 Mai, Neuchâtel

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III, Symphonie n° 7 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

12 Mai, Basel

Haydn : Symphonie n° 94 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

13 Mai, Zurich

Haydn : Symphonie n° 94 -Bach : Concerto pour piano n° 5 BWV 1056 (Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 5

14 Mai, Bern

Weber : der Freischütz, Ouverture - Mozart : Concerto pour piano n° 27 (Lubka Kolessa) - Bruckner : Symphonie n° 4

15 Mai, Freiburg

Haydn : Symphonie n° 94 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

16 Mai, Karlsruhe

Bruckner : Symphonie n° 4 - Strauss : Don Juan - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

17 Mai, Stuttgart

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Bruckner : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

22 Mai, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Wagner : Tristan und Isolde (Otto Wolf, Beatrix Sutter-Kottzlar, Joachim Kromer, Wilhelm Fenten)

25 Mai, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Mozart : die Entführung aus dem Serail (Irene Eden, Gussa Heiken, Karl Mang, Fritz Bartling)

Festival de Munich

11 Août, München (Residenz-Theater)

Mozart : die Entführung aus dem Serail (Guido Diemer, Karl Erb, Maria Ivogün, Elisabeth Schumann, Karl Seydel, Paul Bender)

16 Août, München ( Residenz-Theater)

Mozart : Figaros Hochzeit (Friedrich Brodersen, Nelly Merz, Elisabeth Schu-mann, Berthold Sterneck, Maria Ivogün, Luise Willer, Robert Lohsing, Karl Seydel, Josef Geis, Thea Linhard)

21 Août, München ( Prinz-Regenten-Theater)

Wagner : Tristan und Isolde (Otto Wolf, Paul Bender, Gabriele Englerth, Frie-drich Brodersen, Oswald Brückner, Luise Willer, Guido Diemer)

28 Août, München ( Prinz-Regenten-Theater)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Paul Bender, Berthold Sterneck, Fritz Fitzau, Josef Geis, Fritz Krauss, Nelly Merz, August Klessner, Fritz Birrenhoven, Kurt Schade, Hans Bertram, Hans Hindelang, Frida Schreiber)

haut

Saison 1924 - 1925

30 Septembre, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Haydn : Symphonie n° 88 - Beethoven : Symphonie n° 3

5 & 6 Octobre, Berlin - BPO

Busoni : Geharnischte Suite opus 34a - Strauss : 3 Hymnes de l'opus 71 pour soprano, d'après Hölderlin (Lotte Leonard) - Beethoven : Symphonie n° 3

8 Octobre, Magdeburg - BPO

9 Octobre, Leipzig - GOL

Julius Klengel : Konzert für Violine und Violoncello, avec orchestre (UA) (Walther Davisson, Julius Klengel) - Bruckner : Symphonie n° 5

16 Octobre, Leipzig - GOL

Concert R. Strauss : Festliches Praeludium, pour orgue et orchestre (Max Fest, orgue), 3 Hymnes opus 71 (Lotte Leonard) & eine Alpensinfonie

19 & 20 Octobre, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 88 - Pfitzner : Concerto pour violon (Alma Moodie) - Brahms : Symphonie n° 4

23 Octobre, Leipzig - GOL

Max Trapp : Symphonie n° 3 (UA) - Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Max Pauer) & Leonore III

30 Octobre, Leipzig - GOL

Bruckner : Symphonie n° 9 - Tchaikovsky : Concerto pour piano n° 1 (Mitja Nikisch) - Smetana : la fiancée vendue, Ouverture

2 & 3 Novembre, Berlin - BPO

Beethoven : die Geschöpfe des Prometheus, Ouverture. - Mozart : Concerto pour piano n° 23 (Arthur Schnabel) - Bruckner : Symphonie n° 5

6 Novembre, Leipzig - GOL

J.C. Bach : Symphonie op. 18 n° 2 - Haydn : die Schöpfung, Air (Richard Mayr) - Graener : Divertimento für kleines Orchester opus 67 (UA) - Wolf : 5 Lieder (Richard Mayr) - Strauss : Tod und Verklärung

13 Novembre, Leipzig - GOL

Braunfels : Don Juan, eine Phantasmagorie opus 34 (UA) - Dvorak : Concerto pour violon (Adolf Busch) - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

16 & 17 Novembre, Berlin - BPO

Braunfels : Don Juan, eine Phantasmagorie - Mozart : il re pastore, Air (Maria Ivogün) - Haendel : l'Allegro il Pensieroso ed il Moderato, Air (Maria Ivogün) - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

20 Novembre, London (Queen's Hall) - Royal Philharmonic Orchestra

Smetana : la fiancée vendue, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Concerto pour piano n° 1 (Goodson) - Beethoven : Symphonie n° 7

27 Novembre, Leipzig - GOL

Rimski-Korsakov : la grande Pâque russe, Ouverture - Pfitzner : Concerto pour violon (Alma Moodie) - Beethoven : Symphonie n° 4

30 Novembre, Halle-Saale (Walhallatheater) - GOL

Beethoven : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

4 Décembre, Leipzig - GOL

Berlioz : le Corsaire, Ouverture - Strawinsky : Concerto pour piano et orchestre d'harmonie (Igor Strawinsky) - Schubert : Symphonie n° 9

5 Décembre, Hamburg - BPO

Berlioz : le Corsaire, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung - Schubert : Symphonie n° 9

7 & 8 Décembre, Berlin - BPO voir le 4/12

16 & 17 Décembre, Wien - das Wiener Symphonie-Orchester

Haydn : die Schöpfung ( Birgit Engell, Hermann Gallos, Richard Mayr & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

Première tournée américaine
(10 concerts avec le NYPO)

3 Janvier, New York (Carnegie Hall) & 4 Janvier, Brooklyn (Academy of Music)

Strauss : Don Juan - Haydn : Concerto pour violoncelle (Pablo Casals) - Brahms : Symphonie n° 1

11 Janvier, New York (Carnegie Hall)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 7 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

15 & 16 Janvier, New York (Carnegie Hall)

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Schumann : Concerto pour piano (Olga Samaroff) - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

18 Janvier, New York (Carnegie Hall)

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 1

22 & 23 Janvier, New York (Carnegie Hall)

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Strawinsky : le sacre du Printemps

25 Janvier, New York (Carnegie Hall)

Mendelssohn : die Hebriden , Ouverture- Strauss : Don Juan - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

30 Janvier, New York (Carnegie Hall)

Haydn : Symphonie n° 94 - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 5

* 15 minutes d'applaudissements. Le lendemain, il prend le paquebot Minnetonka pour retourner en Allemagne

12 Février, Leipzig - GOL

Mozart : Symphonie n° 38 - Dvorak : Symphonie n° 9

* Günther Ramin ouvrit le concert en interprétant à l'orgue le Prélude et Fugue BWV 532 de Bach

19 Février, Leipzig - GOL

Mozart : le Nozze di Figaro, Ouverture - Mozart : die Zauberflöte, Air (Bjorn Talen) - Georg Schumann : Variationen und Fuge über ein Thema von Haendel (UA) - Symphonie n° 4

22 & 23 Février, Berlin - BPO

Georg Schumann : Variationen und Fuge über ein Thema von Haendel - Schumann : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Concerto pour piano (Mitja Nikisch) - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

26 Février, Leipzig - GOL

Gluck : Alceste, Ouverture - Serge Bortkiewicz : Concerto pour piano n° 1 (Lubka Kolessa) - Mahler : Symphonie n° 1

1 & 2 Mars, Berlin - BPO

Sibelius : Concerto pour violon (Henry Holst) (au lieu du Concerto de Mendelssohn initialement prévu avec Maurits van den Berg) - Mozart : Don Giovanni, 2 Airs (Richard Tauber) - Mahler : Symphonie n° 1

5 Mars Leipzig - GOL (ce concert fut reporté au 26 mars)

8 & 9 Mars, Berlin - BPO

Bach : 2 Chorals (Orchestration de Schoenberg) : « Komm, Gott, Schöpfer, heiliger Geist » & « Schmücke dich, o liebe Seele » - Chopin : Concerto pour piano n° 1 (Lubka Kolessa) - Brahms : Symphonie n° 2

12 Mars, Leipzig - GOL

Haydn : Symphonie n° 88 - Haendel : Acis et Galatée & Atalanta, Airs (Birgit Engell) - Lieder de Schubert (« Sprache der Liebe) et Mendelssohn ("in den Mondenschein, ein Blick von deinen Augen") ( (Birgit Engel & Furtwängler au piano) - Beethoven : Symphonie n° 6

19 Mars, Leipzig - GOL

Beethoven : Symphonie n° 9 (Cläre Hansen-Schulthess, Helga Weeke, Gunnar Graarud, Julius von Raatz-Brockmann)

20 Mars, Hamburg; 22 & 23 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonies n° 6 et 5

25 Mars, Magdeburg - BPO

26 Mars, Leipzig - GOL

Haendel : Water Music - Brahms : 4 ernste Gesänge (Julius von Raatz-Brockmann) & Symphonie n° 2

29 & 30 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Lotte Leonard, Helga Weeke, Alfred Wilde, Julius von Raatz-Brockmann & choeur Bruno Kittel)

7 & 8 Avril, Wien - das Wiener Symphonie-Orchester

Bach : Johannes-Passion (Gertrud Foerstel, Rosette Anday, Alfred Wilde, Heinrich Rehkemper, Josef von Manowarda & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde )

12 Avril, Wien (MVS) - WP

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Bruckner : Symphonie n° 9

Concerts en Scandinavie

15 Avril, Stockholm - Konsertföreningen

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Brahms : Symphonie n° 1

19 Avril, Stockholm - Konsertföreningen

Haydn : Symphonie n° 88 - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 3

21 Avril, Stockholm - Konsertföreningen

Weber : der Freischütz, Ouverture - Haydn : Symphonie n° 88 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

Tournée de la Philharmonie de Berlin

28 Avril, Hanover

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Schumann : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

29 Avril, Hamburg

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

30 Avril, Kiel

Haydn : Symphonie n° 88 - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 5

1 Mai, Lübeck

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

2 Mai, Stettin

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

4 Mai, Breslau

Haydn : Symphonie n° 88 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

5 Mai, Prague

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

6 Mai, Wien

Haydn : Symphonie n° 88 - Brahms : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

7 Mai, Budapest

Strauss : Don Juan - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

8 Mai, Budapest

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

11 Mai, München

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

13 Mai, Nürnberg

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 5

14 Mai, Stuttgart

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 3

15 Mai, Basel

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 5

16 Mai, Freiburg

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Symphonie n° 3

17 Mai, Baden-Baden

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

18 Maiy, Pforzheim

Haendel : Concerto Grosso op. 5 n° 10 - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

19 Mai, Mannheim

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Symphonie n° 4

20 Mai, Heidelberg

Haendel : Concerto Grosso op. 5 n° 3 - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 3

22 Mai, Frankfurt am Main

Haydn : Symphonie n° 88 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 3

23 Mai, Wiesbaden

Haendel : Concerto Grosso opus 5 n° 10 - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 4

24 Mai, Koblenz

Haydn : Symphonie n° 88 - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Symphonie n° 5

25 Mai, Köln

Brahms : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

26 Mai, Düsseldorf

Haydn : Symphonie n° 88 - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Symphonie n° 5

27 Mai, Elberfeld

Haydn : Symphonie n° 88 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 3

28 Mai, Krefeld

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

29 Mai, Kassel

Haydn : Symphonie n° 88 - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Symphonie n° 5

Festival de Görlitz (BPO)

7 Juin

Strauss : ein Heldenleben - Pfitzner : Concerto pour piano (Walter Gieseking) - Bruckner : Te Deum (Lotte Leonard, Eva Liebenberg, Hans-Hermann Nissen)

9 Juin

Beethoven : Symphonie n° 3 & Concerto pour violon (Anna Hegner) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude et air (Hans Hermann Nissen)

haut

Saison 1925 - 1926

29 Septembre, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Bach : Suite n° 2 - Bartok : Suite de danses - Dvorak : Symphonie n° 9

4 & 5 Octobre, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 100 - Mozart : Le Nozze di Figaro, 2 Airs (Dusolina Giannini) - Bartok : Suite de danses - Weber : Ozean, du Ungeheuer (Giannini) - Strauss : Don Juan

8 Octobre, Leipzig - GOL

Haydn : Symphonie n° 100, Militaire - Mozart : Le Nozze di Figaro, 2 Airs (Dusolina Giannini) - Respighi : i Pini di Roma - Weber : Ozean, du Ungeheuer (Giannini) - Strauss : Don Juan

15 Octobre, Leipzig - GOL

Hermann Ambrosius : Symphonie n° 4 - Mendelssohn : Concerto pour violon (Adolf Busch) - J. Strauss : Kaiserwalzer & an der schönen blauen Donau

16 Octobre, Hamburg - BPO

Haydn : Symphonie n° 100 - Strauss : Don Juan - Dvorak : Symphonie n° 9

18 & 19 Octobre, Berlin - BPO

Respighi : i Pini di Roma - Beethoven : Concerto pour violon (Adolf Busch) - Dvorak : Symphonie n° 9

22 Octobre, Leipzig - GOL

Kletzki : Vorspiel zu einer Tragödie - Bach : Concerto pour piano BWV 1052 (Alexandre Borowsky) - Brahms : Symphonie n° 4

25 Octobre, Halle-Saale (Walhallatheater) - GOL

Strauss : Don Juan - J. Strauss : Kaiserwalzer & an der schönen blauen Donau - Brahms : Symphonie n° 4

29 Octobre, Leipzig; 1 & 2 November, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 2 - Strauss : Parergon sur la Sinfonia Domestica pour piano (main gauche) et orchestre (Paul Wittgenstein) & Also sprach Zarathustra

9 & 10 Novembre, Wien (MVS)- VSO

Brahms : ein deutsches Requiem (Gertrud Foerstel-Links, Josef Groenen et Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

12 Novembre, Leipzig - GOL

Mozart : Concerto pour piano n° 26, K 537 (Arthur Schnabel) - Bruckner : Symphonie n° 8

15 & 16 Novembre, Berlin - BPO

Schumann : Concerto pour piano (José Iturbi) - Bruckner : Symphonie n° 8

26 Novembre, Leipzig - GOL

Mozart : Sérénade n° 13 - Schumann : Concerto pour violoncelle (Hans Münch-Holland) - Berlioz : Symphonie fantastique

27 Novembre, Hamburg - BPO

Mozart : Sérénade n° 13 - Beethoven : Coriolan, Ouverture - Berlioz : Symphonie fantastique

29 & 30 Novembre, Berlin - BPO

J.Chr. Bach : Symphonie en si bémol majeur - Bach : Concerto pour piano n° 7 (Alexandre Borowsky) - Berlioz : Symphonie fantastique

3 Décembre, Leipzig - GOL

Reger : Variationen über ein Thema von Hiller - Brahms : Akademische Ouvertüre

* W. von Baussnern dirigea la seconde partie du concert (création de ses Hymnische Stunden) et Julius von Raatz-Brockmann chanta 6 Lieder, accompagné au piano par Lena Wolde

6 & 7 Décembre, Berlin - BPO

Reger : Variationen über ein Thema von Hiller - Brahms : Concerto pour violon (Bronislav Huberman) & Akademische Ouvertüre

12 & 13 Décembre, Wien (MVS) - WP

Brahms : Akademische Ouvertüre - Dvorak : Symphonie n° 9 - Strauss : Sinfonia Domestica

Concert du 13 décembre 1925 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour le concert du 13 décembre 1925

17 Décembre, Leipzig - GOL

Locatelli : Concerto Grosso n° 8 - Haendel : Ode à Sainte Cécile, Air (Delia Reinhardt) - Hindemith : Konzert für Orchester - Wagner : 5 Wesendonck-Lieder (Delia Reinhardt) - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

20 & 21 Décembre, Berlin - BPO

Gluck : Alceste, Ouverture - Bach : Cantata BWV 51, "Jauchzet Gott in allen Landen" (Maria Ivogün) - Haendel : Semele, Air : "O süsser Schlaf" (Maria Ivogün) - Mozart : Sérénade n° 13 - Braunfels : die Vögel, prologue - Hindemith : Concerto pour Orchestre opus 38

1 Janvier, Leipzig - GOL

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Gluck : Hélène et Pâris, Air (Birgit Engell & Furtwängler, piano) - Nikolaus Reznicek : Thema mit Variationen (tragische Geschichte) - 5 Lieder de Wolf et Pfitzner (Birgit Engell & Furtwängler, piano) - Beethoven : Symphonie n° 3

7 Janvier, Leipzig - GOL

Hans Gal : Ouvertüre zu einem Puppenspiel - Bach : Concerto pour clavecin n° 7, BWV 1058 (Furtwängler, piano) - Brahms : Symphonie n° 3

8 Janvier, Hamburg; 10 & 11 Janvier, Berlin - BPO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bach : Concerto pour clavecin n° 7, BWV 1058 (Furtwängler, piano) - Brahms : Symphonie n° 3

19 & 20 Janvier, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Suter : Le Laudi (Amalie Merz-Thunner, Frieda Dierolf, Karl Erb, Josef von Manowarda & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

24 & 25 Janvier, Berlin - BPO

Brahms : ein deustches Requiem (Lotte Leonard, Hermann Schey & choeur Bruno Kittel)

27 Janvier, Hamburg - BPO

Beethoven : Symphonies n° 1 & 3

Venant d'Europe, Furtwängler arrive à New York le 10 février sur le paquebot Albert Ballin, accompagné par sa femme Zitla Lund

Seconde tournée américaine
(31 concerts avec le NYPO)

11 & 12 Février, New York (Carnegie Hall)

Beethoven : Egmont, Ouverture - Mozart : Sérénade n° 13 - Brahms : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

13 Février, New York (Carnegie Hall)

Beethoven : Egmont, Ouverture - Valentini : Suite pour violoncelle (Hans Kindler) - Brahms : Symphonie n° 4

14 Février, New York (Carnegie Hall)

Dvorak : Symphonie n° 9 - Valentini : Suite pour violoncelle (Hans Kindler) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

18 & 19 Février, New York (Carnegie Hall)

Haydn : Symphonie n° 88 - Schumann : Concerto pour piano (Guiomar Novaes) - Strauss : Sinfonia Domestica

20 Février, New York (Carnegie Hall)

Beethoven : Egmont, Ouverture - Dvorak : Symphonie n° 9

21 Février, New York (Carnegie Hall)

Weber : Oberon, Ouverture - Mozart : Sérénade n° 13 - Brahms : Symphonie n° 4

23 Février, New York (Hôtel Waldorf Astoria)

Mozart : Sérénade n° 13 - Schubert : Rosamunde, Interlude - Dvorak : Danse slave - Brahms : 2 Danses hongroises - J. Strauss : Kaiserwalzer

25 & 26 Février, New York (Carnegie Hall)

Berlioz : le Corsaire, Ouverture - Respighi : Antiche arie e danze, Suite n° 2 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

28 Février, Brooklyn (Academy of Music)

Haydn : Symphonie n° 88 - Beethoven : Egmont, Ouverture - Brahms : Concerto pour violon (Joseph Szigeti) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

4 & 5 Mars, New York (Carnegie Hall)

Mozart : Le Nozze di Figaro, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Strauss : Intermezzo, Interlude et valses - Brahms : Danses hongroises n° 1, 3 & 10

7 Mars, New York (Carnegie Hall)

Haydn : Symphonie n° 88 - Mendelssohn : Concerto pour violon (Scipione Guidi) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

8 & 9 Mars, Philadelphia (Academy of Music & National Theatre) & 10 Mars, Baltimore

Brahms : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

11 Mars, Reading (Strand Theatre)

Beethoven : Egmont, Ouverture - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

12 Mars, Pittsburgh (Syria Mosque)

Weber : Oberon, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Respighi : Antiche arie e danze, Suite n° 2 - Brahms : Danses hongroises n° 1, 3 & 10

13 Mars, Pittsburgh (Syria Mosque)

Haydn : Symphonie n° 88 - Dvorak : Symphonie n° 9 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

14 Mars, New York (Metropolitan Opera House)

Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Wilhelm Backhaus) - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

18 & 19 Mars, New York (Carnegie Hall)

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Schoenberg : die verklärte Nacht - Dvorak : Husitska, Ouverture - Ravel : Rapsodie espagnole - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

20 Mars, New York (Carnegie Hall) - concert pour les étudiants

Weber : Oberon, Ouverture - Schoenberg : die verklärte Nacht - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Danses hongroises n° 1/3/10

21 Mars, New York (Carnegie Hall)

Schumann : Symphonie n° 1 - Saint-Saëns : Concerto pour violoncelle n° 1 (Leo Schulz) - Beethoven : Leonore III

25 & 26 Mars, New York (Carnegie Hall)

Bruckner : Symphonie n° 4 - Mozart : Concerto pour piano n° 26 (Wanda Landowska) - Haydn : Concerto pour clavecin (Wanda Landowska) - Weber : Euryanthe, Ouverture

27 Mars, New York (Carnegie Hall) - concert pour les étudiants

Beethoven : Symphonie n° 7 - Ravel : Rapsodie espagnole - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

28 Mars, Brooklyn (Academy of Music)

Respighi : Antiche arie e danze, Suite n° 2 - Ravel : Rapsodie espagnole - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

1 & 2 Avril, New York (Carnegie Hall)

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Weber : Aufforderung zum Tanz, Rondo brillant - Beethoven : Symphonie n° 3

18 & 19 Avril, Berlin - BPO

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Dvorak : Concerto pour violoncelle (Gregor Piatigorsky) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

22 Avril, Leipzig - GOL

Beethoven : Symphonie n° 9 (Claire Gerhart-Schulthess, Marta Adam, Anton Maria Topitz, Rudolf Bockelmann)

25 & 26 Avril, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 1

Tournée de la Philharmonie de Berlin

28 April, Stettin

Mozart : Sérénade n° 13 - Beethoven : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 1

29 Avril, Hamburg

Beethoven : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 1

30 Avril, Braunschweig

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 1

* Il semble qu'un concert fut donné le même jour à Kiel en matinée avec le même programme

1 Mai, Essen

Bruckner : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

2 Mai, Mülheim

Beethoven : Symphonie n° 3 - Brahms : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

3 Mai, Köln

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 1

4 Mai, Düsseldorf

Beethoven : Symphonie n° 3 - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

5 Mai, Kassel

Bruckner : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Danses hongroises - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

7 Mai, Breslau

Beethoven : Symphonie n° 1 - Bruckner : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

8 Mai, Görlitz

Beethoven : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

9 Mai, Prague

Beethoven : Symphonie n° 1 - Bruckner : Symphonie n° 4 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

10 Mai, Wien

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

11 Mai, Budapest

Beethoven : Symphonie n° 3 - Brahms : Symphonie n° 1 - Brahms : Danses hongroises

12 Mai, Budapest

Weber : Euryanthe, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung - Tchaikovsky : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

15 Mai, Zurich (Grosser Saal)

Beethoven : Symphonie n° 1 - Brahms : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

16 Mai, Lausanne

Mozart : Sérénade n° 13 - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

17 Mai, Freiburg

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Mozart : Sérénade n° 13 - Bruckner : Symphonie n° 4

18 Mai, Stuttgart

Weber : Euryanthe, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

19 Mai, Frankfurt am Main

Bruckner : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

20 Mai, Mannheim

Beethoven : Symphonie n° 1 - Bruckner : Symphonie n° 4

Festival Brahms de Heidelberg

29 & 30 Mai, Heidelberg - BPO

Brahms : Akademische Ouvertüre & ein deutsches Requiem (Lotte Leonard, Julius von Raatz-Brockmann)

31 Mai, Heidelberg - BPO

Brahms : Symphonie n° 3, Double Concerto pour violon et violoncelle (Adolf Busch, Paul Grümmer) & Akademische Ouvertüre

2 Juin, Heidelberg - BPO

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Concerto pour piano n° 2 (Elly Ney) & Symphonie n° 1

haut

Saison 1926 - 1927

21 Septembre, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Weber : Euryanthe, Ouverture - Franck : Symphonie en ré mineur - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Siegfried-Idyll

26 & 27 Septembre, Berlin - BPO

Franck : Symphonie en ré mineur - Beethoven : Concerto pour piano n° 5 (Elly Ney) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

7 Octobre, Leipzig - GOL

Beethoven : die Geschöpfe des Prometheus, Ouverture - Mozart : Concerto pour violon n° 4 (Joseph Szigeti) - Honegger : Chant de Joie - George Templeton Strong : ein Künstlerleben, pour violon et orchestre (Joseph Szigeti) - Brahms : Symphonie n° 2

10 & 11 Octobre, Berlin - BPO

Weber : der Freischütz, Ouverture - Honegger : Chant de Joie - Lalo : Symphonie espagnole (Jacques Thibaud) - Brahms : Symphonie n° 2

14 Octobre, Leipzig - GOL

Günther Raphael : Symphonie n° 1 (UA) - Gluck : Orphée et Eurydice, 2 Arias (Eva Liebenberg) - Schubert : Rosamunde, Interlude & 3 Lieder « dem Unendlichen, Nähe des Geliebten, Ave Maria » (Eva Liebenberg) - Weber : Euryanthe, Ouverture

21 Octobre, Leipzig - GOL (concert pour le trentième anniversaire de la mort de Bruckner)

Bruckner : Symphonie n° 9 - Liszt : Concerto pour piano n°2 (Vladimir Horowitz) - Tchaikovsky : Roméo et Juliette

22 Octobre, Hamburg - BPO

Bruckner : Symphonie n° 9 - Honegger : Chant de Joie - Weber : der Freischütz, Ouverture

24 & 25 Octobre, Berlin - BPO

Bruckner : Symphonie n° 9 - Liszt : Concerto pour piano n°2 (Vladimir Horowitz) - Tchaikovsky : Roméo et Juliette

28 Octobre, Leipzig - GOL

Prokoviev : Concerto pour violon n° 1 (Carl Münch) - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Chausson : Poème pour violon et orchestre (Carl Münch) - Beethoven : Symphonie n° 4

29 Octobre, Magdeburg - BPO

31 Octobre, Halle-Saale (Walhallasaal) - GOL

Weber : Euryanthe, Ouverture - Tchaikovsky : Roméo et Juliette - Bruckner : Symphonie n° 9

4 Novembre, Leipzig - GOL

Mozart : Symphonie n° 39 - Philip Jarnach : Morgenklangspiele (UA) - Strawinsky : Feux d'artifice - Schumann : Concerto pour piano (Gerda Nette-Teichmüller) - Strauss : ein Heldenleben

7 & 8 Novembre, Berlin - BPO

Mozart : Symphonie n° 39 - Jarnach : Morgenklangspiele - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Arthur Schnabel) - Weber : Euryanthe, Ouverture

16 & 17 Novembre, Wien - das Wiener Symphonie-Orchester

Bach : Matthäus-Passion (Felicie Mihacsek, Ilona Durigo, Karl Erb, Josef von Manowarda, Franz Markhoff)

21 & 22 Novembre, Berlin - BPO

Bach : Suite n° 2 - Beethoven : Concerto pour violon (Bronislav Huberman) - Strauss : ein Heldenleben

25 Novembre, Leipzig - GOL

Schumann : Genoveva, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Graener : Gothische Suite - Schoeck : Gaselen, pour baryton avec accompagnement de piano (Heinrich Rehkemper & Hans Beltz, piano) - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

28 & 29 Novembre, Berlin - BPO

Concerts Beethoven : Egmont, Symphonies n° 4 & 5

2 Décembre, Leipzig - GOL

Bach : Suite n° 2 (Carl Bartuzat, flûte) - Liszt : Faust Symphonie (Rudolf Balve & Max Fest, orgue)

3 Décembre, Hamburg - BPO

Bach : Suite n° 2 - Brahms : Double Concerto (Henry Holst, Gregor Piatigorsky) - Strauss : ein Heldenleben

5 & 6 Décembre, Berlin - BPO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III; Fidelio, Prélude de l'acte 3 et air de Florestan (Carl Martin Ohmann) - Liszt : Faust Symphonie (Ohmann)

9 Décembre, Leipzig - GOL

Emil Toch : Concerto pour piano (Elly Ney) - Wagner : Siegfried-Idyll - Schubert : Wanderer-Fantasie (Elly Ney) - Beethoven : Symphonie n° 8

16 Décembre, Leipzig - GOL

Berlioz : le Carnaval romain, Ouverture - Casella : Partita pour piano et orchestre (Casella) - Beethoven : Symphonie n° 7

19 & 20 Décembre, Berlin - BPO

Berlioz : le Carnaval romain, Ouverture - Casella : Partita (Alfredo Casella) - Mozart : 2 Airs, « non temer, amato bene » & « bei diesen schönen Augen » (Maria Ivogün) - Beethoven : Symphonie n° 8

31 Décembre, Leipzig - GOL (Silvesterkonzert de l'AABI)

Beethoven : Symphonie n° 7 - Schubert : Symphonie n° 8 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture.

1 Janvier, Leipzig - GOL

Marcello : Air de la cantate Didon (Marianne Mörner) - Beethoven : Grosse Fuge - 4 Lieder de Brahms « Trennung, Feinsliebchen, Frühlingstrosst, Parole » (Marianne Mörner et Furtwängler, piano) - Brahms : Symphonie n° 1

6 Janvier, Leipzig - GOL

Mendelssohn : Symphonie n° 3 - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Saint-Saëns : Concerto pour violoncelle n° 1 (Gaspard Cassado) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

9 & 10 Janvier, Berlin - BPO

Beethoven : Grosse Fuge - Schubert : Symphonie n° 8 - Chopin : Concerto pour piano n° 1 (Emil von Sauer) - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

15 & 16 Janvier, Wien - WP

Mendelssohn : Symphonie n° 3 - Brahms : Symphonie n° 2

19 Janvier, München (Konzertvereins-Orchester)

Brahms : Symphonie n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 5

21 Janvier, Hamburg - BPO

Beethoven : Grosse Fuge - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 7

23 & 24 Janvier, Berlin - BPO

Concerts Beethoven : Coriolan, Ouverture; Concerto pour piano n° 4 (Edwin Fischer) & Symphonie n° 7

* Furtwängler arrive à New York le 9 février sur le paquebot Aquitania

Troisième tournée américaine
(33 concerts avec le NYPO)

10 & 11 Février, New York (Carnegie Hall)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schumann : Concerto pour violoncelle (Pablo Casals) - Strauss : ein Heldenleben

12 Février, New York (Carnegie Hall)

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Brahms : Concerto pour violon (Bernard Ocko) - Beethoven : Symphonie n° 7

13 Février, New York (Carnegie Hall)

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 7 - Tchaikovsky : Roméo et Juliette - Berlioz : la Damnation de Faust, marche hongroise

17 & 18 Février, New York (Carnegie Hall)

Berlioz : le Carnaval Romain - Miaskovsky : Symphonie n° 7 - Brahms : Symphonie n° 2

20 Février, New York (Carnegie Hall)

Beethoven : Egmont, Ouverture - Brahms : Concerto pour violon (Paul Kochanski) - Strauss : ein Heldenleben

24 & 25 Février, New York (Carnegie Hall)

Mendelssohn : Symphonie n° 3 - Sibelius : la Tempête - Hindemith : Konzert für Orchester - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

27 Février, Brooklyn (Academy of Music)

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Brahms : Concerto pour violon (Paul Kochanski) - Tchaikovsky : Roméo et Juliette - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

1 Mars, New York (Carnegie Hall)

Concert Wagner : extraits de Lohengrin, du Rheingold, de la Walküre, de Tristan und Isolde & du Götterdämmerung (Ernestine Schumann-Heinke)

3 & 4 Mars, New York (Carnegie Hall)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Prokoviev : Concerto pour violon n° 1 (Joseph Szigeti) - Beethoven : Leonore II - Franck : Symphonie en ré mineur

6 Mars, New York (Carnegie Hall) & 7 Mars, Philadelphia (Academy of Music)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Sibelius : la Tempête - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 2

8 Mars, Washington (National Theatre); 9 Mars, Baltimore (Lyric Theatre) & 10 Mars, Harrisburg (Majestic Theatre)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Sibelius : la Tempête - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 1

11 Mars, Pittsburgh (Syria Mosque)

Beethoven : Coriolan & Symphonie n° 7 - Tchaikovsky : Roméo et Juliette - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

12 Mars, Pittsburgh (Syria Mosque)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Sibelius : la Tempête - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 1

13 Mars, New York (Metropolitan Opera House)

Franck : Symphonie en ré mineur - Tchaikovsky : Roméo et Juliette - Berlioz : le Carnaval Romain

17 & 18 Mars, New York (Carnegie Hall)

Braunfels : Don Juan - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Ossip Gabrilowitsch)

19 Mars, New York (Carnegie Hall) - concert pour les étudiants

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Hindemith : Concerto pour orchestre - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

20 Mars, New York (Carnegie Hall)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schelling : Suite fantastique pour piano et orchestre (Ernst Schelling) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

24 & 25 Mars, New York (Carnegie Hall)

Concert Beethoven : Grosse Fuge, Concerto pour piano n° 4 (Walter Gieseking) & Symphonie n° 5

26 Mars, New York (Carnegie Hall) - concert pour les étudiants

Strauss : Don Juan - Bruch : Kol Nidrei (Leo Schulz, violoncelle) - Schulz : Berceuse (Leo Schulz) - Dvorak : Rondo opus 94 (Leo Schulz) - Franck : Symphonie en ré mineur

27 Mars, Brooklyn (Academy of Music)

Strauss : Don Juan - Schelling : Suite fantastique (Ernest Schelling) - Franck : Symphonie en ré mineur

31 Mars & 1er Avril, New York (Carnegie Hall)

Brahms : ein deutsches Requiem (Elisabeth Rethberg, Fraser Gange)

2 Avril, New York (Carnegie Hall) - concert pour les étudiants

Braunfels : Don Juan - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 5

3 Avril, New York (Metropolitan Opera House)

Brahms : ein deutsches Requiem (Louise Level, Fraser Gange)

22 Avril, Hamburg ; 24 & 25 Avril, Berlin - BPO

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Beethoven : Symphonie n° 3

28 & 29 Avril, Leipzig - GOL

Beethoven : Symphonie n° 9 (Felicie Hüni-Mihacsek, Frieda Dierolf, Heinrich Knote, Hermann Schey)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

2 Mai, Stettin

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 6 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Berlioz : Benvenuto Cellini

4 Mai, Copenhagen

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 5

5 Mai, Copenhagen

Weber : der Freischütz, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 3 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

6 Mai, Kiel

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 1

7 Mai, Braunschweig

Beethoven : Symphonie n° 4 - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 5

8 Mai, Mühlheim

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

9 Mai, Dortmund

Berlioz : Benvenuto Cellini - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 3

10 Mai, Düsseldorf

Weber : Euryanthe - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 1

11 Mai, Köln

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 3

12 Mai, Essen

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schubert : Symphonie n° 8 - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

13 Mai, Frankfurt

Beethoven : Egmont, Symphonies n° 4 & 5

14 Mai, Jena

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Brahms : Symphonie n° 1 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

15 Mai, Chemnitz

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

16 Mai, Dresden

Strauss : Don Juan - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

17 Mai, Prague

Weber : Euryanthe - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 5

18 Mai, Prague & 19 Mai, Brünn (Brno)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schubert : Symphonie n° 8 - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

20 Mai, Wien

Weber : Euryanthe, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 1

22 Mai, Salzburg (Festspielhaus)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Beethoven : Symphonie n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Danses hongroises n° 1, 3 & 10

23 Mai, München

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Danses hongroises n° 1, 3 & 10

24 Mai, Stuttgart

Strauss : Don Juan - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5

25 Mai, Zurich

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Danses hongroises n° 1, 3 & 10

27 Mai, Bern

Beethoven : Egmont, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

28 Mai, Basel

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 3

29 Mai, Pforzheim

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 3

30 Mai, Freiburg

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 4 & 7

Festival Beethoven de Heidelberg

1 Juin, Heidelberg - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1, Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 6

2 Juin, Heidelberg - BPO

Beethoven : Coriolan, Ouverture; Concerto pour piano n° 5 (Edwin Fischer) & Symphonie n° 7

3 Juin, Heidelberg - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 4 & 5

1 Juillet, Frankfurt am Main (Opernhaus) - das Theater Orchester

* Il s'agit du 5° Festival de la IGNM. D'autres oeuvres furent dirigées par Hermann Scherchen et Walther Straram

Bartok : Concerto pour piano n° 1 (Bela Bartok) (UA) - Nielsen : Symphonie n° 5

11 Août, Berlin - BPO et Berliner Sinfonie-orchester

* Furtwängler dirige le prélude des Meistersinger, durant un concert en l'honneur du Gouvernement prussien. La seconde partie fut dirigée par Wiedemann.

haut

Saison 1927 - 1928

30 Septembre, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Haydn : Symphonie n° 103 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Prokoviev : le Chout (le Bouffon)

6 Octobre, Leipzig - GOL

Haydn : Symphonie n° 103 (mit dem Paukenwirbel) - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Tchaikovsky : Concerto pour violon (Erica Morini) - Prokoviev : le Chout

* Durant la répétition du matin, Charles Münch joua le second concerto pour violon de Bach, la soliste n'ayant pu être à la répétition à temps en raison du trafic automobile

9 & 10 Octobre, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 103 (mit dem Paukenwirbel) - Beethoven : Ah Perfido (Elisabeth Rethberg) - Strauss : Tod und Verklärung & 3 Lieder (Elisabeth Rethberg) - Prokoviev : Chout

13 Octobre, Leipzig - GOL

Ewald Straesser : Symphonie n° 6 opus 50 - Beethoven : Ah Perfido (Elisabeth Rethberg) - Strauss : 3 Lieder "Morgen, Meinem Kinde, Cäcilie" (Elisabeth Rethberg) & Till Eulenspiegels lustige Streiche

20 Octobre, Leipzig - GOL

Vaughan Williams : Fantasy on a theme by Tallis - Brahms : Concerto pour piano n° 1 (Elly Ney) - Beethoven : Symphonie n° 6 & Egmont, Ouverture

21 Octobre, Hamburg - BPO

Beethoven : Symphonie n° 6 - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

23 & 24 Octobre, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 6 - Mozart : Concerto pour violon n° 5 (Adolf Busch) - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite

27 Octobre, Leipzig - GOL

Schumann : Manfred, Ouverture - Nielsen : Symphonie n° 5 - Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Alfred Hoehn) & Egmont

3 & 4 Novembre, Leipzig - GOL

Schumann : Symphonie n° 2 - Mendelssohn : Elias, Airs (Ernest Osterkamp) & ein Sommernachtstraum, extrait - Strawinsky : Petruchka

5 Novembre, Magdeburg - BPO

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 6

10 Novembre, Leipzig - GOL

Toch : Komödie für Orchester - Busoni : Concerto pour violon (Adolf Busch) - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

13 & 14 Novembre, Berlin - BPO

Mozart : le Nozze di Figaro, Ouverture & Concerto pour piano n° 20 (Walter Gieseking) - Toch : Komödie für Orchester - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

19 & 20 Novembre, Wien - WP

Weber : der Freischütz, Ouverture - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Beethoven : Symphonie n° 7

* Ces concerts (n° 1076 & 1077) sont la première apparition de Furtwängler comme Directeur musical de la Philharmonie de Vienne. Les Abonnement-Konzert avaient lieu le samedi après-midi et le dimanche matin, dans la grande salle du Musikverein

22 & 23 Novembre, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Verdi : Messa da Requiem (Mia Peltenburg, Rosette Anday, Paul Marion, Josef von Manowarda et Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

27 & 28 Novembre, Berlin - BPO

Schumann : Symphonie n° 2 - Mendelssohn : Concerto pour violon (Bronislav Huberman) - Strawinsky : Petruchka

Tournée de la Philharmonie de Berlin

30 Novembre, Hanover

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Vaughan Williams : Fantasy on a Theme of Tallis

2 Décembre, London (Quuen's Hall)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

3 Décembre, Manchester

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

4 Décembre, London (Queen's Hall)

Beethoven : Symphonie n° 1 - Vaughan Williams : Fantasy on a theme by Tallis - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

5 Décembre, Bonn

Weber : der Freischütz, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 6 - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

6 Décembre, Frankfurt am Main

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 6 - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

10 & 11 Décembre, Wien - WP

Haydn : Symphonie n° 103 - Vaughan Williams : Fantasy on a theme by Tallis - Strauss : also sprach Zarathustra

16 Décembre, Hamburg - BPO

Gluck : Alceste, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 2 - Strauss : also sprach Zarathustra

18 & 19 Décembre, Berlin - BPO

Stoelzel : Concerto Grosso a due chori - Gluck : Orphée et Eurydice, Air (Sigrid Onegin) - Brahms : Alt-Rapsodie (Sigrid Onegin) - Strauss : also sprach Zarathustra

31 Décembre, Leipzig - GOL (Silvesterkonzert de l'AABI = Allgemeines Arbeiter-Bildungs-Institut)

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore III - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

1 Janvier, Leipzig - GOL

Gluck : Pâris et Hélène; Hercule et Hébé, Airs (Lotte Schöne) - Mozart : Idomeneo, suite de ballet (Gavotte) - Mozart : Zaïde, Air (Lotte Schöne) - Bruckner : Symphonie n° 7

* Günther Ramin ouvrit le concert avec un Prélude et Fugue de Bach

6 Janvier, Hamburg - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture - Bruckner : Symphonie n° 7

8 & 9 Janvier, Berlin - BPO

Beethoven : das Geschöpfe des Prometheus, Ouverture - Haydn : Concerto pour clavecin (Wanda Landowska) - Bruckner : Symphonie n° 7

14 & 15 Janvier, Wien - WP

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 2 - Strauss : also sprach Zarathustra

17 & 18 Janvier, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Haendel : le Messie (Mia Peltenburg, Luise Willer, Hermann Gallos, Erik Wildhagen et Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

21 Janvier, München (Konzertvereins-Orchester)

Schubert : Rosamunde, Ouverture; Symphonies n° 8 & 9

9 Février, Leipzig - GOL

Reger : 4 Tondichtungen nach Böcklin - Spohr : Concerto pour violon n° 8 (Stefi Geyer) - Schubert : Symphonie n° 9

10 Février, Hamburg - BPO

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Reger : 4 Tondichtungen nach Böcklin - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

12 & 13 Février, Berlin - BPO

Reger : 4 Tondichtungen nach Böcklin - Schumann : Concerto pour piano (Misha Levitzki) - Beethoven : Symphonie n° 7

20 Février, Berlin - BPO

Bach : Matthäus-Passion (Lotte Leonard, Frieda Dierolf, Karl Erb, Rudolf Bockelmann, Fred Drissen & choeur Bruno Kittel)

23 Février, Leipzig - GOL

Walter Braunfels : Konzert für Orgel und Orchester opus 38 (UA) (Günther Ramin) - Haendel : 3 Airs du Messie (Mia Peltenburg) - Brahms : Symphonie n° 3

25 & 26 Février, Wien - WP

Berlioz : le Carnaval romain, Ouverture - Strawinsky : Petruchka - Brahms : Symphonie n° 3

1 Mars, Leipzig - GOL

Karl Hasse : Symphonisches Vorspiel für Orchester - Berlioz : Roméo et Juliette, 3 extraits - Beethoven : Concerto pour piano n° 1 (Wilhelm Kempff) - Brahms : Akademische Ouvertüre

4 & 5 Mars, Berlin - BPO

Karol Rathaus : Ouvertüre für grosses Orchester opus 22 (UA) - Berlioz : Roméo et Juliette, 3 extraits - Brahms : Concerto pour piano n° 1 (Frieda Kwast-Hodapp) & Akademische Ouvertüre

6 Mars, Leipzig - GOL (concert dans le cadre de la Foire de Leipzig)

Brahms : Symphonie n° 3 - Berlioz : Roméo et Juliette, 3 extraits - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

8 & 9 Mars, Leipzig - GOL

Haendel : Concerto Grosso n° 6 - Weber : Concerto pour piano n° 1 (Frieda Kwast-Hodapp) - Günther Raphael : Thema, Variationen und Rondo - Liszt : Concerto pour piano n° 1 (Frieda Kwast-Hodapp) - Wagner : Huldigungsmarsch

15 Mars, Leipzig - GOL

Hermann von Waltershausen : Krippenmusik (Gunther Ramin, clavecin) - Haydn : Concerto pour violoncelle n° 2 (Gregor Piatigorsky) - Brahms : Symphonie n° 4

16 Mars, Hamburg - BPO

Respighi : Antiche arie e danze - Brahms : Symphonie n° 4 - Chopin : Concerto pour piano n° 1 (Lubka Kolessa)

18 & 19 Mars, Berlin - BPO

Respighi : Antiche arie e danze - Sibelius : Concerto pour violon (Franz von Vecsey) - Brahms : Symphonie n° 4

22 Mars, Leipzig - GOL

Mozart : Symphonie n° 40 - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Wollgandt, Fischer, Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 5

25 Mars, Lübeck (Theater Orchester)

a) Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 - Mozart : Idomeneo, suite de ballet (dirigé par Edwin Fischer)

b) Brahms : Concerto pour piano n° 1 (Edwin Fischer) (dirigé par Furtwängler)

29 Mars, Leipzig - GOL

Beethoven : Symphonie n° 9 (Mia Peltenburg, Frieda Dierolf, Paul Beinert, Wolfgang Rosenthal)

* Ultime concert en tant que Gewandhauskapellmeister. Furtwängler reçoit deux énormes gerbes de fleurs au nom de l'orchestre et de la Direction et s'adressa brièvement au public : « Mesdames et Messieurs, merci à vous. Au revoir. » Les Leipziger Neuesten Nachrichten écrivirent le lendemain : « Le nom du grand artiste restera en lettres d'or dans le livre de l'histoire de notre vie musicale. »

2 & 3 Avril, Berlin - BPO

Mozart : Symphonie n° 40 - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Holst, Harzer, Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 5

11 & 12 Avril, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Bach : Johannes-Passion (Lotte Leonard, Frieda Dierolf, Karl Erb, Heinrich Rehkemper, Josef von Manowarda & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

14 & 15 Avril, Wien - WP

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, W. Sonnenberg, F. Mairecker) - Bruckner : Symphonie n° 7

17 Avril, Budapest - WP

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore-Ouvertüre n° III - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

18 Avril, Budapest - WP

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 7 - Berlioz : la Damnation de Faust (Danse des Sylphes, Marche hongroise) - Wagner : Siegfried-Idyll & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

Tournée de la Philharmonie de Berlin

22 Avril, Stettin

Mozart : Symphonie n° 40 - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Holst, Harzer) - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

24 Avril, Copenhagen

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

25 Avril, Copenhagen

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 7 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

26 Avril, Rostock

Strauss : Don Juan - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Holst, Harzer) - Beethoven : Symphonie n° 5

27 Avril, Hamburg

Mozart : Symphonie n° 40 - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 ( Furtwängler, Holst, Harzer ) Beethoven : Symphonie n° 5

28 Avril, Braunschweig

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Mozart : Symphonie n° 40 - Bruckner : Symphonie n° 7

29 Avril, Mühlheim

Schubert : Rosamunde, Ouverture; Symphonies n° 8 & 9

30 Avril, Elberfeld

Beethoven : Symphonie n° 1 - Schubert : Symphonie n° 8 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

1 Mai, Essen

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Holst, Harzer) - Bruckner : Symphonie n° 7

2 Mai, Gelsenkirchen

Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 1

3 Mai, Düsseldorf

Schubert : Rosamunde, Ouverture; Symphonies n° 8 & 9

4 Mai, Köln

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Holst, Harzer) - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5

5 Mai, Frankfurt am Main

Schubert : Rosamunde, Ouverture ; Symphonies n°8 & 9

7 Mai, Mannheim

Beethoven : Symphonie n° 5 - Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Mozart : Symphonie n° 40

8 Mai, Saarbrücken

Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 1

9 Mai, Neunkirchen

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

11 Mai, Paris (Salle Pleyel)

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

12 Mai, Freiburg

Schubert : Rosamunde, Ouverture & Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

13 Mai, Luzern

Strauss : Don Juan - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 7

14 Mai, Zurich

Schubert : Rosamunde, Ouverture - Symphonies n° 8 & 9

15 Mai, Genève

Beethoven : Coriolan, Ouverture et Symphonie n° 7 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

16 Mai, Basel

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Mozart : Symphonie n° 40 - Schubert : Symphonie n° 9

18 Mai, Stuttgart

Schubert : Rosamunde, Ouverture - Mozart : Symphonie n° 40 - Bruckner : Symphonie n° 7

19 Mai, München

Beethoven : Symphonie n° 1 - Bruckner : Symphonie n° 7

20 Mai, Baden-Baden

Mozart : Symphonie n° 40 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 3

Festivals de Heidelberg et Görlitz

23 Mai, Heidelberg - BPO

Schubert : Rosamunde, Ouverture, Symphonies n° 8 & 9

24 Mai, Heidelberg - BPO

Haydn : Concerto pour violoncelle (Gregor Piatigorsky) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Bruckner : Symphonie n° 7

25 Mai, Heidelberg - BPO

Mozart : Symphonie n° 40 - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Holst, Harzer) - Beethoven : Symphonie n° 3

1 Juin, Görlitz - BPO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Mozart : Concerto pour piano n° 17 (Arthur Schnabel) - Bruckner : Symphonie n° 7

3 Juin, Görlitz - BPO

Strauss : Don Juan - Brahms : Double Concerto (Carl Flesch, Gregor Piatigorsky) - Schubert : Symphonie n° 9 - Haendel : le Messie, Alleluia

16, 17 & 18 Juin, Hanover - BPO

11 Août, Berlin (BPO & Berliner Sinfonie-Orchester)

Haendel : Concerto Grosso opus 6 No 10 - Bruckner : Psalm 150 (Lotte Leonard)

* W. von Baussnern dirigea la seconde partie du concert

haut

Saison 1928 - 1929

30 Septembre, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Wagner : die Walküre

Gabriele Englerth, Hans Bahling, Adolf Loeltgen, Gertrud Bindernagel, Erna Schlüter, Wilhelm Fenten

1 Octobre, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Schubert : die Zauberharfe D 644, Ouverture & Symphonie n° 8 - Bruckner : Symphonie n° 4

5 Octobre, Hamburg - BPO

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Strauss : Don Juan - Bruckner : Symphonie n° 4

7 & 8 Octobre, Berlin - BPO

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Mozart : Concerto pour violon n° 5 (Erica Morini) - Bruckner : Symphonie n° 4

17 & 19 Octobre, Wien - Operntheater (pour la première fois)

Wagner : das Rheingold (Schipper, Schubert, Wildbrunn, Helletsgruber)

20 & 21 Octobre, Wien - WP

Concert Schubert : Symphonies n° 8 & 9

23 Octobre, Wien (Operntheater)

Wagner : das Rheingold (Manowarda, Schubert, Born, Helletsgruber)

28 & 29 Octobre, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Hindemith : das Nusch-Nuschi opus 20 - Brahms : Double Concerto (Carl Flesch, Gregor Piatigorsky) - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

Tournée de la Philharmonie de Berlin

31 Octobre, Düsseldorf

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Strauss : Don Juan - Schumann : Symphonie n° 4 - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

1 Novembre, Köln

Weber : Euryanthe, Ouverture - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 7

2 Novembre, Hanover

Schubert : Rosamunde, Ouverture & Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

4 Novembre, London (Royal Albert Hall)

Schubert : Rosamunde, Ouverture & Symphonie n° 8 - Weber : Euryanthe, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

5 Novembre, London (Queen's Hall)

Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

6 Novembre, Liverpool

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Brahms : Symphonie n° 1 - Strauss : Don Juan - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

7 Novembre, London (Queen's Hall)

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 1

9 Novembre, Hamburg

Schubert : Rosamunde, Ouverture & Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

11 & 12 Novembre, Berlin - BPO

Rachmaninov : Concerto pour piano n° 3 (Serge Rachmaninov) - Brahms : Symphonie n° 1

15 Novembre, Wien (Operntheater)

Wagner : das Rheingold (Schipper, Gallos, Born, Helletsgruber)

20 November, Wien (Operntheater)

Mozart : le Nozze di Figaro (Hans Hermann Nissen, Adèle Kern, Rosette Anday, Hermann Gallos)

Concert du 20 novembre 1928 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour la soirée d'opéra du 20 novembre 1928

25 Novembre, Wien - WP

Festival pour le 100° anniversaire de la mort de Schubert : die Zauberharfe; 5 Menuets et 6 Trios pour cordes; Interlude de Rosamunde & Symphonie n° 9

26 Novembre, Wien (Operntheater)

Mozart : Le Nozze di Figaro (Hans Hermann Nissen, Elisabeth Schumann, Jerger, Luise Helletsgruber)

29 Novembre, Halle-Saale - BPO

2 & 3 Décembre, Berlin - BPO

Schoenberg : Variationen für Orchester opus 31 (UA) - Pfitzner : Lethe opus 37 (Friedrich Schorr) - Weber : Euryanthe, Air (Friedrich Schorr) - Schubert : Symphonie n° 9

Dans son livre de souvenirs, "Cellist", Gregor Piatigorsky raconte la création des Variations de Schoenberg :

« Il y eut sous sa direction de mémorables exécutions. Chaque concert de Furtwängler n'était cependant pas glorieux. Je me souviens tout particulièrement de la première exécution d'une oeuvre contemporaine. Extrêmement difficile, l'oeuvre nécessita beaucoup plus de répétitions qu'à l'accoutumée. Furtwängler, après avoir parcouru l'oeuvre, commença à travailler note par note.

"Est-ce en do dièse"?", demanda un musicien. Furtwängler consulta la partition et dit : "Oui, pourquoi"?" "Ca ne sonne pas juste", répondit le musicien. A chaque instant Furtwängler était interrompu par des questions : "Comment jouez-vous pizzicato et arco en même temps? Est-ce une double croche"?", etc, etc. Furtwängler, au lieu de clarifier la situation, devint de plus en plus confus. Il passa l'après-midi et la soirée à étudier la partition. Le lendemain matin, nous répétions encore mais l'oeuvre apparaissait des plus complexes.

"Au moins, jouez ensemble. Réalisez-vous que nous n'aurons qu'une seule répétition supplémentaire dans la soirée et que le compositeur sera présent ?"

Après un bref repas, nous nous rassemblâmes dans la salle de la Philharmonie. "Messieurs, annonça Furtwängler, j'ai reçu une nouvelle fantastique de Vienne. Le compositeur ne vient pas. Il vous envoie ses salutations."Bravo"! Wunderbar !" cria une armée de voix joyeuses.

"Ce n'est pas tout", poursuivit Furtwängler. "Nous essaierons naturellement de faire de notre mieux, mais en même temps, je tiens à vous faire savoir qu'il n'y a qu'une seule et unique partition de l'oeuvre dans la pays. Le compositeur a l'autre."

Le lendemain, les musiciens arrivèrent au concert beaucoup plus tôt que d'habitude. Les oeuvres précédentes furent jouées comme si nous avions autre chose en tête. Puis vint la première mondiale. Le visage de Furtwängler devint soucieux et l'orchestre plongea dans des eaux profondes et inconnues. Depuis le début, j'avais le sentiment étrange de chevaucher une girafe qui galopait! Les sonorités étranges de l'orchestre jaillissaient comme provenant des estomacs de centaines de ventriloques, les contrebasses sonnaient comme des altos et les bassons comme des flûtes. Chaque musicien s'efforçait désespérément de garder le contact avec les autres. Quant à Furtwängler, il était perdu, définitivement et sans espoir. La fin de l'exécution arriva, les musiciens cessant de jouer l'un après l'autre, laissant seuls quelques instrumentistes et Furtwängler. A ce moment et sans raison valable, les cuivres firent leur entrée. La beauté du son était absolument fabuleuse et cela nous prit au dépourvu de manière totalement inattendue. Nous prîmes nos instruments et rejoignirent les cuivres avec un espoir renouvelé. L'incroyable bruit ne dura pas longtemps et bientôt, après quelques dernières convulsions, tout s'arrêta. Le silence qui suivit cette fin abrupte fut difficilement supportable et les sifflets prirent le dessus. Parmi ceux qui applaudissaient, je reconnus deux musiciens fameux. Après le concert, je les entendis dire : "Le public est trop stupide pour comprendre."

8 & 9 Décembre, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 1 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Bruckner : Symphonie n° 4

16 & 17 Décembre, Berlin - BPO

Debussy : la Mer - Mozart : Concerto pour piano n° 19 K 459 (Arthur Schnabel) - Beethoven : Symphonie n° 8

22 & 23 Décembre, Wien - WP

Weber : Euryanthe, Ouverture - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Brahms : Symphonie n° 1

20 & 21 Janvier, Berlin - BPO

Schumann : Symphonie n° 3 - Brahms : Concerto pour violon (Fritz Kreisler) - Strawinsky : l'oiseau de feu

26 & 27 Janvier, Wien - WP

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

29 & 30 Janvier, Wien - das Wiener Symphonie-Orchester

Bach : Matthäus-Passion (Mia Peltenburg, Rosette Anday, Karl Erb, Josef von Manowarda, Anton Tausche)

3 & 4 Février, Berlin - BPO

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Beethoven : Concerto pour piano n° 1 (Wilhelm Kempff) - Mahler : Symphonie n° 1

5 Février, Hamburg - BPO

Strawinsky : l'oiseau de feu - Bloch : Schelomo - Mahler : Symphonie n° 1

10 & 11 Février, Berlin - BPO

Bach : Matthäus-Passion (Lotte Leonard, Rosette Anday, Karl Erb, Heinrich Rehkemper, Rudolf Watzke & choeur Bruno Kittel)

16 & 17 Février, Wien - WP

Haendel : Concerto pour cordes, deux violons et violoncelle (Mairecker, Swertka, Buxbaum) - Respighi : Antiche arie e danze - Mahler : Symphonie n° 1

22 Février, Hamburg - BPO

Mozart : Symphonie n° 41 - Chopin : Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

24 & 25 Février, Berlin - BPO

Mozart : Symphonie n° 41 - Beethoven : Christus am Olberg, Air (Karl Erb) - Hindemith : Concerto pour orgue et orchestre de chambre opus 46/2 (Fritz Heitmann) - Strauss : Guntram, scène finale (Karl Erb) & Till Eulenspiegels lustige Streiche

2 & 3 Mars, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 8 - Korngold : viel Lärm um nichts - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

5 & 6 Mars, Wien - das Wiener Symphonie-Orchester

Berlioz : la Damnation de Faust (Adelheid Armhold, Helge Rosvaenge, Karl Rössel, Alexander Mosjoukine)

10 & 11 Mars, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 86 - Pfitzner : Palestrina, Prélude - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Ossip Gabrilowitsch) & 3 danses hongroises

16 & 17 Mars, Wien - WP

Mozart : Symphonie n° 41 - Bloch : Schelomo (F. Buxbaum, violoncelle) - Brahms : Symphonie n° 4

20 Mars, Leipzig - GOL

Beethoven : das Geschöpfe des Prometheus, Ouverture - Mozart : Concerto pour piano n° 20 (Ossip Gabrilowitsch) - Beethoven : Symphonie n° 3

21 Mars, Halle-Saale - BPO

Haydn : Symphonie n° 93 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 3

22 Mars, Hamburg - BPO

Haydn : Symphonie n° 86 - Günther Raphael : Thema, Variationen und Rondo - Beethoven : Symphonie n° 3

24 & 25 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : Fantaisie pour piano et choeur (Fréderic Lamond & choeur Bruno Kittel) & Symphonie n° 3 - Günther Raphael : Thema, Variationen und Rondo

6 & 7 Avril, Wien - WP

Haydn : Symphonie n° 86 - Pfitzner : Herr Oluf (Alfred Jerger) - Beethoven : Symphonie n° 3

8 Avril, Budapest - WP

Beethoven : Symphonie n° 8 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 1

9 Avril, Budapest - WP

Beethoven : Symphonie n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

13 & 14 Avril, Wien - WP

Beethoven : die Weihe des Hauses, Ouverture & Symphonie n° 9 (Maria Gerhart, Hermine Kittel, Koloman von Pataky, Richard Mayr)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

18 Avril, Hamburg

Beethoven : Symphonie n° 1 - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Symphonie n° 7

19 Avril, Kiel

Berlioz : Benvenuto Cellini - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Symphonie n° 3

20 Avril, Lübeck

Haydn : Symphonie n° 86 - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 3

21 Avril, Stettin

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

22 Avril, Dantzig (Gdansk)

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 1

23 & 24 Avril, Königsberg

* Après le concert, un petit nombre de mélomanes se réunirent à la Mairie, invites par la Municipalité. Après un discours de bienvenue par le Maire Goerdeler, Hermann Scherchen salua les efforts de Furtwängler pour établir une nouvelle tradition dans l'exécution du repertoire classique et romantique. (Scherchen était à cette époque le chef principal de l'orchestre de la Radio de Königsberg).

26 Avril, Braunschweig

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

27 Avril, Essen

Berlioz : Benvenuto Cellini - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 1

29 Avril, Paris (Théâtre des Champs Elysées)

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 1

30 Avril, Paris (Théâtre des Champs Elysées)

Berlioz : Benvenuto Cellini - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

2 Mai, Luxembourg

Mozart : Symphonie n° 39 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

3 Mai, Trier

Haydn : Symphonie n° 86 - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 4

4 Mai, Saarbrucken

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Strawinsky : l'oiseau de feu - Beethoven : Symphonie n° 7

5 Mai, Wiesbaden

Haydn : Symphonie n° 86 - Mozart : Symphonie n° 39 - Beethoven : Symphonie n° 5

6 Mai, Frankfurt am Main

Haydn : Symphonie n° 86 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 4

7 Mai, Mannheim

Haydn : Symphonie n° 86 - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 3

8 Mai, Baden-Baden

Weber : Euryanthe, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : die Meistersinger von Nûrnberg, Prélude

10 Mai, Freiburg

Beethoven : Symphonie n° 1 - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Brahms : Symphonie n° 2

11 Mai, Zurich

Haydn : Symphonie n° 86 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 1

12 Mai, Montreux

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum Ouverture - Strauss : Don Juan - Schumann : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

13 Mai, Genève

Haydn : Symphonie n° 86 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Brahms : Symphonie n° 1

14 Mai, Basel

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Brahms : Double Concerto (Carl Flesch, Gregor Piatigorsky) - Strauss : Don Juan - Mozart : Symphonie n° 39

15 Mai, Stuttgart

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore-Ouvertüre n° III - Brahms : Double Concerto (Carl Flesch, Gregor Piatigorsky) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

16 Mai, München

Brahms : Symphonie n° 1 - Haydn : Symphonie n° 86 - Strawinsky : l'oiseau de feu

17 Mai, Bamberg

Weber : Euryanthe, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 5 - Brahms : Symphonie n° 2

Festival de Heidelberg

21 Mai, Heidelberg - BPO

Pfitzner : Kätchen von Heilbronn, Ouverture - Lieder par Karl Erb - Bruckner : Symphonie n° 8

22 Mai, Heidelberg - BPO

Weber : Euryanthe, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 2

23 Mai, Heidelberg - BPO

Beethoven : Symphonie n° 5, Leonore-Ouvertüre n° II & Symphonie n° 8

Septième Festival Brahms de Jena

29 & 30 Mai, Jena (dans la grande salle de la Volkshaus) - BPO

Brahms : ein deutsches Requiem (Mia Peltenburg, Kurt Wichmann & Vereinigte Jenaer Chöre)

31 May, Jena (dans la grande salle de la Volkshaus) - BPO

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Concerto pour piano n° 1 (Ossip Gabrilowitsch) & Symphonie n° 2

2 Juin, Jena (dans la grande salle de la Volkshaus) - BPO

Brahms : Tragische Ouvertüre, Concerto pour violon (Bronislav Hubermann) & Symphonie n° 4

Festival de Berlin 1929

4 Juin, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1, Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 5

7 Juin, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Ria Ginster, Hilde Ellger, Hans Fidesser, Ludwig Hofmann & choeur Bruno Kittel)

13 Juin, Berlin (Schauspielhaus am Gendarmenmarkt)

Mozart : le Nozze di Figaro (Lotte Schöne, Margret Pfahl, Nelly Merz, Hans Reinmar, Alexander Kipnis)

18 Juin, Berlin (Städtische Oper)

Wagner : Tristan und Isolde (Frida Leider, Lauritz Melchior, Sigrid Onegin, Alexander Kipnis, Friedrich Schorr)

Ce festival qui dura tout le mois de juin fut extraordinaire : Toscanini avec la troupe de la Scala de Milan (Falstaff, Rigoletto, Lucia di Lammermoor, le Trouvère, Manon Lescaut, Aïda) ; Richard Strauss dirigeant cinq de ses opéras ainsi que des concerts de Bruno Walter, Erich Kleiber, Georges Szell, Georges Sebastian, Otto Klemperer, etc. A ce festival fut également projeté en première le film de Fritz Lang, la Femme sur la lune.

25 Juin, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Beethoven : Fidelio (soirée de gala) (Gertrud Bindernagel, Gussa Heiken, Karl Erb, Fritz Bartling, Hans Bahling)

haut

Saison 1929 - 1930

15 Septembre, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Wagner : Lohengrin (soirée de gala) (Gertrud Bindernagel, Siegfried Tappolet, Adolf Loeltgen, Margarete Teschemacher, Hilde Ebler, Hans Bahling)

9, 11 & 16 Octobre, Berlin (Städtische Oper)

Wagner : Lohengrin

Maria Müller, Barbara Kemp, Hans Fidesser, Alexander Kipnis (le 9) - Alexander Kipnis, Hans Fidesser, Maria Müller, Barbara Kemp (le 11) - Maria Müller, Barbara Kemp, Hans Fidesser, Ludwig Hofmann (le 16)

18 Octobre, Hamburg - BPO

Haydn : Symphonie n° 100 - Bruckner : Symphonie n° 8

20 & 21 Octobre, Berlin - BPO

Bruckner : Symphonie n° 8 - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Vladimir Horowitz)

22 Octobre, Berlin (Städtische Oper)

Wagner : Lohengrin (Ludwig Hofmann, Maria Müller, Hans Fidesser, Barbara Kemp)

26 & 27 Octobre, Wien - WP

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Bruckner : Symphonie n° 8

2 & 3 Novembre, Wien - WP

Mozart : Sérénade n° 13 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Arthur Schnabel) - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

6 November, Wien (Operntheater)

Wagner : Tristan und Isolde (Gunnar Graarud, Josef von Manowarda, Hélène Wildbrunn, Rosette Anday)

10 & 11 November, Berlin - BPO

Bach : Prélude et Fugue en mi bémol majeur (orchestration de Schoenberg) (UA) - Busoni : Concerto pour violon (Adolf Busch) - Beethoven : Symphonie n° 7

12 Novembre, Berlin (Städtische Oper)

Wagner : Lohengrin (Maria Müller, Barbara Kemp, Hans Fidesser, Gotthold Dieter, Ludwig Hofmann, Edwin Heyer)

14 Novembre, Wien (Operntheater)

Wagner : Tristan und Isolde (Gunnar Graarud, Josef von Manowarda, Hélène Wildbrunn, Rosette Anday, Hermann Gallos)

16 & 17 Novembre, Wien - WP

Weber : Oberon, Ouverture - Vaughan Williams : Norfolk Rhapsody - Prokoviev : le Pas d'acier - Beethoven : Symphonie n° 7

24 & 25 Novembre, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 100 - Rameau : Hippolyte et Aricie, Air (Maria Ivogün) - Reznicek : Tanz-Sinfonie - Debussy : l'enfant prodigue, Air (Maria Ivogün) - Saint-Saens : Thème varié - Liszt : les Préludes

Tournée de la Philharmonie de Berlin

26 Novembre, Hanover

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Tchaikovsky : Roméo et Juliette - Beethoven : Symphonie n° 5

27 Novembre, Elberfeld

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Strawinsky : l'oiseau de feu

28 Novembre, Düsseldorf

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Symphonie n° 5 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Tchaikovsky : Roméo et Juliette

29 Novembre, Köln

Haydn : Symphonie n° 100 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Strawinsky : the Fire Bird

1 Décembre, London (Royal Albert Hall)

Haydn : Symphonie n° 100 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Strawinsky : l'oiseau de feu - Tchaikovsky : Roméo et Juliette

2 Décembre, Bristol & 3 Décembre, London (Queen's Hall)

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Beethoven : Symphonie n° 5

5 Décembre, Bremen

Mendelssohn : ein Sommernachstraum, Ouverture - Schumann : Symphonies n° 1 - Beethoven : Symphonie n° 5

6 Décembre, Hamburg - BPO

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Respighi : Feste Romane - Schumann : Symphonie n° 1

8 & 9 Décembre, Berlin (Philharmonie) - BPO

Schumann : Symphonie n° 1 - Mozart : Concerto pour piano n° 20 (Edwin Fischer) - Respighi : Feste Romane

10 Décembre, Berlin (Städtische Oper)

Wagner : Tristan und Isolde (Barbara Kemp, Sigrid Onegin, Lauritz Melchior, Ludwig Hofmann)

12 Décembre, Berlin (Städtische Oper)

Wagner : Lohengrin (Maria Müller, Anny Helm, Hans Fidesser, Ludwig Hofmann, Gotthold Dieter)

14 & 15 Décembre, Wien - WP

Haydn : Symphonie n° 100 - Respighi : Feste Romane - Schumann : Symphonie n° 1

5 & 11 Janvier, Berlin (Städtische Oper)

Wagner : Lohengrin (Maria Müller, Anny Helm, Hans Fidesser, Jaro Prohaska, L. Hofmann, Herbert Janssen (le 5) - Maria Müller, Barbara Kemp, Fidesser, Prohaska, Hofmann, Edwin Heyer (le 11))

19 & 20 Janvier, Berlin - BPO

Kletzki : Variations pour orchestre - Schumann : Concerto pour piano (Alfred Cortot) - Brahms : Symphonie n° 2

2 & 3 Février, Berlin - BPO

Georg Schumann : Variationen über "Gestern abend war Vetter Michel da" (UA) - Sigwart : Hektors Bestattung, mélodrame (Ludwig Wüllner) - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

8 & 9 Février, Wien - WP

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Carl Prohaska : Passacaille - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

12 Février, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Beethoven : Missa Solemnis (Mia Peltenburg, Rosette Anday, Karl Erb, Richard Mayr & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

15 & 16 Février, Wien - WP

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Karl Weigl : Intermezzo fantastique - Brahms : Symphonie n° 2

21 Février, Hamburg - BPO

Bach : Suite n° 3 - Brahms : Symphonie n° 2 - Pfitzner : Concerto pour violon (Riele Queling)

23 & 24 Février, Berlin - BPO

Bach : Suite n° 3 - Beethoven : Concerto pour violon (Joseph Szigeti) - Strawinsky : le sacre du printemps

27 Février, Berlin (Städtische Oper)

Mozart : le Nozze di Figaro (Maria Ivogün, Reinhardt, Perras, Reinmar, Baumann, Gombert)

2 & 3 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : Missa solemnis (Mia Peltenburg, Rosette Anday, Karl Erb, Fred Drissen et choeur Bruno Kittel)

6 Mars, Leipzig - GOL

Mendelssohn : Symphonie n° 4 - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 2

7 Mars, Hamburg - BPO

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture & Symphonie n° 4

9 & 10 Mars, Berlin - BPO

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Ah Perfido (Mafalda Salvatini) - Bloch : Schelomo (Nicolai Graudan, alto) - Brahms : Symphonie n° 3

15 & 16 Mars, Wien - WP

Mozart : Symphonie n° 39 - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 5

18 Mars, Budapest - WP

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

19 Mars, Budapest - WP

Mozart : Symphonie n° 39 - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 5

22 & 23 Mars, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Marie Gerhardt, Enid Szantho, Kolomon Pataky, Richard Mayr)

28 Mars, Hamburg - BPO

Mozart : Symphonie n° 39 - Hindemith : Konzertmusik (UA) (Paul Hindemith, alto) - Brahms : Symphonie n° 3

30 & 31 Mars, Berlin - BPO

Mozart : Symphonie n° 39 - Hindemith : Konzertmusik (Paul Hindemith, alto) - Brahms : Symphonie n° 3

13 Avril, Berlin (Städtische Oper)

Mozart : Don Giovanni (Rose Pauly, Käte Heidersbach, Maria Ivogün, Hans Reinmar, Allexander Kipnis, Ludwig Hofmann)

13 & 14 Avril, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

15 & 17 Avril, Berlin (Städtische Oper)

Mozart : Don Giovanni (Pauly, Heidersbach, Ivogün, Reinmar, Kipnis, Hofmann)

Tournée de la Philharmonie de Vienne

23 Avril, München

Mozart : Sérénade n° 13 - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Bruckner : Symphonie n° 4

24 Avril, Stuttgart

Mozart : Sérénade n° 13 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Bruckner : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

25 Avril, Köln

Mozart : Sérénade n° 13 - Schubert : Rosamunde, Interlude & Symphonie n° 8 - Bruckner : Symphonie n° 4

27 Avril, London

Mozart : Sérénade n° 13 - Schubert : Symphonie n° 8 - Smetana : Ma Vlast (Moldau) - Strauss : Don Juan - J. Strauss : an der schönen blauen Donau

29 Avril, London

Bruckner : Symphonie n° 4 - Schubert : Rosamunde, Interlude et musique de ballet - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

4 Mai, Berlin - BPO

Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

Tournée de la Philharmonie de Berlin

5 Mai, Halle-Saale

Mozart : Sérénade n° 13 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

6 Mai, Essen

Strauss : Tod und Verklärung - Mozart : Sérénade n° 13 - Hindemith : Concerto pour orchestre - Brahms : Symphonie n° 2

7 Mai, Frankfurt am Main

Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Brahms : Symphonie n° 2 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Hindemith : Concerto pour orchestre

8 Mai, Mannheim

Mendelssohn : Symphonie n° 4 - Hindemith : Concerto pour orchestre - Beethoven : Symphonie n° 5

9 Mai, Ludwigshafen

Mozart : Sérénade n° 13 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 2

10 Mai, Heildelberg

Haydn : Symphonie n° 94 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

11 Mai, Baden-Baden

Mendelssohn : Symphonie n° 4 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

* 12 Mai : Furtwängler démissionne de son poste de Directeur de la Philharmonie de Vienne, créant ainsi une sensation dans les cercles musicaux

13 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Haydn : Symphonie n° 94 - Hindemith : Concerto pour orchestre - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Brahms : Symphonie n° 2

15 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Mendelssohn : Symphonie n° 4 - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

16 Mai, Lyon (Salle Rameau)

Mozart : Sérénade n° 13 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

17 Mai, Genève

Mozart : Sérénade n° 13 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

18 Mai, Montreux

Mozart : Sérénade n° 13 - Schumann : Symphonie n° 1 - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

19 Mai, Basel

Haydn : Symphonie n° 94 - Brahms : Symphonie n° 3 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture (bis)

20 Mai, Freiburg

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

21 Mai, Zurich

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

22 Mai, Innsbruck

Haydn : Symphonie n° 94 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Beethoven : Symphonie n° 5

24 Mai, München

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

25 Mai, Augsburg

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Symphonie n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

26 Mai, Jena

Haydn : Symphonie n° 94 - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Symphonie n° 5

2 Juin, Berlin - BPO

Beethoven : Missa solemnis (Mia Peltenburg, Rosette Anday, Karl Erb, Fred Drissen & choeur Bruno Kittel)

13 Juin, Berlin (Städtische Oper) - Berliner Kunstwochen

Beethoven : Fidelio (Gotthold Ditter, Ludwig Hofmann, Karl Erb, Gertrud Bindernagel, Alexander Kipnis)

16 Juin, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Ria Ginster, Hilde Helger, Max Lorenz, Hermann Schey et choeur Bruno Kittel )

17 Juin, Berlin (Städtische Oper)

Beethoven : Fidelio (G. Ditter, L. Hofmann, K. Erb, G. Bindernagel, A. Kipnis, de Garmo)

20 Juin, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Beethoven : Symphonies n° 6 & 7 - J. Strauss : Kaiserwalzer

25 Juin, Leipzig - GOL

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 6 - Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

haut

Saison 1930 - 1931

5 & 6 Octobre, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 2 - Mahler : 5 Lieder (Maria Müller) - Strauss : Sinfonia Domestica

7 Octobre, Berlin & 8 Octobre, Dresden - BPO

Beethoven : Symphonie n° 2, Leonore II & Symphonie n° 5

17 Octobre, Hamburg - BPO

Berlioz : Benvenuto Cellini, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Hindemith : Neues vom Tage (*), Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung

* Dans le livre de G. Gefen paru aux éditions Belfond, cette oeuvre fut traduite par « les nouvelles du Tage » au lieu des « nouvelles du jour » !

19 & 20 Octobre, Berlin - BPO

Hindemith : Neues vom Tage, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Mendelssohn : Concerto pour violon (Misha Elman) - Berlioz : la Damnation de Faust, 3 extraits

6 Novembre, Magdeburg - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture - Schumann : Concerto pour piano (Meta Hagedorn-Chevalley) - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 4

7 Novembre, Hamburg - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 4 - Karl Marx : Concerto pour deux violons (Henry Holst, Simon Goldberg) - Ravel : Boléro

9 & 10 Novembre, Berlin - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Concerto pour violon (Bronislav Huberman) - Ravel : Boléro

12 Novembre, Berlin - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 4 - Strauss : Don Juan - Berlioz : la Damnation de Faust, 3 extraits

* Le 15 novembre parut dans la revue musicale « Rheinische Musik-und Theater-Zeitung » un article de Furtwängler intitulé « Über Konzert-Programme » (A propos des programmes de concert)

24 Novembre, Berlin - BPO

a) matinée :

Mozart : Sérénade n° 13 & Nozze di Figaro, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

b) soirée :

Gluck : Alceste, Ouverture - Pfitzner : das dunkle Reich, fantaisie chorale - Mozart : Requiem

Margarete Klose, Mia Peltenburg, Hermann Schey, Hans Fidesser & choeur Bruno Kittel

30 Novembre & 1 Décembre, Berlin - BPO

Berlioz : Benvenuto Cellini - Marx : Concerto pour 2 violons (Henry Holst, Simon Goldberg) - Brahms : Symphonie n° 4

11 Décembre, Lübeck - BPO

Beethoven : Symphonie n° 8 - Brahms : Concerto pour violon (Riele Queling) & Symphonie n° 4

12 Décembre, Hamburg - BPO

Mozart : Sérénade n° 13 - Trapp : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 8

14 & 15 Décembre, Berlin - BPO

Trapp : Symphonie n° 4 - Bach : Concerto pour 4 pianos (Georg Bertram, Bruno Eisler, Franz Osborn, Leonid Kreutzer ) - Beethoven : Symphonie n° 8

18 & 19 Janvier, Berlin - BPO

Haydn : die Schöpfung (Mia Peltenburg, Marcel Wittrisch, Hermann Schey et choeur Bruno Kittel)

25 & 26 Janvier, Berlin - BPO

Kodaly : Sommernacht/Nuit d'été (UA) - Schubert : Sonate pour Arpeggione (Gaspar Cassado) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

28 Janvier, Berlin - BPO

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Brahms : Symphonie n° 4 - Hindemith : Neues vom Tage, Ouverture - Strawinsky : l'oiseau de feu

29 Janvier, Dresden - BPO

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Brahms : Symphonie n° 4 - Hindemith : Neues vom Tage, Ouverture - Strawinsky : l'oiseau de feu

30 Janvier, Breslau - BPO

Beethoven : Symphonie n° 8 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 4

5 Février, Leipzig - GOL

Haydn : Symphonie n° 104 - Toch : kleine Theater Suite - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

6 Février, Hamburg - BPO

Toch : kleine Theater Suite - Haydn : Symphonie n° 104 - Brahms : Symphonie n° 4

8 & 9 Février, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 104 - Franck : Variations symphoniques (Walter Gieseking) - Toch : kleine Theater Suite - Strauss : Burleske (Walter Gieseking) - Liszt : Rapsodie hongroise n° 1

* Dans le Deutsche Tonkünstler-Zeitung du 20 février, parution d'un texte de Furtwängler : « Ein gutes Konzertprogramm : was heute darunter versteht »

22 & 23 Février, Berlin - BPO

Mozart : Symphonie n° 38 - Gluck : Iphigénie en Tauride, 2 Airs (Heinrich Schlusnus) - Haendel : Arioso (Heinrich Schlusnus) - Bruckner : Symphonie n° 3

Tournée de la Philharmonie de Berlin

24 Février, Hanover

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

25 Février, Elberfeld

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Hindemith : Neues vom Tage, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung

26 Février, Bruxelles

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonies n° 4 et 5

27 Février, Bruxelles

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Hindemith : Neues vom Tage, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

1 Mars, London

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Brahms : Symphonie n° 4 - Hindemith : Neues vom Tage, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung

2 Mars, Birmingham

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

3 Mars, Liverpool

Mozart : Sérénade n° 13 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Sibelius : En Saga - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

4 Mars, Newcastle

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

5 Mars, Glasgow

Mozart : Sérénade n° 13 - Brahms : Symphonie n° 4 - Sibelius : En Saga - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

Dans une lettre du 5 mars à Ludwig Curtius, Furtwängler écrit :

« Nous sommes en tournée en Angleterre avec tout mon orchestre. Le pays est gris et couvert de brouillards sans fin. Dans la matinée nous voyageons et dans l'après-midi nous répétons. Nous jouons aujourd'hui à Glasgow, demain à Dundee, après-demain à Edinburgh, puis Londres, Amsterdam. C'est pour gagner de l'argent mais cela en vaut tout juste la peine. »

6 Mars, Dundee

Beethoven : Egmont, Ouverture - Sibelius : en Saga - Berlioz : la Damnation de Faust, marche hongroise - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

7 Mars, Edinburgh & 8 Mars, London

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 7 - Sibelius : En Saga - Berlioz : la Damnation de Faust, 2 extraits

9 Mars, Den Haag

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

10 Mars, Amsterdam

Beethoven : Egmont, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Hindemith : Neues vom Tage, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

11 Mars, Bremen

Beethoven : Egmont, Ouverture - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 4

13 Mars, Hamburg

Debussy : Prélude à l'après-midi d'un Faune - Tanejew : Suite concertante pour violon et orchestre (Georg Kulenkampff) - Beethoven : Symphonie n° 5

15 & 16 Mars, Berlin - BPO

Debussy : Prélude à l'après-midi d'un Faune - Tanejew : Suite concertante pour violon et orchestre (Georg Kulenkampff) - Schubert : Symphonie n° 9

21 & 22 Mars, Wien - WP

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II & Symphonie n° 9 (M. Gerhart, G. Runger, F. Krauss, R. Mayr)

29 & 30 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : die Geschöpfe des Prometheus, Ouverture; Grosse Fuge; Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 3

18 Avril, Berlin - BPO

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Bach : Concerto pour 2 violons (Carl Flesch, Gustav Havemann) - Brahms : Symphonie n° 4

19 Avril, Berlin - BPO

Schubert : Symphonie n° 9 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un Faune - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

Tournée de la Philharmonie de Berlin

22 Avril, Prague

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un faune - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

23 Avril, Halle-Saale

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un Faune - Brahms : Symphonie n° 4

24 Avril, Leipzig

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un Faune - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

25 Avril, Braunschweig

Haydn : Symphonie n° 104 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 5

26 Avril, Mülheim

Haydn : Symphonie n° 104 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bruckner : Symphonie n° 3

27 Avril, Essen

Schubert : Symphonie n° 9 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un faune - Berlioz : la Damnation de Faust (Danse des Sylphes, marche hongroise) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

28 Avril, Düsseldorf

Beethoven : Symphonie n° 3 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un faune - Berlioz : la Damnation de Faust (Danse des Sylphes, marche hongroise) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

29 Avril, Köln

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Brahms : Symphonie n° 4 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un faune - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

30 Avril, Frankfurt am Main

Schubert : Symphonie n° 9 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un Faune - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

1 Mai, Heidelberg

Haydn : Symphonie n° 104 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bruckner : Symphonie n° 3

2 Mai, Ludwigshafen

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 3

3 Mai, Baden-Baden

Schubert : Symphonie n° 9 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un Faune - Berlioz : la Damnation de Faust (Danse des Sylphes, Marche hongroise) - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

5 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Beethoven : Symphonie n° 3 - Berlioz : la Damnation de Faust (Danse des Sylphes, Marche hongroise) (bis)

7 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Schubert : Symphonie n° 9 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un Faune - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

8 Mai, Lyon (Salle Rameau)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Berlioz : la Damnation de Faust, marche hongroise (bis)

9 Mai, Marseille (Salle Prat)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un Faune - Berlioz : la Damnation de Faust (Danse des Sylphes, Marche hongroise)

11 Mai, Genève

Schumann : Symphonie n° 4 - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un Faune - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Berlioz : la Damnation de Faust (Danse des Sylphes, Marche hongroise)

12 Mai, Zurich

Bruckner : Symphonie n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

13 Mai, Freiburg

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Mozart : Symphonie n° 40 - Beethoven : Symphonie n° 5

15 Mai, Stuttgart

Haydn : Symphonie n° 104 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Beethoven : Symphonie n° 5

16 Mai, München

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Schubert : Symphonie n° 9

17 Mai, Augsburg

Mozart : Symphonie n° 40 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II (reste du programme inconnu)

18 Mai, Jena

Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Bruckner : Symphonie n° 3

21 Mai, Görlitz

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 3 - Karl Marx : Concerto pour 2 violons (Holst, Goldberg) - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Schumann : Symphonie n° 4

24 Mai, Görlitz

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Fantaisie pour piano et choeur (Edwin Fischer), Concerto pour piano n° 5 (Edwin Fischer) & Symphonie n° 5

27 Mai, Kiel

Mozart : Symphonie n° 40 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Beethoven : Symphonie n° 7

Festival de Bayreuth
(Orchestre du Festival)

23 Juillet & 3 Août

Wagner : Tristan und Isolde (Nanny Larsen-Todsen, Lauritz Melchior, Rudolf Bockelmann, Josef von Manowarda)

4 Août (Mémorial Siegfried Wagner)

Beethoven : Symphonie n° 3

Karl Elmendorff dirigea Orpheus de Liszt et le Prélude de die Heilige Linde de Siegfried Wagner. Dans le Fränkischer Kurier on trouve l'article suivant :

« Le 4 août au matin, au commencement de la répétition du concert donné en l'honneur de Cosima et Siegfried Wagner, un important événement se produisit. Après quelques mesures de l'ouverture Faust, Toscanini posa sa baguette sans dire un mot, continua à diriger jusqu'au début de l'Allegro et quitta brusquement la salle. Il eut l'impression que l'exécution de l'oeuvre par l'orchestre était trop imprécise mais cette fois-ci, il se trompait. En fait, l'acoustique du Festspielhaus était mauvaise en raison d'un public peu nombreux. Toscanini crut que ces problèmes acoustiques étaient dûs à un manque d'attention de l'orchestre. Après le départ de Toscanini, plusieurs musiciens commencèrent à quitter le théâtre et c'est Furtwängler qui essaya de les empêcher de partir et qui les ramena en personne dans la salle de concert. »

18 Août

Wagner : Tristan und Isolde (Nanny Larsen-Todsen, Gotthelf Pistor, Rudolf Bockelmann, Josef von Manowarda)

haut

Saison 1931 - 1932

6 Octobre, Mannheim (Hoftheater Orchester)

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Sekles : Symphonie n° 1 - Beethoven : Symphonie n° 5

11 & 12 Octobre, Berlin - BPO

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Schubert : Symphonie n° 8 - Glazunov : Concerto pour violon (Erica Morini) - Strawinsky : Petruchka

23 Octobre, Hamburg - BPO

Vogel : 2 Etudes pour orchestre - Dvorak : Concerto pour violoncelle (Joseph Schuster) - Beethoven : Symphonie n° 6

25 & 26 Octobre, Berlin - BPO

Vogel : 2 Etudes pour orchestre - Dvorak : Concerto pour violon (Nathan Milstein) - Beethoven : Symphonie n° 6

* Le 1 novembre, parution dans le Vossische Zeitung du texte de Furtwängler : « Überdruss an der Musik I ». La seconde partie sera publiée dans le même journal le 5.1.1932 sous le titre : « Wird die Musik weiterleben als Notwendigkeit ? »

12 Novembre, Berlin (Staatsoper unter den Linden)

Pfitzner : das Herz - (UA)

Otto Helgers, Margarete Klose, Fritz Soot, Delia Reinhardt, Walter Grossmann, Kullman, Ruzicka

* Grâce aux archives du Staatsoper de Berlin, il est possible de connaître avec précision la durée de chaque acte de chaque opéra représenté. Les registres conservent même les commentaires de Heinz Tietjen, intendant de l'opéra, certains étant excellentes, d'autres franchement mauvaises. Ainsi, pour la Walkyrie du 11 mai 1934, Tietjen écrit : «Médiocre - ce n'est pas du Wagner»

15 & 16 Novembre, Berlin - BPO

Debussy : 3 Nocturnes (avec le choeur de femmes Bruno Kittel) - Beethoven : Concerto pour piano n° 2 (Eduard Erdmann) - Schumann : Konzertstück (Eduard Erdmann) - Brahms : Symphonie n° 1

17 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Pfitzner : das Herz (Martin Abendroth, Margaret Klose, Fritz Soot, Käte Heidersbach, Theodor Scheidl)

21 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Pfitzner : das Herz (Otto Helgers, Margarete Klose, Fritz Soot, Delia Reinhardt, Walter Grossmann

24 Novembre, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 6 - Brahms : Symphonie n° 1

25 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Pfitzner : das Herz (Helgers, Margery Booth, Soot, Heidersbach, Grossmann)

30 Novembre, Berlin - BPO

Haendel : the Messiah (Mia Peltenburg, Julius Patzak, Hermann Schey, Gusta Hammer& choeur Bruno Kittel)

2 Décembre, Halle-Saale (Grosser Saal des Stadtschützenhauses) - BPO

Haydn : Symphonie n° 99 - Beethoven : Leonore III - Tchaikovsky : Francesca da Rimini - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Strawinsky : Scherzo fantastique

3 Décembre, Magdeburg - BPO

Haydn : Symphonie n° 99 - Strawinsky : Scherzo fantastique - Schubert : Symphonie n° 8 - Tchaikovsky : Francesca da Rimini

4 Décembre, Hamburg - BPO

Haydn : Symphonie n° 99 - Schubert : Symphonie n° 8 - Strawinsky : Scherzo fantastique - Tchaikovsky : Francesca da Rimini

6 &7 Décembre, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 99 - Brahms : Concerto pour violon (Bronislav Huberman) - Strawinsky : Scherzo fantastique - Tchaikovsky : Francesca da Rimini

8 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Pfitzner : das Herz (Abendroth, Klose, Soot, Heidersbach, Scheidl)

15 & 16 Décembre, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Haendel : le Messie

Mia Peltenburg, Sabine Kalter, Koloman von Pataky, Josef von Manowarda & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde

18 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Pfitzner : das Herz (Abendroth, Klose, Soot, Reinhardt, Grossmann)

20 & 21 Décembre, Berlin - BPO

Graener : die Flöte von Sans-souci, suite pour orchestre de chambre - Schumann : Concerto pour piano (Wilhelm Kempff) - Beethoven : Symphonie n° 7

14 Janvier, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Pfitzner : das Herz (Abendroth, Klose, Soot, Reinhardt, Scheidl)

19 Janvier, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 104 - Beethoven : Grosse Fuge - Schubert : Symphonie n° 9

21 Janvier, Hanover - BPO

Mozart : Symphonie n° 40 - Mozart : il re pastore, Air (Adelheid Armhold) - Mahler : Symphonie n° 4 (Adelheid Armhold)

22 Janvier, Hamburg - BPO

Mozart : Symphonie n° 40 - Mahler : Symphonie n° 4 (Adelheid Armhold)

23 Janvier, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Pfitzner : das Herz (Abendroth, Klose, Soot, Reinhardt, Scheidl)

24 & 25 Janvier, Berlin - BPO

Mozart : Symphonie n° 40 - Mozart : il re pastore, Air (Adelheid Armhold) - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Mahler : Symphonie n° 4 (Adelheid Armhold)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

26 Janvier, Bielefeld

Beethoven : Symphonie n° 6 - Brahms : Symphonie n° 1 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

27 Janvier, Dortmund

Haydn : Symphonie n° 104 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Don Juan - Schubert : Symphonie n° 9

28 Janvier, Bruxelles

Haydn : Symphonie n° 104 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Brahms : Symphonie n° 1

29 Janvier, Bruxelles

Beethoven : Symphonie n° 6 - Strauss : Don Juan - Wagner : die Meistersinger von Nüurnberg, Prélude & der fliegende Holländer, Ouverture

1 Février, London (Queen's Hall)

Schubert : Rosamunde, Ouverture; Symphonies n° 8 & 9

2 Février, London (Queen's Hall)

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Concerto pour violon (Bronislav Huberman) & Symphonie n° 1

3 Février, Liverpool

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Grosse Fuge & Symphonie n° 5

4 Février, London (Queen's Hall)

Beethoven : Symphonie n° 6, Grosse Fuge & Symphonie n° 5

5 Février, Glasgow

Haydn : Symphonie n° 104 - Wagner : Siegfried-Idyll - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 1

6 Février, Edinburgh

Haydn : Symphonie n° 104 - Beethoven : Grosse Fuge - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

7 Février, London (Royal Albert Hall)

Haydn : Symphonie n° 104 - Wagner : Siegfried-Idyll & der fliegende Holländer, ouverture - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

8 Février, Den Haag & 9 Février, Amsterdam

Beethoven : Symphonie n° 6, Grosse Fuge & Symphonie n° 5

11 Février, Bremen

Beethoven : Symphonie n° 6 & Grosse Fuge - Wagner : Tristan un Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

12 Février, Hamburg

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Beethoven : Concerto pour piano n° 3 (Leonid Kreutzer) - Bruckner : Symphonie n° 9

14 & 15 Février, Berlin - BPO

Beethoven : Concerto pour piano n° 1 (Arthur Schnabel) - Bruckner : Symphonie n° 9

16 Février, Berlin - BPO

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Wagner : Siegfried-Idyll & der fliegende Holländer, Ouverture - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

18 Février, Berlin - BPO

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 7

19 Février, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Pfitzner : das Herz (Abendroth, Klose, Soot, Reinhardt, Grossmann)

Radiodiffusé en direct

5 Mars, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Pfitzner : das Herz (Abendroth, Klose, Soot, Heidersbach, Scheidl)

6 & 7 Mars, Berlin - BPO

Gabrieli : Sonata pian e forte (instrumentation de H. Unger) - Haydn : Nelson Mass, Air : "Gesang von der Schlacht am Nil » (Lucien Graveure) - Boccherini : Concerto pour violoncelle (Joseph Schuster) - Haendel : 2 Airs : "Ombra mai fu" & Care selve" (Lucien Graveure) - Brahms : Symphonie n° 3

9 Mars, Leipzig - GOL

Schubert : Symphonie n° 8 & Rosamunde, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 7

15 Mars, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 102 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 3

16 Mars, Breslau - BPO

Brahms : Symphonie n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 7

17 Mars, Magdeburg - BPO

Haydn : Symphonie n° 102 - Debussy : Nocturnes, (Nuages, Fêtes) - Beethoven : Symphonie n° 7

18 Mars, Hamburg - BPO

Gabrieli : Sonate pian e forte - Haydn : Symphonie n° 102 - Brahms : Symphonie n° 3

20 & 21 Mars, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 102 - Beethoven : Coriolan, Ouverture - Strauss : Don Juan

* Ravel dirigea son concerto en sol avec Marguerite Long comme soliste

* Dans le Vossische Zeitung du 20 mars, parution du texte de Furtwängler : « was bedeutet mir Goethe ? » [Quelle est pour moi la signification de Goethe ?]

31 Mars, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Gotthelf Pistor, Alexander Kipnis, Frida Leider, Herbert Janssen, Karin Branzell)

* Dans le Allgemeine Musik-Zeitung du 31 mars, parution d'un texte de Furtwängler sur Brahms

1 Avril, Hamburg - BPO

Max Ettinger : Altenglische Suite - Beethoven : Grosse Fuge & Symphonie n° 7

3 & 4 Avril, Berlin - BPO

Max Ettinger : Altenglische Suite - Bach : Concerto pour 3 pianos (Georg Bertram, Bruno Eisner, Franz Osborn) - Beethoven : Symphonie n° 5

5 Avril, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Soot, Kipnis, Leider, Janssen, Branzell)

9 & 10 Avril, Wien - BPO

Bruckner : Symphonie n° 7 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

12 Avril, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Soot, Emmanuel List, Leider, Prohaska, Branzell)

Concerts pour les 50 ans de
la Philharmonie de Berlin

14 & 15 Avril

Bach : Suite n° 2 (Albert Harzer, flûte) - Hindemith : Philharmonisches Konzert (UA) - Bruckner : Symphonie n° 7

* Pour le 50ème anniversaire du BPO, une cérémonie eut lieu pendant laquelle Furtwängler reçut de la part du Président Hindenburg la Médaille d'Or Goethe.

17 & 18 (+) Avril

Beethoven : Symphonie n° 9 (Ria Ginster, Frieda Dierolf, Helge Roswaenge, Rudolf Bockelmann & choeur Bruno Kittel )

+ Radiodiffusé en direct

* Les 10 et 15 avril parut dans les colonnes du Berliner Tageblatt un texte de Furtwängler intitulé : « Bemerkungen zur Darstellung alter Musik » (Remarques pour exécuter la musique ancienne) où il écrit : « La Musique ne doit pas être vue mais entendue. » D'autre part, le Vossische Zeitung du 19 avril publia un autre texte de Furtwängler : « Die Klassiker in der Musik-Krise » (les Classiques dans la crise de la Musique)

Tournée pour les 50 ans de
la Philharmonie de Berlin

21 Avril, Düsseldorf

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Hindemith : Neues vom Tage, Ouverture - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

22 Avril, Elberfeld

Haydn : Symphonie n° 88 - Berlioz : Roméo et Juliette, 2 extraits & le Carnaval Romain - Brahms : Symphonie n° 4

23 Avril, Köln

Haydn : Symphonie n° 88 - Berlioz : Roméo et Juliette, extraits & le Carnaval Romain - Beethoven : Symphonie n° 7

24 Avril, Neunkirchen

Brahms : Symphonie n° 2 - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Beethoven : Symphonie n° 5

26 Avril, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Haydn : Symphonie n° 88 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Berlioz : le Carnaval Romain & Roméo et Juliette, 2 extraits - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

28 Avril, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod ; Tannhäuser, Ouverture & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

29 Avril, Strasbourg (Palais des Fêtes)

Beethoven : Coriolan, Ouverture et Symphonie n° 7 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Weber : der Freischütz, Ouverture (bis)

30 Avril, Freiburg

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

2 Mai, Torino (Teatro Regio)

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 5 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Weber : der Freischütz, Ouverture (bis)

4 Mai, Firenze (Teatro Comunale)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

6 Mai, Roma (Sala dell'Augusteo)

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Hindemith : Neues vom Tage, Ouverture - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Weber : der Freischütz (bis)

8 Mai, Roma (Sala dell'Augusteo)

Haydn : Symphonie n° 88 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Beethoven : Symphonie n° 5 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

9 Mai, Firenze (Teatro Comunale)

Haydn : Symphonie n° 88 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Berlioz : le Carnaval Romain - Beethoven : Symphonie n° 5 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

10 Mai, Torino (Teatro Regio)

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

11 Mai, Milano (Teatro alla Scala)

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Hindemith : Neues vom Tage, Ouverture - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

12 Mai, Milano (Teatro alla Scala)

Haydn : Symphonie n° 88 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 5 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

14 Mai, Zurich

Haydn : Symphonie n° 88 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Berlioz : le Carnaval Romain - Beethoven : Symphonie n° 5

15 Mai, Vevey

Haydn : Symphonie n° 88 - Beethoven : Coriolan, Ouverture - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Péelude

17 Mai, Genève

Haydn : Symphonie n° 88 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel - Beethoven : Symphonie n° 7

18 Mai, Basel

Haydn : Symphonie n° 88 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

19 Mai, Baden-Baden

Haydn : Symphonie n° 88 - Debussy : 2 Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 7

20 Mai, Stuttgart

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 7

21 Mai, Heidelberg

Berlioz : le Carnaval Romain - Haydn : Symphonie n° 88 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Beethoven : Symphonie n° 7

22 Mai, Wiesbaden

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 2

23 Mai, Frankfurt

Beethoven : Symphonie n° 1, Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 7

24 Mai, Halle-Saale

Haydn : Symphonie n° 88 - Berlioz : le Carnaval Romain - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Brahms : Symphonie n° 2

7 & 9 Juin, Paris - Théâtre de l'Opéra

Wagner : Tristan und Isolde ( Leider, Melchior, Janssen, Kipnis)

* Le 10 juin, Furtwängler participa à un concert privé à Paris organisé par Henry Prunières, Directeur de la Revue Musicale. Parmi les autres participants figuraient Magda Tagliaferro, Claude Delvincourt, Nadia Boulanger, Darius Milhaud, Serge Prokoviev, Edgar Varèse et d'autres.

Le 28 juin, le Vossische Zeitung publie le texte de Furtwängler : « Um Bayreuths Zukunft »

haut

Saison 1932 - 1933

7 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Rudolf Bockelmann, Kipnis, Janssen, Lotte Lehmann)

9 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Lauritz Melchior, Kipnis, Leider, Bockelmann)

14 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach)

16 & 17 Octobre, Berlin - BPO

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Schumann : Concerto pour violoncelle (Gregor Piatigorski) - Brahms : Symphonie n° 2

21 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach)

25 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Kipnis, Janssen, Lotte Lehmann, F. Wolff, G. Schützendorff)

27 Octobre, Berlin - BPO

Mozart : Sinfonia Concertante K 364 (Paul Hindemith,alto) - Beethoven : Symphonie n° 4 - Berlioz : Harold en Italie (Paul Hindemith, alto)

28 Octobre, Hamburg - BPO

Beethoven : Symphonie n° 4 - Mozart : Sinfonia Concertante KV 364 (Paul Hindemith, alto) - Berlioz : Harold en Italie (Paul Hindemith, alto)

30 & 31 Octobre, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 4 - Prokoviev : Concerto pour piano n° 5 (Prokoviev) (UA) - Berlioz : Harold en Italie (Paul Hindemith, alto)

2 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach)

6 & 7 Novembre, Berlin - BPO

Bach : Johannes-Passion (Ria Ginster, Kerstin Thorborg, Julius Patzak, Bockelmann, Hermann Schey & choeurBruno Kittel)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

9 Novembre, Halle-Saale

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn & Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer) - Beethoven : Symphonie n° 7

10 Novembre, Elberfeld & 11 Novembre, Frankfurt am Main

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn & Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer) - Beethoven : Symphonie n° 8

12 Novembre, Heidelberg

Mozart : Symphonie n° 38 - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer) - Beethoven : Symphonie n° 8

13 Novembre, Karlsruhe

Mozart : Symphonie n° 38 - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 7

14 Novembre, München

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn & Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer) - Beethoven : Symphonie n° 7

19 & 20 Novembre, Wien - WP

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 7

22 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach)

24 Novembre, Berlin - BPO

Mozart : die Zauberflöte, Ouverture & Symphonie n° 38 - Bruckner : Symphonie n° 4

25 Novembre, Hamburg - BPO

* Ce concert n'eut pas lieu et fut remplacé par une soirée de musique de chambre avec des solistes de la Philharmonie

27 & 28 Novembre, Berlin - BPO

Mozart : Symphonie n° 38 - Airs de Durante, Gluck, Giordani et Carissimi (Heinrich Schlusnus) - Bruckner : Symphonie n° 4

29 Novembre, 4 & 9 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach)

16 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, List, Fritz Krenn, Reinhardt)

18 & 19 Décembre, Berlin - BPO

Karl Marx : Passacaille pour orchestre (UA) - Gluck : le Pélerin de la Mecque, Air (Maria Ivogün) - Beethoven : an die schöne Schusterin, Air (Maria Ivogün) - Beethoven : Symphonie n° 8

20 Décembre, Berlin - BPO

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Symphonie n° 8 & Leonore III

Radiodiffusé en direct

26 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Kipnis, Krenn, Reinhardt)

Le second acte fut radiodiffusé en direct

15 Janvier, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Prohaska, List, Janssen, Reinhardt)

16 Janvier, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strawinsky : Suite n° 1 - Dukas : l'Apprenti sorcier - Schubert : Symphonie n° 9

17 Janvier, Breslau - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strawinsky : Suite n° 1 - Dukas : l'Apprenti sorcier - Schubert : Symphonie n° 9

18 Janvier, Dresden - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 & Coriolan, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 9

19 Janvier, Leipzig - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strawinsky : Suite n° 1 - Dukas : l'Apprenti sorcier - Brahms : Symphonie n° 4

20 Janvier, Hamburg - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strawinsky : Suite n° 1 - Dukas : l'Apprenti sorcier - Schubert : Symphonie n° 9

22 & 23 Janvier, Berlin - BPO

Strawinsky : Suite n° 1 - Dukas : l'Apprenti sorcier - Beethoven : Concerto pour piano n° 3 (Edwin Fischer) - Schubert : Symphonie n° 9

[30 Janvier : arrivée de Hitler au pouvoir]

1 Février, Magdeburg - BPO

G. Müller : Variationen und Fuge über ein deutsches Volkslied - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

2 Février, Leipzig - BPO

Gottfried Müller : Variationen und Fuge über ein deutsches Volkslied - Schubert : Symphonie n° 8 - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

5 & 6 Février, Berlin - BPO

Gottfried Müller : Variationen und Fuge über ein deutsches Volkslied - Beethoven : Concerto pour violon (Simon Goldberg) - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

Radiodiffusé en direct

Tournée de la Philharmonie de Berlin

7 Février, Münster

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 3 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un faune - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

8 Février, Dortmund

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 3 - Dukas : l'Apprenti sorcier - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un faune - Liszt : les Préludes

9 Février, Bruxelles

Schubert : Symphonie n° 9 - Debussy : Prélude à l'après-midi d'un Faune - Dukas : l'Apprenti sorcier - Liszt : les Préludes

10 Février, Bruxelles

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

11 Février, Antwerpen

Beethoven : Symphonie n° 1 - Hindemith : Philharmonisches Konzert - Wagner : Tristan und isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Liszt : les Préludes

13 Février, London

Beethoven : Coriolan, Ouverture; Symphonies n° 1 & 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

14 Février, London

Weber : der Freischütz, Ouverture - Hindemith : Philharmonisches Konzert - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

15 Février, Newcastle

Mozart : Symphonie n° 40 - Ettinger : Altenglische Suite - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod; Tannhäuser, Ouverture

16 Février, Edinburgh

Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 3

17 Février, Manchester

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 3 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

18 Février, Bristol

Mozart : Symphonie n° 40 - Ettinger : Altenglische Suite - Wagner : Lohengrin, Prélude - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Liszt : les Préludes - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

19 Février, London

Mozart : Symphonie n° 40 - Ettinger : Altenglische Suite - Strauss : Don Juan - Wagner : Lohengrin, Prélude - Liszt : les Préludes

21 Février, Den Haag

Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Don Juan - Schubert : Symphonie n° 9

22 Février, Bielefeld

Mozart : Symphonie n° 40 - Brahms : Tragische Ouvertüre - Beethoven : Symphonie n° 3

23 Février, Hanover & 24 Février, Hamburg

Brahms : Tragische Ouvertüre, Concerto pour piano n° 1 (Alfred Hoehn) & Symphonie n° 4

26 & 27 Février, Berlin - BPO

Brahms : Tragische Ouvertüre, Concerto pour violon (Carl Flesch) et Symphonie n° 4

4 & 5 Mars, Wien - WP

Haydn : Symphonie n° 101 - Heger : Variationen über ein Thema von Verdi - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

12 & 13 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore-Ouvertüre n° II - Liszt : Concerto pour piano n° 1 (Lubka Kolessa) - Wagner : Siegfried-Idyll & Tannhäuser, Ouverture (Marche funèbre du Götterdämmerung le 12)

20 mars : pour l'anniversaire de Hitler un gala fut donné au Staatsoper sous la direction de Gustav Havemann à la tête du « Kampfbundorchester » renforcé par la Philharmonie de Berlin, soit un ensemble de 160 musiciens.

21 Mars (*), Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Rudolf Bockelmann, Emmanuel List, Fritz Krenn, Käte Heidersbach)

* appelé le Jour de Potsdam, c'est-à-dire la fondation officielle du 3ème Reich. Hitler et Göring assistèrent au spectacle dont le 3e acte fut radiodiffusé en direct. Il était prévu à l'origine de jouer Elektra avec Margarete Klose et Marcel Wittrisch mais Goebbels préféra les Meistersinger dans un évident but de propagande et écrivit à cette occasion : « La soirée s'acheva par une représentation "magique" des Meistersinger au Lindenoper... ». De son côté, Thomas Mann écrira dans son journal : « Furtwängler suit les directives du gouvernement et dirige les Meistersinger. Laquais.»

22 Mars, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Elektra (Margarete Klose, Rose Pauly, Viorica Ursuleac, Marcel Wittrisch, Walter Grossmann)

23 Mars, Leipzig - BPO

Schubert : Symphonie n° 9 - Brahms : Concerto pour violon (Georg Kulenkampff) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

24 Mars, Hamburg - BPO

Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Concerto pour violon (Georg Kulenkampff) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

26 & 27 Mars, Berlin - BPO

Honegger : Mouvement symphonique n° 3 (UA) - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Elly Ney) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

29 Mars, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Elektra (Klose, Pauly, Ursuleac, Wittrisch)

2 Avril, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Kipnis, Krenn, Tiana Lemnitz)

4 Avril, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Elektra (Klose, Pauly, Ursuleac, Soot)

Radiodiffusé en direct

9 & 10 Avril, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 101 - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Borries, Harzer, Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 3

12 Avril, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Elektra (Klose, Anny Münchow, Ursuleac, Wittrisch)

* Dans le Deutsche Allgemeine Zeitung du 12 avril parut un échange de lettres entre Furtwängler et Goebbels.

21 Avril, Berlin - BPO

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 5

Tournée de la Philharmonie de Berlin

22 Avril, Essen

Haydn : Symphonie n° 101 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Symphonie n° 1

23 Avril, Düsseldorf

Brahms : Akademische Ouvertüre & Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 7

24 Avril, Köln

Haydn : Symphonie n° 101 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Symphonie n° 1

25 Avril, Frankfurt am Main

Haydn : Symphonie n° 101 - Strauss : Don Juan - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Brahms : Symphonie n° 3

26 Avril, Mannheim (Nibelungensaal des Rosengartens)

Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : Lohengrin, Prélude; Tannhäuser, scène du Venusberg (bacchanale) & der fliegende Holländer, Ouverture

* Cette cérémonie pour le 50ème anniversaire de la mort de Wagner fut marquée par un incident très grave. En effet, Furtwängler devait diriger la Philharmonie de Berlin renforcée par l'orchestre du Théâtre national de Mannheim, en tout 170 musiciens. Les Nazis lui demandèrent de renoncer à son premier violon juif, ce qu'il refusa. Furtwängler, de manière démonstrative, passa la soirée après le concert, chez Anna Geissmar, la mère de sa secrétaire juive, ce qui fut considéré comme un « acte politique » par les autorités.

Concert du 26 avril 1933 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour le concert du 26 avril 1933

27 Avril, Saarbrücken

Brahms : Akademische Ouvertüre & Symphonie n° 3 - Strauss : Don Juan - Wagner : Lohengrin, Prélude & der fliegende Holländer, Ouverture

28 Avril, Karlsruhe

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 6 - Wagner : Lohengrin, Prélude; Tannhäuser, scène du Venusberg & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

29 Avril, Baden-Baden

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 6 - Dukas : l'Apprenti sorcier - Wagner : Tannhäuser, scène du Venusberg & der fliegende Holländer, Ouverture

2 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 6 - Dukas : l'Apprenti sorcier - Strauss : Don Juan - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture (bis)

4 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Brahms : Akademische Ouvertüre & Symphonie n° 3 - Wagner : Lohengrin, Prélude; Tannhäuser, Ouverture & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

6 Mai, Marseille (Salle Prat)

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 6 - Wagner : Huldigungsmarsch; Lohengrin, Prélude; Tannhäuser, scène du Venusberg; & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

7 Mai, Lyon (Salle Rameau)

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 6 - Brahms : Akademische Ouvertüre; Wagner : Huldigungsmarsch; Lohengrin, Prélude; Tannhäuser, scène du Venusberg & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

8 Mai, Genève

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 6 - Wagner : Lohengrin, Prélude - Strauss : Don Juan

9 Mai, Basel

Haydn : Symphonie n° 101 - Dukas : l'Apprenti sorcier - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

10 Mai, Freiburg

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 7 - Brahms : Symphonie n° 1

11 Mai, Zurich

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 7

12 Mai, München

Haydn : Symphonie n° 101 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Symphonie n° 1

Fêtes Brahms

16 & 17 Mai, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Brahms : ein deutsches Requiem (Adelheid Armhold, Hans-Hermann Nissen & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

19 Mai, Wien - WP

Brahms : Tragische Ouvertüre, Symphonie n° 3, Double Concerto (Huberman, Pablo Casals) & Akademische Ouvertüre

21 Mai, Wien - WP

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Concerto pour piano n° 2 (Arthur Schnabel) & Symphonie n° 1

24 Mai, Berlin (Berliner Kunstwochen) - BPO

Brahms : Concerto pour piano n° 2 (E. Fischer) & Symphonie n° 1

* le 28 mai, parution dans le Deutsche Allgemeine Zeitung et le Neue Freie Presse d'un texte de Furtwängler : "Festvortrag auf Wiener Brahmsfest"

28 Mai, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Hans Grahl, List, Leider, Bockelmann, Branzell)

30 Mai, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Kipnis, Janssen, Maria Müller)

8 & 10 Juin, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Wagner : Tristan und Isolde (Leider, Kalter, Janssen, Melchior, Kipnis)

13 & 15 Juin, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Wagner : die Walküre (Lehmann, Leider, Melchior, Schorr, Kipnis)

Dans son livre, Friedrich Herzfeld écrit : « A Paris, la Garde républicaine rendit un hommage tout particulier à Furtwängler. Alors qu'il dirigea là-bas à deux reprises, on organisa pour lui un concert privé dont il fut l'unique auditeur. Une suite de Gabriel Pierné fut jouée et Furtwängler remercia par un petit discours. »

haut

Saison 1933 - 1934

En juin Furtwängler fut nommé premier Staatskapellmeister du Lindenoper pour cinq ans. Il fut décidé qu'il devrait diriger au moins une fois par semaine en tant que chef invité. Le 8 juillet Göring le nomma Preussischer Staatsrat (Conseiller d'Etat prussien) et début août, il rencontra Hitler à sa résidence du Berghof dans l'Obersalzberg.

9 Septembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach)

14 Septembre, Berlin

* Festivités pour sa nomination comme Staatsrat : une soirée de gala eut lieu en son honneur, Erich Kleiber dirigeant Lohengrin au Lindenoper avec Kipnis, Klose, Prohaska, Krenn et Vera Manzinger comme solistes. Assistèrent à la représentation Himmler et Göring.

17 Septembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Kipnis, Krenn, Heidersbach, Lorenz )

24 Septembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Grahl, Kipnis, Leider, Bockelmann, Branzell)

12 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

R. Strauss : Arabella (Krenn, Ruth Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Prohaska, Wittrisch)

15 & 16 Octobre, Berlin - BPO

Schillings : Oedipus Rex, Prélude - Beethoven : Concerto pour piano n° 5 (Walter Gieseking) - Bruckner : Symphonie n° 5

17 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Arabella (Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Pro-haska, Charles Kullmann)

18 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, List, Krenn, Lorenz, Heidersbach)

20 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Arabella (Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Pro-haska, Wittrisch)

25 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Arabella (Karl August Neumann, Berglund, Franziska von Dobay, Suzanne Fischer, Prohaska, Kullmann)

27 Octobre, Hamburg - BPO

Mozart : Symphonie n° 39 - Schubert : Symphonie n° 8 - Strauss : also sprach Zarathustra

29 & 30 Octobre, Berlin - BPO

Mozart : Symphonie n° 39 - Goetz : der widerspenstigen Zähmung, Air (Lotte Lehmann) - Strauss : 3 Lieder (Lotte Lehmann) & Also sprach Zarathustra

31 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Arabella (Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Prohaska, Helge Rosvaenge)

8 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Grossmann, Kipnis, Janssen, Lorenz, Heidersbach)

11 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Arabella (Krenn, Berglund, Dobay, Fischer, Prohaska, Wittrisch)

15 Novembre, Berlin (à midi) - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture

* Il s'agit du concert donné dans la grande salle de la Philharmonie à l'occasion de l'ouverture de la Reichskulturkammer : lors de la seconde partie, Heinrich Schlusnus interpréta deux lieder de Schubert et Wolf accompagné au piano par Franz Rupp, R. Strauss dirigea son Festliches Präludium et Bruno Kittel, le choeur « Wacht auf ! » des Meistersinger. De son côté , Goebbels fit un discours « die deutsche Kultur vor neuem Anfang ». Le concert fut radiodiffusé en direct.

15 Novembre, Berlin (Staatsoper unter den Linden) (soirée)

Strauss : Arabella (Krenn, Berglund, Dobay, Heidersbach, Pro-haska, Wittrisch)

19 & 20 Novembre, Berlin - BPO

Graener : Sinfonia breve - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Wilhelm Backhaus) & Akademische Ouvertüre

29 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : das Rheingold (Bockelmann, Krenn, Eugen Fuchs, Kipnis, Klose)

30 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Walküre (Lorenz, Kipnis, Bockelmann, Ursuleac, Leider, Klose)

1 Décembre, Hamburg - BPO

Trapp : Symphonische Suite für Orchester, opus 30 - Chopin : Concerto pour piano n° 1 (Mitja Nikisch) - Beethoven : Symphonie n° 6

3 & 4 Décembre, Berlin - BPO

Trapp : Symphonische Suite für Orchester, opus 30 - Respighi : Concerto Gregoriano (Arrigo Pellicia, violon) - Beethoven : Symphonie n° 6

5 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : das Rheingold (Bockelmann, Krenn, Fuchs, Kipnis, Klose)

6 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Walküre (Lorenz, Kipnis, Bockelmann, Ursuleac, Leider, Klose)

8 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Arabella (Neumann, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Prohaska)

11 Décembre, Berlin (Kapelle der Staatsoper)

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore II - Brahms : Symphonie n° 1

14 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : das Rheingold (Bockelmann, Krenn, Soot, Kipnis, Klose)

15 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Walküre (F. Wolff, Kipnis, Bockelmann, Reinhardt, Leider, Klose)

17 & 18 Décembre, Berlin - BPO

Debussy : la Mer - Bach : Concerto pour 2 Violons (Alma Moodie, Riele Queling) - Brahms : Symphonie n° 4

19 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Melchior, Kipnis, Leider, Bockelmann, Klose)

11 Janvier, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Walküre (Franz Völker, Bockelmann, Ursuleac, Leider, Klose)

12 Janvier, Hamburg - BPO

Siegfried Walther Müller : heitere Musik - Bach : Concerto pour violon n° 1 (Alma Moodie) - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

14 & 15 Janvier, Berlin - BPO

Siegfried Walther Müller : heitere Musik - Méhul : Joseph en Egypte, Air (Franz Völker) - Weber : der Freischütz, Air (Franz Völker) - Haydn : die Schöpfung, Air (Franz Völker) - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

16 Janvier, Berlin - BPO

Bach : Suite n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

Tournée de la Philharmonie de Berlin

17 Janvier, Dresden

Bach : Suite n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

18 Janvier, Leipzig

Bach : Suite n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

19 Janvier, Magdeburg

Beethoven : Symphonie n° 2 - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

20 Janvier, Hanover

Mozart : Sérénade n° 13 - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Symphonie n° 7 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

22 Janvier, London (Queen's Hall)

Bach : Suite n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

23 Janvier, London (Queen's Hall)

Beethoven : Symphonie n° 2 - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

24 Janvier, Newcastle

Weber : Euryanthe, Ouverture - Strauss : Don Juan, Divertimento (suite d'après Couperin) & Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 7

25 Janvier, Glasgow

Mozart : Sérénade n° 13 - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 3 - Weber : Euryanthe, Ouverture

26 Janvier, Manchester

Weber : Euryanthe, Ouverture - Strauss : Divertimento & Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 7

27 Janvier, Bristol

Mozart : Sérénade n° 13 - Schubert : Symphonie n° 8 - Weber : Euryanthe, Ouverture - Strauss : Divertimento & Tod und Verklärung - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Péelude

28 Janvier, London (Royal Albert Hall)

Mozart : Sérénade n° 13 - Schubert : Symphonie n° 8 - Weber : Euryanthe, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung & Divertimento

30 Janvier, Den Haag

Mozart : Sérénade n° 13 - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

31 Janvier, Bruxelles

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Symphonie n° 3 - Berlioz : Benvenuto Cellini

1 Février, Antwerpen

Bach : Suite n° 3 - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

2 Février, Dortmund

Mozart : Sérénade n° 13 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Strauss : Divertimento & Tod und Verklärung - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

3 Février, Elberfeld

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Symphonie n° 3 & Akademische Ouvertüre

4 Février, Essen

Weber : Euryanthe, Ouverture - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Symphonie n° 3 & Akademische Ouvertüre

5 Février, Bielefeld

Bach : Suite n° 3 -Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 7

11 & 12 Février, Berlin - BPO

8 Schumann-Frauenchöre orchestrés par Pfitzner (choeur Bruno Kittel) - Weber : Euryanthe, Ouverture - Mendelssohn : ein Sommernachtstraum (Ouverture, Nocturne, Scherzo) - Beethoven : Symphonie n° 7

* Le journal der Angriff omet de citer le nom de Mendelssohn... Quant à la revue Signale, elle écrivit : « Nous devons remercier Furtwängler pour l'interprétation de cette oeuvre très intéressante (Pfitzner). Sous sa direction sensible et maîtrisée, la Philharmonie et le choeur Kittel élevèrent l'oeuvre au plus haut degré de perfection. Ce fut une soirée que nous n'oublierons pas. »

14 Février, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Elektra (Klose, Pauly, Ursuleac, Soot, Grossmann)

16 Février, Berlin - Staatsoper unter den Linden (soirée de Gala)

Strauss : Arabella (Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Prohaska, Wittrisch)

18 Février, Berlin - BPO (Concert pour le Jour du compositeur allemand)

Schillings : Ingwelde, Prélude - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

* A ce concert, Hindemith dirigea sa Concertante Musik

20 Février, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Grossmann, Kipnis, Krenn, Heidersbach)

21 Février, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Elektra (Klose, Pauly, Ursuleac, Soot, Grossmann)

23 Février, Hamburg - BPO

Weber : Euryanthe, Ouverture - Pfitzner : Symphonie opus 36a - Beethoven : Symphonie n° 7

25 & 26 Février, Berlin - BPO

Bach : Suite n° 3 - Pfitzner : Symphonie opus 36a - Schumann : Concerto pour piano (Edwin Fischer) - Wagner : Götterdämmerung, marche funèbre

28 Février, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Arabella (Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Pro-haska, Rosvaenge)

1 Mars, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Elektra (Klose, Pauly, Ursuleac, Soot, Grossmann)

4 Mars, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Grahl, Kipnis, Anny Konetzni, Janssen, Klose)

8 Mars, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Arabella (Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Pro-haska, Kullmann)

11 & 12 Mars, Berlin - BPO

Hindemith : Mathis der Maler, 3 extraits symphoniques (UA) - C.P.E. Bach : Concerto pour violoncelle (Paul Grümmer) - Brahms : Symphonie n° 3

18 Mars, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Arabella (Krenn, Berglund, Dobay, Fischer, Prohaska, Wittrisch)

20 Mars, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Weber : der Freischütz (Janssen, Prohaska, Maria Müller, Erna Berger, Michael Bohnen, Marcel Wittrisch)

21 Mars, Halle-Saale - BPO

Beethoven : Symphonie n° 2, Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 5

22 Mars, Leipzig - BPO

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Concerto pour piano n° 1 (Walter Rehberg) - Beethoven : Symphonie n° 7

23 Mars, Hamburg - BPO

Beethoven : Symphonie n° 2, Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 5

24 Mars, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Weber : der Freischütz (Janssen, Grossmann, Müller, Berger, Bohnen, Wittrisch)

25 & 26 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 2, Coriolan & Symphonie n° 5

27 Mars, Brlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Grossmann, Kipnis, Fuchs, Janssen, Heidersbach)

28 Mars & 3 Avril, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Weber : der Freischütz (Janssen, Grossmann, Müller, Berger, Bohnen, Wittrisch)

4 Avril, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Grahl, Kipnis, A. Konetzni, Janssen, Klose)

7 & 8 Avril, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (E. Schumann, Enid Szantho, Maikl, H. Duhan)

11 Avril, Berlin - BPO (concert populaire)

Beethoven : Symphonie n° 1, Grosse Fuge & Leonore-Ouvertüre n° III - Strauss : Divertimento (Suite d'après Couperin) - Wagner : Siegfried-Idyll & der fliegende Holländer, Ouverture

Tournée de la Philharmonie de Berlin

12 Avril, Weimar

Mozart : Sérénade n° 13 - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 5

13 Avril, Düsseldorf

Beethoven : Symphonie n° 1, Grosse Fuge et Leonore-Ouvertüre n° III - Ravel : Pavane pour une infante défunte - Strauss : also sprach Zarathustra

14 Avril, Köln

Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : also sprach Zarathustra - Beethoven : Grosse Fuge et Symphonie n° 5

15 Avril, Mühlheim

Mozart : Sérénade n° 13 - Strauss : also sprach Zarathustra - Beethoven : Symphonie n° 7

17 Avril, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Mozart : Sérénade n° 13 - Schumann : Symphonie n° 4 - Ravel : Pavane pour une Infante défunte - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : also sprach Zarathustra - Debussy : Fêtes (bis)

19 Avril, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Beethoven : Symphonie n° 1, Grosse Fuge & Leonore-Ouvertüre n° III - Wagner : Götterdammerung, marche funèbre; Siegfried-Idyll & der fliegende Holländer, Ouverture - Debussy : Fêtes (bis)

20 Avril, Lyon (Salle Rameau)

Mozart : Sérénade n° 13 - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Wagner : Siegfried-Idyll & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Wagner : der fliegende Holländer, Prélude (bis)

21 Avril, Marseille (Salle Prat)

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Strauss : Divertimento - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture (bis)

22 Avril, Nice (Théâtre de l'Opéra)

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Brahms : Symphonie n° 1 - Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

24 Avril, Roma (Sala dell'Augusteo)

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Symphonie n° 1 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

* Le 25 Avril, il rencontra Mussolini au Palazzo Venezia, ce qui mit Toscanini en fureur

26 Avril, Roma (Sala dell'Augusteo)

Mozart : Sérénade n° 13 - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 7 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

27 Avril, Firenze (Teatro Comunale)

Mozart : Sérénade n° 13 - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 7 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

29 Avril, Baden-Baden

Beethoven : Grosse Fuge - Brahms : Symphonie n° 1 - Schubert : Symphonie n° 8

30 Avril, Neunkirchen

Beethoven : Symphonie n° 7 - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

1 Mai, Luxembourg

Weber : Oberon, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 8 - Wagner : Lohengrin, Prélude; Siegfried-Idyll; der fliegende Holländer, Ouverture & Tannhäuser, Ouverture (bis)

2 Mai, Frankfurt am Main

Weber : Oberon, Ouverture - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 5

3 Mai, Heidelberg

Mozart : Sérénade n° 13 - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Leonore III - Brahms : Symphonie n° 1

4 Mai, Stuttgart

Beethoven : Grosse Fuge - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

5 Mai, Zurich

Beethoven : Symphonie n° 8 - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 3

7 Mai, München

Mozart : Sérénade n° 13 - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 5

8 Mai, Bamberg

Weber : Oberon, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 8 - Schumann : Symphonie n° 4 - Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

9 Mai, Jena

Beethoven : Symphonie n° 1 - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

10 Mai, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : das Rheingold -Bockelmann, Krenn, Fuchs, Klose)

11 Mai, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Walküre (Wolff, Helgers, Bockelmann, Müller, Leider)

15 Mai, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Weber : der Freischütz (Grossmann, Müller, Berger, Bohnen, Wittrisch)

16 Mai, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Ivar Andresen, Fuchs, Krenn, Lorenz, Heidersbach)

18 Mai, Berlin - BPO

Mozart : Sérénade n° 13 - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Brahms : Symphonie n° 1

23 Mai, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Melchior, Andresen, Leider, Prohaska, Branzell)

29 & 31 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Wagner : Tristan und Isolde (Leider, Melchior, Kipnis)

5 & 7 Juin, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Lehmann, Berglund, Lorenz, Bockelmann, Kipnis)

Toscanini qui était à Paris pour 4 concerts avec l'Orchestre Straram, assista à la représentation des Meistersinger. Furtwängler et sa sécretaire Bertha Geissmar assistèrent de leur côté aux concerts de Toscanini.

10 Juin, Wien - WP

Festival R. Strauss : Don Juan, 4 Lieder (Elisabeth Schumann) & ein Heldenleben

15 Juin, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Elektra (Klose, Maria Rössler-Keuschnigg, Viorica Ursuleac, Fritz Soot, Grossmann)

17 Juin, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Strauss : Arabella (Krenn, Else Ruzicka-Tegetthoff, Viorica Ursu-leac, Ilse Koegel, Prohaska, Wittrisch)

* En août, il séjourne d'abord en Pologne à Gorzno (Garzyn) d'où il écrit à Irme Schwab : « Ici le paysage est magnifique et j'en profite au maximum, surtout mes promenades qui durent une heure ou deux. Je ne veux rien voir ni entendre du monde extérieur, simplement terminer mon travail (la sonate pour violon). », puis avec sa femme dans son chalet (baptisé « Acta Silva ») de Saint Moritz, dans l'Engadine.

haut

Saison 1934 - 1935

20 Septembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Theo Strack, Ludwig Hofmann, Frida Leider, Janssen, Klose)

26 Septembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Weber : der Freischütz (Janssen, Wilhelm Hiller, Tiana Lemnitz, Berger, Bohnen, Wittrisch)

28 Septembre, Stettin - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 1 - Bruckner : Symphonie n° 9

30 Septembre & 1 Octobre, Berlin - BPO

Bruckner : Symphonie n° 9 - Bach : Cantata « non sa che sia dolore » (Elisabeth Rethberg) - Mozart : il re pastore, Air (Elisabeth Rethberg) - Weber : Oberon, Air et Ouverture

6 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Siegfried (Max Lorenz, Erich Zimmermann, Bockelmann, Leider, Klose)

16 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Götterdämmerung (Lorenz, Janssen, Hofmann, Leider)

20, 21, 24 & 26 Octobre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : der Ring des Niebelungen

a) Bockelmann, Krenn, Fuchs, Zimmermann, Klose

b) Völker, Kipnis, Bockelmann, Müller, Leider, Klose

c) Lorenz, Zimmermann, Bockelmann, Leider, Klose

d) Lorenz, Janssen, Hoffmann, Fuchs, Leider

28 & 29 Octobre, Berlin - BPO

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 7 - Pfitzner : Concerto pour piano (Walter Gieseking) - Beethoven : Symphonie n° 3

1 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Weber : der Freischütz

Janssen, W. Hiller, Lemnitz, Berger, Bohnen, Wittrisch

11 & 12 Novembre, Berlin - BPO

Schumann : Manfred, Ouverture & Symphonie n° 1 - Chopin : Concerto pour piano n° 2 (Alfred Cortot) - Ravel : la Valse

* Goebbels et l'Ambassadeur français André François-Poncet assistèrent au concert

14, 15, 18 & 21 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : der Ring des Niebelungen

a) Bockelmann, Krenn, Fuchs, Zimmermann, Klose, Lemnitz

b) Völker, Kipnis, Bockelmann, Ursuleac, Leider, Klose

c) Lorenz, Zimmermann, Bockelmann, Leider, Margarethe Arndt-Ober, Fuchs

d) Lorenz, Janssen, Hoffmann, Fuchs, Leider, Heidersbach, Klose

23 Novembre, Hamburg - BPO

Schumann : Manfred, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 1 - Pfitzner : Concerto pour piano (Eduard Erdmann)

25 & 26 Novembre, Berlin - BPO

Kaminski : dorische Musik - Bach : Concerto pour violon n° 1 (Zino Francescatti) - Paganini : Concerto pour violon n°1 (Francescatti) - Brahms : Symphonie n° 1

Dans son livre, the Baton and the Jackboot, Bertha Geissmar écrit :

« Le dimanche 25 novembre 1934 parut en première page du Deutsche Allgemeine Zeitung l'article "der Fall Hindemith". Ce matin-là eut lieu une répétition générale dans la salle de la Philharmonie. Lorsque Furtwängler monta sur le podium, le public se leva et commença à applaudir. Cela dura vingt minutes, avant qu'il ne puisse commencer le concert. Or, ce même dimanche, Furtwängler devait donner deux concerts, ce qu'il évitait autant que possible. Le même soir, il dirigea une représentation de Tristan au Staatsoper. Göring était assis dans sa loge, Goebbels était également présent. Dès que Furtwängler apparut, la même chose que le matin à la Philharmonie se produisit : des applaudissements sans fin retentirent. Göring savait ce que cela signifiait et informa Hitler de cet incident ».

Cette information est également reprise par H. Schönzeler et B. Wessling. Mais il semble que Bertha Geissmar se trompe! En effet, selon les archives du Staatsoper, il n'y eut pas de Tristan le 25 novembre mais une représentation de la Tosca. avec Jan Kiepura sous la direction de Robert Heger. Il y a peut-être une confusion avec le Tristan donné quelques jours plus tard, le 2 décembre.

Le même fait est cité dans le livre de Heinz Tiessen, Eduard Erdmann in seiner Zeit :

« Les applaudissements sans fin lors de son concert de midi à la Philharmonie et le même soir à l'opéra, en présence de Göring et Goebbels, furent une évidente manifestation de défiance envers les autorités qui sentirent leur autorité sapée».

2 Décembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : Tristan und Isolde (Pistor, Kipnis, Leider, Janssen, Klose)

« L'Affaire Hindemith » : Furtwängler démissionne de toutes ses fonctions le 4 décembre et se retire dans les Alpes bavaroises pour commencer l'écriture de son concerto pour piano La nouvelle n'est rendue publique que le 10. Erich Kleiber, en signe de solidarité, avait immédiatement annulé le concert qu'il devait donner avec la Philharmonie le 5 décembre.

6 Décembre : Publication dans le Völkischer Beobachter de l'article de Alfred Rosenberg, théoricien du nazisme : « Aesthetik oder Volkskampf? » qui fut également publié dans le Deutsche Allgemeine Zeitung du même jour.

Le 28 février, Wilhelm Furtwängler rencontre Goebbels. Le 9 avril il rencontre également Hitler et se dit prêt à reprendre son activité en Allemagne. Son passeport lui est restitué : il peut ainsi reprendre ses tournées et remplir ses nombreux engagements.

12 Avril, Budapest ; 13 & 14 Avril, Wien - WP

Concerts Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 6 & n° 5

16 & 17 (+) Avril, Wien (MVS) - die Wiener Symphoniker

Bach : Matthäus-Passion (Mia Peltenburg, Enid Szantho, Julius Patzak, Rudolf Watzke, Josef von Manowarda & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

+ Radiodiffusé en direct par la radio autrichienne.

* Dans les programmes, l'orchestre est tantôt baptisé Wiener Symphoniker, tantôt das Wiener Symphonie Orchester...

25 Avril, Berlin ; 26 Avril, Hamburg & 3 Mai, Berlin - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 5

* Rosenberg assiste au concert du 25 qui se termine par une ovation de trente minutes tandis que Hitler, Göring et sa femme et Goebbels assistent à celui du 3 Mai. Hitler lui serre la main. La presse salua avec enthousiasme le « retour » de Furtwängler.

20 & 24 Mai, London (Opéra royal de Covent Garden) - LPO

Wagner : Tristan und Isolde (Frieda Leider, Lauritz Melchior, H. Janssen, Alexander Kipnis)

30 Mai & 1 Juin, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Wagner : Tristan und Isolde (Leider, Melchior, Hann, List)

* Le 1er juin Furtwängler participa à un autre concert privé organise par Henry Prunières. Etaient également présents Arthur Honegger et Albert Roussel.

4 Juin, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Wagner : die Walküre (Lotte Lehmann, Frieda Leider, Lauritz Melchior, Friedrich Schorr, Alexander Kipnis)

7 Juin, München & 9 Juin, Stuttgart - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 5

10 Juin, München (National Theater)

Wagner : Tristan und Isolde (Julius Pölzer, Henny Trundt, Ludwig Weber, Hans Hermann Nissen, Maria Olszewska)

* Hitler assista à la representation donnée à l'occasion des 70 ans de la Première

16 Juin, Wien (Operntheater)

Wagner : Tristan und Isolde (Gotthelf Pistor, Ludwig Hofmann, Konetzni)

23 Juin, Hamburg (Staatsoper)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Rudolf Bockelmann, Josef von Manowarda, Max Lorenz, Maria Müller)

* Hitler, Goebbels et Ribbentrop assistent à cette représentation donnée durant le second Festival du Théâtre allemand

26 Juin, Lübeck - BPO

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Sibelius : Symphonie n° 7 - Beethoven : Symphonie n° 5

haut

Saison 1935 - 1936

8 Septembre, Nürnberg (Opernhaus) - das Theater Orchester

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Karl Kronenberg, Josef von Manowarda, Wilhelm Frantz, Maria Müller)

27 Septembre, Hamburg - BPO

Weber : Oberon, Ouverture - Pfitzner : Concerto pour violoncelle (Gaspard Cassado) - Schubert : Symphonie n° 9

29 & 30 Septembre, Berlin - BPO

Trapp : Concerto pour Orchestre (UA) - Beethoven : Concerto pour piano n° 3 (Eduard Erdmann) - Schubert : Symphonie n° 9

13, 15 & 18 Octobre, Wien (Operntheater)

Wagner : Tannhäuser (Alexander Sved, Georg Maikl, Anna Bathy (Hilde Konetzni le 18), Kerstin Thorborg)

19 & 20 Octobre, Wien - WP

Haydn : Symphonie n° 94 - Beethoven : Coriolan, Ouverture - Bruckner : Symphonie n° 7

22 & 23 Octobre, Wien (MVS) - das Wiener Symphonie-Orchester

Brahms : ein deutsches Requiem (Jo Vincent, Alexander Sved & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

27, 28 & 30 Octobre, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Käthe Heidersbach, Gertrude Pitzinger,Walther Ludwig,Rudolf Watzke& choeur Bruno Kittel)

7 Novembre, Berlin (soirée de gala au Schauspielhaus am Gendarmenmarkt avec l'orchestre de la Staatskapelle)

Beethoven : Egmont (Paul Hartmann, Hermine Körner, Käthe Gold)

* Hitler, Goering, Goebbels et Rudolf Hess assistent à la représentation mise en scène par Gustav Gründgens

8 Novembre, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Walküre (Lorenz, Manowarda, Prohaska, Müller, Leider, Klose)

9 Novembre, Berlin (Schauspielhaus am Gendarmenmarkt)

Beethoven : Egmont (voir le 7)

24 & 25 Novembre, Berlin - BPO

Sibelius : Symphonie n° 7 - Tchaikovsky : Concerto pour violon (Hugo Kolberg) - Brahms : Symphonie n° 1

Tournée de la Philharmonie de Berlin

26 Novembre, Hanover (Kuppelsaal der Stadthalle)

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Sibelius : Symphonie n° 7 - Weber : Euryanthe, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 1

Concert du 26 novembre 1935 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour le concert du 26 novembre 1935

27 Novembre, Elberfeld & 29 Novembre, London (Queen's Hall)

Beethoven : Egmont, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 9 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

30 Novembre, London (Queen's Hall)

Haendel : Concerto Grosso No 5 - Sibelius : Symphonie n° 7 - Weber : Euryanthe, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 1

1 Décembre, Brighton

Weber : Euryanthe, Ouverture - Strawinsky : l'oiseau de feu - Schubert : Symphonie n° 9

2 Décembre, Bristol

Haydn : Symphonie n° 94 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 1

3 Décembre, Birmingham

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Reger : der geigende Eremit (extrait de la suite Böcklin) - Weber : Euryanthe, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 9

4 Décembre, Manchester

Haydn : Symphonie n° 94 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 1

5 Décembre, Sheffield

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Reger : der geigende Eremit - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

6 Décembre, Newcastle

Haydn : Symphonie n° 94 - Reger : der geigende Eremit - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

7 Décembre, Edinburgh

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Brahms : Symphonie n° 1

8 Décembre, London (Royal Albert Hall)

Haydn : Symphonie n° 94 - Reger : der geigende Eremit (extrait de la Suite Böcklin) - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

10 Décembre, Dortmund

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Haydn : Symphonie n° 94 - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

11 Décembre, Bielefeld

Haydn : Symphonie n° 94 - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

12 Décembre, Bremen

Haydn : Symphonie n° 94 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Schubert : Symphonie n° 9

13 Décembre, Hamburg

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Sibelius : Symphonie n° 7 - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

15 & 16 Décembre, Berlin - BPO

Pfitzner : das Kätchen von Heilbronn, Ouverture - Brahms : Concerto pour violon (Georg Kulenkampff) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

18 Décembre, Wien (Operntheater)

Wagner : Tannhäuser (Alfred Jerger, Alexander Sved, Georg Maikl, Hilde Konetzni, KerstinThorborg)

25 Décembre, München (National Theater)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Hans Hermann Nissen, Ludwig Weber, Emil Graf, Cäcilie Reich, Fritz Krauss, Karin Branzell, Georg Hann)

Radiodiffusé en direct

Concert du 25 décembre 1935 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour la soirée d'opéra du 25 décembre 1935

1 Janvier, München (National Theater)

Wagner : Tristan und Isolde (Carl Hartmann, Ludwig Weber, Margarethe Bäumer, Hans Hermann Nissen, Karin Branzell)

Radiodiffusé en direct

4 & 5 Janvier, Wien & 7 Janvier, Budapest - WP

Schumann : Manfred, Ouverture & Symphonie n° 1 - Beethoven : Symphonie n° 7

9 Janvier, Wien (Operntheater)

Wagner : Tannhäuser (Alfred Jerger, Max Lorenz, Alexander Sved, Georg Maikl, Maria Müller)

11 & 12 Janvier, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Anna Bathy, Emilie Rutschka, K. Pataky, R. Watzke)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

15 Janvier, Halle-Saale

Schumann : Manfred, Ouverture & Symphonie n° 1 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorpsiel und Isoldes Liebestod - Schumann : Symphonie n° 3

16 Janvier, Leipzig

Schumann : Manfred, Ouverture - Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Edwin Fischer) - Schubert : Symphonie n° 9

17 Janvier, Magdeburg

Haydn : Symphonie n° 101 - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Symphonie n° 7

18 Janvier, Frankfurt am Main

Schumann : Manfred, Ouverture & Symphonie n° 1 - Beethoven : Symphonie n° 7

19 Janvier, Weimar

Weber : Euryanthe, Ouverture - Brahms : Concerto pour piano n° 1 (Edwin Fischer) - Beethoven : Symphonie n° 7

20 Janvier, Dresden

Weber : Euryanthe, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 7

21 Janvier, Breslau

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Schumann : Symphonie n° 1 - Brahms : Symphonie n° 3

22 Janvier, Varsovie & 23 Janvier, Posen

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 7

Le 26 janvier, jour de son cinquantième anniversaire, les musiciens de la Philharmonie de Berlin lui firent une plaisanterie : en effet, chaque instrumentiste avait changé de place et échangé son instrument, ce qui fit beaucoup rire Furtwängler! D'autre part, dans le n° 631 de la revue Allgemeine Musikzeitung, on apprend que

« à l'occasion de son cinquantième anniversaire, Adolf Hitler, le Dr. Goebbels, H. Göring et Peter Raabe adressèrent leurs voeux à Wilhelm Furtwängler. Le Führer lui fit cadeau de son portrait dédicacé dans un cadre en argent, Goebbels une baguette en ivoire avec des incrustations en or et Göring un étui. Hans von Benda, au nom des musiciens de la Philharmonie de Berlin, lui donna en cadeau un fac-similé de la partition de la Cinquième Symphonie de Beethoven. »

4 février, München (National Theater)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Hans Hermann Nissen, Ludwig Weber, Emil Graf, Elisabeth Feuge, Maria Cornelius, etc.)

8 & 9 Février, Wien - WP

Haendel : Concerto Grosso pour 2 violons et violoncelle (A. Rosé, F. Mairecker, Buxbaum) - F. Schmidt : Variationen über ein Husarenlied - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

13 & 17 Février, Wien (Operntheater)

Wagner : die Walküre (Franz Völker, Jerger, Maria Müller, Anni Konetzni, Rosette Anday (le 13) - Franz Völker, Alexander Kipnis, Maria Müller, Anni Konetzni, Kerstin Thorborg (le 17)

19, 20, 21 & 23 Février, Berlin - BPO

Bach : Matthäus-Passion (Jo Vincent, Enid Szantho, Karl Erb, Felix Löffel, Fred Drissen et choeur Bruno Kittel)

* Avec son ami John Knittel, Furtwängler part en Egypte. Le 27 février, ils prennent le paquebot Galatea à Venise et arrivent à Alexandria, via Brindisi, Athènes et Rhodes, le 5 mars. Retour à Naples le 31 Mars

16 Avril, Stettin & 17 Avril, Hamburg - BPO

Gluck : Alceste, Ouverture - Mozart : Concerto pour piano n° 23 (Furtwängler) - Brahms : Symphonie n° 2

19 & 20 Avril, Berlin - BPO

Gluck : Alceste, Ouverture - Mozart : Concerto pour piano n° 23 (Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 3

Tournée de la Philharmonie de Berlin

22 Avril, Düsseldorf

Weber : Oberon, Ouverture - Mozart : Concerto pour piano n° 23 (Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 3

23 Avril, Essen

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Wagner : Siegfried-Idyll & der fliegende Holländer, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 7

24 Avril, Köln

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Beethoven : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 2

25 Avril, Frankfurt am Main

Pfitzner : Kätchen von Heilbronn, Ouverture - Mozart : Concerto pour piano n° 23 (Furtwängler) - Brahms : Symphonie n° 2

26 Avril, Heidelberg

Gluck : Alceste, Ouverture - Haydn : Symphonie n° 101 - Beethoven : Symphonie n° 3

27 Avril, Ludwigshafen

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Mozart : Concerto pour piano n° 23 (Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 7

28 Avril, Wiesbaden

Weber : Oberon, Ouverture - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Wagner : Tannhäuser, scène du Venusberg - Beethoven : Symphonie n° 3

29 Avril, Karlsruhe

Haydn : Symphonie n° 101 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Symphonie n° 2

30 Avril, Baden-Baden

Haydn : Symphonie n° 101 - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

2 Mai, Saarbrücken

Beethoven : Symphonie n° 8 - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Brahms : Symphonie n° 2

3 Mai, Freiburg

Haydn : Symphonie n° 101 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II & Symphonie n° 3

4 Mai, Stuttgart

Gluck : Alceste, Ouverture - Mozart : Concerto pour piano n° 23 (Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 3

5 Mai, Luzern

Haendel : Concerto grosso opus 6 n° 5 - Mozart : Concerto pour piano n° 23 (Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 7 - Weber : Oberon, Ouverture (bis)

6 Mai, Basel

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II & Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 2

7 Mai, Zurich

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Haydn : Symphonie n° 101 - Brahms : Symphonie n° 2

* Une première "Affaire Furtwängler" éclate dans la presse suisse (il y en aura deux autres en 1945 et 1948). Ainsi, le journal du parti communiste Kämpfer écrit le 23 avril : "Que l'on ne vienne pas nous dire que Furtwängler vient à Zurich en tant que musicien. Il occupe sur la scène politique nazie une situation inffluente. Cela nous suffit pour dire que sa venue doit être annulée." Et le 27 avril : "Furtwängler doit diriger à l'Opéra municipal Tristan et Isolde le 24 mai. C'est mentir qu'affirmer qu'il vient à Zurich comme musicien. En tant qu'agent nazi, son but est d'augmenter l'influence des nazis. Nous le disons une fois encore : Monsieur Furtwängler, vous n'avez rien à chercher en Suisse et plus particulièrement à l'Opéra."

8 Mai, München

Beethoven : Symphonie n° 8 & Coriolan, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2

9 Mai, Berlin - BPO (Berliner Kunstwochen)

Beethoven : Symphonie n° 8, Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 7

* La Reine du Danemark assista à ce concert...

19 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra) (répétitions à partir du 11 mai)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Maria Müller, Berglund, Max Lorenz, Jaro Prohaska)

* Toscanini assista à la représentation.

24 & 26 Mai, Zurich Stadttheater (das Tonhalle Orchester)

Wagner : Tristan und Isolde (Seibert, Mrakitsch, Leider, Onegin)

28 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Maria Müller, Berglund, Max Lorenz, Jaro Prohaska)

1 Juin, Berlin - Staatsoper unter den Linden

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Rudolf Bockelmann, Manowarda, Martha Fuchs, Max Lorenz, Zimmermann, Käthe Heidersbach)

* Du 2 au 13 Juin, Furtwängler est membre d'un jury pour un Concours International à Vienne, avec Bruno Walter et Felix Weingartner.

15 Juin, Wien (Operntheater)

Wagner : Tannhäuser (Max Lorenz, Ludwig Hofmann, Alexander Sved, Georg Maikl, Lotte Lehmann)

Festival de Bayreuth
(das Festspielorchester)

19, 21 & 30 Juillet

Wagner : Lohengrin (Völker/Lorenz, Müller, Klose, von Manowarda, Janssen, Prohaska)

Concert du 19 juillet 1936 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour la soirée d'opéra du 19 juillet 1936

20 & 29 Juillet, 18, 27 & 30 Août

Wagner : Parsifal (Helge Rosvaenge, Martha Fuchs, Andressen, Janssen, von Manowarda)

23, 24, 25 & 27 Juillet

Wagner : der Ring des Niebelungen (Frieda Leider, Maria Müller, Margaret Klose, Max Lorenz, Franz Völker, Rudolf Bockelmann, Josef von Manowarda, Jaro Prohaska)

* Hitler, Goering et Goebbels assistent aux représentations

haut

Saison 1936 - 1937

* Avec l'accord de Hitler, Furtwängler annule toute activité publique durant cinq mois de la saison d'hiver 1936-1937, souhaitant passer cette période dans une paix totale et composer.

10 Février, Berlin - BPO

Weber : der Freischütz, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 7 - Brahms : Symphonie n° 4

* Hitler, Göring et Goebbels assistèrent au concert. Le directeur artistique de la Philharmonie, Hans von Benda, remit à Goebbels, pour la « Winterhilfe » (secours d'hiver), un chèque de 21065 Mark.

21 & 22 Février, Berlin - BPO

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

4 & 5 Mars, Leipzig (petite salle du Gewandhaus) ; 8 Mars, Berlin & 16 Mars, München

Mozart : Sonate pour violon et piano K 379 - Beethoven : Sonate op. 30 n° 1 - Furtwängler : Sonate en ré mineur (UA)

Hugo Kolberg, violon & Furtwängler, piano

20 & 21 Mars, Wien - WP

Weber : der Freischütz, Ouverture - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Arnold Rosé, Wilhelm Furtwängler, J. Niedermaier) - Brahms : Symphonie n° 2

25 Mars, London (Royal Albert Hall) - London Phillharmonic Orchestra

Beethoven : Symphonie n° 9 (Erna Berger, Gertrude Pitzinger, Walther Ludwig, R udolf Watzke)

10, 11, 13 & 15 Avril, Berlin (Staatsoper unter den Linden)

Wagner : der Ring des Niebelungen

Bockelmann, Janssen, Benno Arnold, Fuchs, Zimmermann, Klose (le 10)

Völker, Manowarda, Bockelmann, Müller, Leider, Klose (le 11)

Lorenz, Zimmermann, Bockelmann, Leider, Arndt-Ober (le 13)

Lorenz, Janssen, Manowarda, Leider, Müller, Klose (le 15)

* Herzfeld écrit dans son livre : « Du 10 au 15 avril, il dirigea au Staatsoper les quatre soirées du Ring. Quatre jours plus tard débuta le Ring à Londres à l'occasion du couronnement de George VI. »
Il s'agit naturellement d'une erreur, le Ring londonien commençant le 13 mai, c'est-à-dire quatre... semaines plus tard !

18 & 19 Avril, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Erna Berger, Gertrude Pitzinger, Walther Ludwig,Rudolf Watzke & choeur Bruno Kittel)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

21 Avril, Halle-Saale

22 Avril, Bielefeld

23 Avril, Dortmund

24 Avril, Düsseldorf

25 Avril, Köln

27 Avril, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Haydn : Symphonie n° 104 - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 - Ravel : la Valse - Wagner : Tannhäuser, Ouverture et scène du Venusberg & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

29 Avril, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Symphonie n° 7 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture (bis)

1 Mai, London (Queen's Hall)

Beethoven : Symphonie n° 9 (Erna Berger, Gertrude Pitzinger, Walther Ludwig, Rudolf Watzke)

radiodiffusé en direct

2 Mai, London

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Haydn : Symphonie n° 104 - Bruckner : Symphonie n° 7

2 cycles : a) 13, 17, 19 & 21 Mai - b) 24, 26, 28 & 1 Juin, London (Opéra Royal de Covent Garden)

Wagner : der Ring des Niebelungen

a) Frida Leider, Maria Müller, Margarete Klose, Franz Völker, Max Lorenz, Rudolf Bockelmann

b) Kirsten Flagstad, Maria Müller, Kerstin Thorborg, Franz Völker, Laauritz Melchior, Rudolf Bockelmann

Festival de Bayreuth
(das Festspielorchester)

23 Juillet, 1, 5, 11 & 20 Août

Wagner : Parsifal (Lorenz, Wolff, Martha Fuchs, Janssen, von Manowarda)

2 cycles : 26, 27, 28 & 29 Juillet - 13, 14, 15 & 16 Août

Wagner : der Ring des Niebelungen (Frida Leider, Maria Müller, Margarete Klose, Max Lorenz, Rudolf Bockelmann)

27 Août, Festival de Salzburg (au Festspielhaus pour la première fois) - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Ria Ginster, Rosette Anday, Helge Roswaenge, Herbert Alsen & choeur du Wiener Staatsoper)

haut

Saison 1937 - 1938

7 Septembre, Paris (Salle Pleyel) - BPO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Berger, Hochreiter, Ludwig, Watzke & choeur Bruno Kittel)

* Selon la presse, ce n'est pas Furtwängler qui joua les hymnes nationaux mais Hans von Benda.

8 & 11 Septembre, Paris (Théâtre des Champs Elysées) - Orchestre & Ensemble de l'Opéra de Berlin (Lindenoper)

Wagner : die Walküre (Frida Leider, Maria Müller,Margaret Klose, Franz Völker, Rudolf Bockelmann)

* Herzfeld écrit : « A Paris, dans le cadre de la semaine culturelle allemande de l'Expo universelle, il dirigea la centième représentation de Tristan et Isolde, ainsi que la Walkyrie et trois concerts, dont la Neuvième de Beethoven avec le choeur Kittel de Berlin. » Cette affirmation n'est pas prouvée...

15 Octobre, Hamburg & 16, 17, 18 & 19 Octobre Berlin - BPO

Concerts Brahms : Symphonie n° 3, Double Concerto (Kulenkampff, Mainardi), Akademische Ouvertüre & danses hongroises n° 1, 2 & 10

Tournée de la Philharmonie de Berlin

26 Octobre, München

Haendel : Concerto grosso n° 5 - Furtwängler : Concerto symphonique pour piano et orchestre (UA) - (Edwin Fischer) - Beethoven : Symphonie n° 8

27 Octobre, Stuttgart

28 Octobre, Leipzig (grande salle du Gewandhaus)

Haendel : Concerto grosso n° 5 - Beethoven : Symphonie n° 1 - Furtwängler : Concerto symphonique (Edwin Fischer)

29 Octobre, Halle-Saale

30 Octobre, Magdeburg

31 Octobre, 1 & 2 Novembre, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Furtwängler : Concerto symphonique (E. Fischer)

10 & 13 Novembre, Berlin (Staatsoper)

Wagner : Tannhäuser (Josef von Manowarda, Tiana Lemnitz, Max Lorenz, Heinrich Schlusnus)

14 & 15 Novembre, Berlin - BPO

F. Schmidt : Variationen über einen Husarenlied - Mozart : Concerto pour violon K 294a, « Adelaïde » (Erich Röhn) - Schubert : Symphonie n° 9

16 Novembre, Berlin (Staatsoper unter den Linden)

Wagner : Tannhäuser (Josef von Manowarda, Tiana Lemnitz, Max Lorenz, Frida Leider, Hilde Scheppan, Heinrich Schlusnus)

20 & 21 Novembre, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Esther Rethy, Maria von Basilides, Andreas von Rosler, Herbert Alsen)

25 Novembre, Wien (Operntheater)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Karl Kammann, Herbert Alsen, Erich Zimmermann, Max Lorenz, Maria Reining)

Radiodiffusé en direct

28 & 29 Novembre, Berlin - BPO

Haendel : Concerto grosso opus 6 n° 5 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

* A ce concert, Heinrich Kaminski dirigea son Concerto pour piano

30 Novembre & 3 Décembre, Berlin (Staatsoper unter den Linden)

Wagner : Tannhäuser (Manowarda, Lemnitz, Lorenz, Domgraf-Fassbaender, Fuchs le 30; von Manowarda, Lemnitz, Lorenz, Schlusnus le 3)

7 & 8 Décembre, Wien (MVS) - die Wiener Symphoniker

Haydn : die Schöpfung (Erna Berger, Koloman von Pataky, Herbert Alsen & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

9 Décembre, Wien (Staatsoper)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Jerger, Alsen, Maikl, Duhan, Lorenz, Maria Reining)

12 Décembre, Wien - WP (Concert pour le 125ème anniversaire de la Gesellschaft der Musikfreunde)

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 5 & 6

15 Décembre, Budapest (Philharmonie de Budapest)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 5

18 & 19 Décembre, Wien & 20 Décembre, Budapest - WP

Schubert : Rosamunde, Ouverture - Berlioz : Roméo et Juliette, extraits - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiches lustige Streiche - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

3 Janvier, Wien (Operntheater)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Karl Kamann, Herbert Alsen, August Seider, Maria Reining)

7 Janvier, Hamburg - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Bruckner : Symphonie n° 8

8, 9 & 10 Janvier, Berlin - BPO

Bruckner : Symphonie n° 8 - Beethoven : Concerto pour piano n° 5 (Wilhelm Backhaus)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

12 Janvier, Breslau

13 Janvier, Dresden

14 Janvier, Leipzig

Gluck : Alceste, Ouverture - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Kolberg, Harzer, Furtwängler) - Bruckner : Symphonie n° 8

15 Janvier, Weimar

Beethoven : Leonore II - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Kolberg, Harzer) - Brahms : Symphonie n° 2

16 Janvier, Wuppertal

18 Janvier, Dortmund

19 Janvier, Köln

21 Janvier, London (Queen's Hall)

Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Kolberg, Harzer, Furtwängler) - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Symphonie n° 2

22 Janvier, Bristol & 23 Janvier, London (Royal Albert Hall)

Schubert : Rosamunde (Ouverture & 2 interludes) - Beethoven : Symphonie n° 5 - Pfitzner : Kätchen von Heilbronn, Ouverture - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isolde Liebestod - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

25 Janvier, Den Haag

26 Janvier, Bruxelles

Gluck : Alceste - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Furtwängler, Kolberg, Harzer) - Schumann : Symphonie n° 4 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isolde Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

27 Janvier, Düsseldorf

28 Janvier, Bielefeld

30 & 31 Janvier, Berlin - BPO

Bartok : Musique pour cordes, percussion et celesta - Schumann : Symphonie n° 4 - H. Götz : Concerto pour piano (Eduard Erdmann) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

1 Février, Potsdam - BPO

Brahms : Symphonie n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 5

2 Février, Berlin - BPO

Pfitzner : Symphonie opus 36, Herr Oluf (Günther Baum), 3 Lieder & Kätchen von Heilbronn, Ouverture

* Il s'agit d'une soirée de gala marquant la fondation de la Hans Pfitzner-Gesellschaft. Pfitzner dirigea sa propre symphonie.

3 Février, Berlin - BPO

Gluck : Alceste, Ouverture - Schubert : Rosamunde (2 interludes) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 5

* il s'agit du premier concert pour les Jeunesses hitlériennes (Hitler-Jugend) en présence de Rudolf Hess et de Baldur von Schirach, Ministre de la jeunesse du Reich.

4 Mars, Wien (Operntheater)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Karl Kamann, Herbert Alsen, Josef Kalenberg, Maria Reining, Kerstin Thorborg)

20 Mars, Berlin (Staatsoper)

Wagner : Tannhäuser (J. von Manowarda, Müller, Lorenz, Domgraf-Fassbaender, Arnold)

31 Mars, Bremen - BPO

1 Avril, Hamburg - BPO

Beethoven : Symphonie n° 4, Leonore-Ouvertüre n° II & Symphonie n° 3

3, 4 & 5 Avril, Berlin - BPO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II, Symphonies n° 4 & 5

20 Avril, Wien (Operntheater)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Ludwig Hofmann, Herbert Alsen, Josef Kalenberg, Maria Reining, Enid Szantho )

22 & 23 Avril, Berlin - WP dans la salle de la Philharmonie en présence de Hitler et Goebbels

Schubert : Symphonie n° 8 - Bruckner : Symphonie n° 7 - bis : J. Strauss : Kaiserwalzer

Tournée de la Philharmonie de Berlin

26 Avril, Wiesbaden

27 Avril, Heidelberg

Beethoven : Egmont, Ouverture - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Bruckner : Symphonie n° 8

28 Avril, Freiburg

30 Avril, Roma (Teatro Adriano)

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Schumann : Symphonie n° 4 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Beethoven : Symphonie n° 5

1 Mai, Firenze (Teatro Comunale)

Beethoven : Egmont, Ouverture - Bruckner : Symphonie n° 8 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

Radiodiffusé en direct

2 Mai, Firenze (Teatro Comunale)

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Beethoven : Symphonie n° 5

Radiodiffusé en direct

5 Mai, Zurich

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Bruckner : Symphonie n° 8

6 Mai, Basel

Beethoven : Symphonie n° 5 - Schumann : Symphonie n° 4 - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Cherubini : Anacreon, Ouverture

8 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Schubert : Rosamunde, Ouverture - Ravel : Daphnis et Chloé, 2° Suite - Strauss : Don Juan

10 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Wagner : Parsifal, Prélude - Beethoven : Symphonie n° 5 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

2 cycles :
a) 18, 20, 24 & 27 Mai (a)
b) 30 Mai, 1, 3 & 7 Juin (b), London (Opéra Royal de Covent Garden)

Wagner : der Ring des Niebelungen

a) Anny and Hilde Konetzni, Thorborg, Melchior, Bockelmann

b) Leider, Lemnitz, Thorborg, Branzell, Melchior

12 & 14 Juin, Zurich (Stadttheater) - Orchestre de la Tonhalle

Beethoven : Fidelio (Rothmüller, Stig, Max Hirzel, Hilde Konetzni)

21 & 23 Juin, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Wagner : Tristan and Isolde (Lubin, Klose, Sattler, Janssen)

25 Juin, Berlin (Staatsoper unter den Linden)

Wagner : Tannhäuser (Manowarda, Tiana Lemnitz, Max Lorenz , Hüsch, F. Leider)

27 Juin, Potsdam - BPO (dans le cadre des Journées musicales de Potsdam)

Bach : Suite n° 2 (Alfred Harzer, flûte) & Concerto pour 3 pianos (Edwin Fischer, Wilhelm Furtwängler, Eduard Erdmann) - Mozart : Symphonie n° 40

Festival de Salzburg (WP)

23 Juillet, 10, 19 & 29 Août (Festspielhaus)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Maria Reining, Piroska Tutsek, Set Svanholm/August Seider, Karl Kamann/Walther Grossmann, Erich Zimmermann, Herbert Alsen, Fritz Krenn)

28 Août, Festspielhaus (WP)

Pfitzner : Kätchen von Heilbronn, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Bruckner : Symphonie n° 7

5 September, Nürnberg - WP

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Tiana Lemnitz, Ruth Berglund, Rudolf Bockelmann, Erich Zimmermann, Eugen Fuchs, Josef von Manowarda, etc.)

Selon le journal de radio, Funkstunde, il semblerait qu'une autre représentation eut lieu le 3 Septembre, le premier acte devant être radiodiffusé sur tous les émetteurs allemands mais ceci n'est absolument pas une preuve car les programmes sont imprimés parfois plusieurs semaines à l'avance. Un seul fait est avéré : Furtwängler devait diriger à Nürnberg une représentation de gala des Meistersinger dans le cadre du Congrès du Parti nazi. Le programme imprimé qui existe dans l'archive de la Philharmonie de Vienne situe cette soirée le 5 septembre.

Dans le Fränkische Tageszeitung, il est bien question d'une soirée de gala (Festaufführung) en présence de Hitler qui applaudit frénétiquement à la fin de la représentation. Dans son livre Kraftprobe, F. Prieberg écrit :

« La représentation des Meistersinger par les viennois, eut lieu devant les principales autorités nazies, le corps diplomatique, les ministres du Reich et une délégation du parti fasciste italien. La représentation, le 5 septembre, fut programmée avant l'événement politique qui se tint le lendemain dans la salle des congrès... »

Quelques pages plus loin Prieberg écrit :

« A cette époque (été 1939), Hitler préparait non seulement l'invasion de la Pologne mais aussi le prochain congrès du Parti. Le 25 juillet, Furtwängler reçut un appel téléphonique de la Chancellerie, lui disant qu'il devait se préparer pour le congrès du Parti. Ceci signifiait que, à la différence de 1935 et de l'année précédente, Furtwängler était supposé diriger non seulement les Meistersinger avant le congrès mais le programme musical qui devait accompagner le discours de Hitler. L'Opéra de Nürnberg annonça une « Journée pour la Paix (Friedenstag) » le 1 septembre, par l'exécution d'une suite de danses alors que les chars faisaient route vers la Pologne. Cependant le 3 septembre, l'opéra joua une opérette de Franz Lehar, Tsarevitch au lieu des Meistersinger. Quand Hitler comprit que l'ulttimatum des Anglais et des Français pouvait déclencher la guerre, il annula le congrès du Parti. »

haut

Saison 1938 - 1939

* Le 9 octobre, parution dans le Frankfurter Zeitung du fameux texte de Furtwängler : « Ton und Wort »

19 Octobre, Flensburg - BPO

21(+) & 22 Octobre, Hamburg & 23, 24 & 25 Octobre, Berlin - BPO

Purcell : King Arthur, Suite - Mozart : Symphonie n° 40 - Brahms : Symphonie n° 1

Radiodiffusé en direct par Radio-Hamburg

Le 21 octobre, Karajan dirigeait pour la seconde fois au Staatsoper : sa direction de Tristan et Isolde donna lieu à un article dithyrambique du critique Edwin von der Nüll dans le Berliner Zeitung am Mittag, qui écrivit :

« Au Staatsoper, le miracle Karajan. Ce à quoi nous avons assisté hier soir touche à l'inconcevable. Un homme de 33 ans a dirigé une représentation que nos "cinquantenaires" peuvent lui envier. Karajan est un cadeau. Il sait exactement ce qu'il vaut. Très vite les opéras du monde entier se battront pour lui. »

Dans le Frankfurter Zeitung du 16 décembre 1941, Karl Holl écrivait :

« Furtwängler est avant tout un sculpteur du son inspiré par des puissances spirituelles. Karajan est plus un peintre bien qu'il possède les moyens pour créer un tout organique en trois dimensions. Furtwängler est un musicien passionné et très expressif alors que Karajan est plus introspectif mais aussi capable d'extase. Furtwängler nous dévoile le drame qui existe à l'intérieur de la musique, alors que Karajan dévoile plus son côté épique et lyrique. »

3 Novembre, Hanover - BPO

4 Novembre, Magdeburg - BPO

5, 6 & 7 Novembre, Berlin - BPO

Beethoven : Klavierkonzert n° 4 (Ernest von Dohnanyi) - Bruckner : Symphonie n° 5

8 & 9 Novembre, Leipzig - BPO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bruckner : Symphonie n° 5

12 & 13 Novembre, Wien - WP

Bach : Suite n° 2 - Bruckner : Symphonie n° 5

* Seyss-Inquart assista au concert. Cette importante personnalité nazie qui fut pendue à la suite du procès de Nuremberg, était un grand mélomane. A Amsterdam durant la seconde guerre mondiale, il assista aux concerts de Mengelberg.

16 Novembre, Budapest (Philharmonie de Budapest)

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 6 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Strauss : Don Juan

19 & 20 Novembre, Wien - WP

Mozart : Symphonie n° 40 - F. Schmidt : Notre Dame, extraits - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Beethoven : Symphonie n° 6

22 & 23 Novembre, Wien - das Wiener Symphonie-Orchester

Bach : Matthäus-Passion (Louis van Tulder, Gerhard Hüsch, Jo Vincent, Margaret Klose)

26, 27 & 28 Novembre, Berlin - BPO

Hans Brehme : Triptychon über ein Thema von Haendel - Haydn : Concerto pour violoncelle (Gaspard Cassado) - Beethoven : Symphonie n° 6

29 Novembre, Dresden - BPO

3 Décembre, Paris (Salle Pleyel) - Orchestre de la Société philharmonique

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Strauss : Tod und Verklärung - Pfitzner : Kätchen von Heilbronn, Ouverture

5 Décembre, Paris (Salle Pleyel) - Orchestre de la Société philharmonique

Mozart : Symphonie n° 40 - Beethoven : Symphonie n° 6 - Strauss : Tod und Verklärung - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture (bis)

8 Décembre, Kiel - BPO

9 Décembre, Hamburg - BPO

Haydn : Symphonie n° 101 - Strawinsky : le baiser de la Fée - Beethoven : Symphonie n° 6

10 Décembre, Stettin - BPO

11, 12 & 13 Décembre, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 101 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Franck : Variations symphoniques (Alfred Cortot) - Strawinsky : le baiser de la Fée - Ravel : Concerto pour la main gauche (Alfred Cortot) - Wagner : der fliegende Holländer, ouverture

16 Décembre, Pressburg (Bratislava) - WP

Mozart : Symphonie n° 40 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Symphonie n° 4

17 & 18 Décembre, Wien - WP

Pfitzner : Kätchen von Heilbronn, Ouverture & Herr Oluf (Jaro Prohaska) - Strauss : also sprach Zarathustra - Brahms : Symphonie n° 4

19 Décembre, München - WP

Mozart : Symphonie n° 40 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Symphonie n° 4

27 & 29 Décembre, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Wagner : Siegfried (Lubin, Bokor, Sattler, Zimmermann, E. Fuchs)

* Le 1 janvier, parution dans le journal der Westen du texte de Furtwängler : « Volks verbundene Musik ». Ce texte sera également publié le 3 mai dans les Düsseldorfer Nachrichten et le 8 mai dans les Kasseler neueste Nachrichten

5 & 6 Janvier, Leipzig - BPO

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Schubert : Symphonie n° 8 - Strauss : also sprach Zarathustra

7, 8 & 9 Janvier, Berlin - BPO

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Pfitzner : Duo pour violon, violoncelle et orchestre (Hugo Kolberg, Arthur Troester) - Wagner : Parsifal, Prélude & Karfreitagszauber - Strauss : also sprach Zarathustra

14 & 15 Janvier, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 1 - Furtwängler : Concerto symphonique (Edwin Fischer)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

17 Janvier, Breslau

18 Janvier, Dresden

19 Janvier, Berlin

Beethoven : Symphonie n° 1 - Furtwängler : Concerto symphonique (Edwin Fischer)

20 Janvier, Hamburg

Beethoven : Symphonie n° 1 - Furtwängler : Concerto symphonique (Edwin Fischer)

21 Janvier, Bielefeld

22 Janvier, Essen

23 Janvier, Düsseldorf

25 Janvier, Köln

26 Janvier, Duisburg

27 Janvier, Krefeld

28 Janvier, Mönchengladbach

29 Janvier, Wuppertal

Debussy : Prélude à l'après-midi d'un faune - Schumann : Concerto pour violon (Siegfried Borries) - Tchaikowsky : Symphonie n° 6

31 Janvier, Den Haag

1 Février, Bruxelles

Haydn : Symphonie n° 101 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 3

5, 6 & 7 Février, Berlin - BPO

Heinz Schubert : Prélude et Toccata pour orchestre à cordes - Schumann : Concerto pour violon (Siegfried Borries) - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

8 Février, Berlin - BPO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Schumann : Concerto pour violon (Siegfried Borries) - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

11 & 12 Février, Wien - WP

Concerts Beethoven : Symphonie n° 2, Romance n° 2 (Wolfgang Schneiderhan), Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 3

* Du 18 au 28 février, Furtwängler fait du ski en Suisse à Zermatt et le 20 février il est fait Commandeur de la Légion d'Honneur par l'ambassadeur français à Berlin. Hitler interdit la diffusion de cette nouvelle.

20 Avril, Halle-Saale - BPO

21 Avril, Hamburg & 22, 23 & 24 Avril, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 2, Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 3

26 Avril, Potsdam - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Furtwängler : Concerto symphonique (Edwin Fischer)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

27 Avril, Weimar

Beethoven : Symphonie n° 1 - Furtwängler : Concerto symphonique (Edwin Fischer)

28 Avril, Frankfurt am Main

Beethoven : Symphonie n° 1 - Furtwängler : Concerto symphonique (Edwin Fischer)

29 Avril, Heidelberg

30 Avril, München

2 Mai, Stuttgart

3 Mai, Freiburg

4 Mai, Basel

Haydn : Symphonie n° 101 - Strawinsky : l'oiseau de feu - Beethoven : Symphonie n° 3

5 Mai, Karlsruhe

* 2 concerts devaient avoir lieu les 7 et 9 mai à Paris mais ils furent annulés sur ordre du Gouvernement français

13 & 14 Mai, Berlin - BPO

Bach : Matthäus-Passion (Helene Fahrni, Martha Rohs, Karl Erb,Rudolf Watzke & choeur Bruno Kittel )

Tournée de la Philharmonie de Berlin

15 Mai, München , 17 (+) & 18 Mai, Firenze (Teatro Comunale)

Bach : Matthäus-Passion (Hélène Fahrni, Maria Rohs, Karl Erb, Rudolf Watzke, Hans Friedrich Myer & choeur Bruno Kittel)

+ Radiodiffusé en direct

21 Mai, Düsseldorf

31 Mai, Potsdam - BPO (dans le cadre des Journées musicales de Potsdam)

Mozart : Concerto pour piano n° 27 (Wilhelm Kempff) & Concerto pour 3 pianos n° 7 (Kempff, Fischer, Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 7

* Le Finale du triple concerto de Bach fut donné en bis. La revue Signale ne parle pas de la Symphonie de Beethoven... ?

4 & 7 Juin, Zurich (Stadttheater) - das Tonhalle Orchester

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Joel Berglund, Albert Emmerich, Richard Bitterauf, Set Svanholm, Judith Hellwig)

9 & 13 Juin, Zurich (Stadttheater) - das Tonhalle Orchester

Wagner : die Walküre (Max Lorenz, Albert Emmerich, Joel Berglund, Germaine Lubin, Kirsten Flagstad, Karin Branzell)

10 Juin, Zurich, Villa Wesendonck (das Tonhalle Orchester)

Wagner : 5 Wesendonck-Lieder (Kirsten Flagstad au lieu de Germaine Lubin initialement prévue) & Siegfried-Idyll

* Il devait diriger 2 représentations de la Walkyrie à Paris les 21 et 23 juin à Paris. Elles furent annulées sur ordre du Gouvernement français

5 Juillet, Wien - WP

Bruckner : Symphonie n° 8

Radiodiffusé par le Deutschland-Sender le 31 juillet à 20h15 dans une émission appelée « Erstes gross-deutsches Bruckner-Fest ».

* Le 16 juillet, parution dans le Deutsche Allgemeine Zeitung du texte de Furtwängler : « Über das Wesen A. Bruckners »

* Furtwängler n'apparaît pas au Festival de Salzburg 1939 dont les intervenants sont Böhm, Knappertsbusch, Serafin et Clemens Krauss

haut

Saison 1939 - 1940

13 Septembre, Berlin (Grand Studio de la Funkhaus - concert de la RGG & première collaboration de Furtwängler avec l'ingénieur du son Friedrich Schnapp) - BPO

Haendel : Concerto Grosso op. 6 n° 5 - Beethoven : Symphonie n° 5

1 Octobre, Berlin (Grand Studio de la Funkhaus - concert de la RGG) - BPO Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 3

* C'est la dixième soirée de la série appelée « Meisterkonzerte des Grossdeutschen Rundfunks »

14 & 15 Octobre, Wien - WP

Mozart : Symphonie n° 39 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Schubert : Symphonie n° 9

17 Octobre, München - WP

Haydn : Symphonie n° 88 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Schubert : Symphonie n° 9

20 Octobre, Hamburg, 22 & 23 Octobre, Berlin - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture - Kurt Hessenberg : Concerto grosso - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Schubert : Symphonie n° 9

24 Octobre, Dresden - BPO

29, 30 & 31 Octobre, Berlin - BPO

Weber : Oberon, Ouverture - Franck : Symphonie en ré mineur - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Walter Gieseking) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

1 Novembre, Halle-Saale - BPO

8 Novembre, Winterthur (das Winterthurer Stadtorchester)

Beethoven : Symphonie n° 4 ; Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 3

Concert du 8 novembre 1939 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour le concert du 8 novembre 1939

14 Novembre, Zurich (das Tonhalle Orchester)

Strauss : Don Juan - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 1

17 Novembre, Hamburg - BPO

Schumann : Genoveva, Ouverture - Pfitzner : kleine Sinfonie, opus 44 (UA) - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

19, 20 & 21 Novembre, Berlin - BPO

Schumann : Genoveva, Ouverture - Pfitzner : Herr Oluf (Hans Hotter) et kleine Sinfonie opus 44 - Pfitzner : der arme Heinrich, extrait - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

24, 25 & 26 Novembre, Budapest (Philharmonie de Budapest)

Weber : ? - Trapp : 2 extraits de l'opus 36? - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 2

29 Novembre, Wien (Staatsoper)

Wagner : die Walküre (Max Lorenz, Josef von Manowarda, Karl Kamann, Hilde & Anny Konetzni)

3, 4 & 5 Décembre, Berlin - BPO

Trapp : Konzert n° 2 für Orchester (UA) - Schumann : Concerto pour piano (Claudio Arrau) - Brahms : Symphonie n° 4

9 & 10 Décembre, Wien - WP

Trapp : Konzert n° 2 für Orchester - Wagner : Siegfried-Idyll & Götterdämmerung, marche funèbre - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

11 Décembre, München (Deutsches Museum) - WP

Weber : Oberon - Beethoven : Symphonie n° 4 - Tchaikovsky : Symphonie n° 4

15 Décembre, Hamburg - BPO

Gottfried Müller : Konzert für grosses Orchester - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Beethoven : Symphonie n° 7

17, 18 & 19 Décembre, Berlin - BPO

Gottfried Müller : Konzert für grosses Orchester - Beethoven : Concerto pour violon (Georg Kulenkampff) & Symphonie n° 7

21 Décembre, Berlin - BPO (concert à midi dans l'usine de chars d'assaut R. Stock and Co.)

Beethoven : Egmont, Ouverture - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prelude

1 Janvier, Wien (Staatsoper)

Wagner : die Walküre (Joachim Sattler, Herbert Alsen, Karl Kamann, Hilde & Anni Konetzni)

4 Janvier, Berlin

* Furtwängler fait une conférence sur Bruckner dans la Beethovensaal au profit de la Lessing Hochschule. La partie musicale de la soirée fut assurée par le Quatuor Strub et Wilhelm Kempff

5, 6, 7 & 8 Janvier, Berlin - BPO

Sibelius : Symphonie n° 2 - Dvorak : Concerto pour violoncelle (Tibor de Machula) - Beethoven : Symphonie n° 1

12 Janvier, Copenhagen (Orchestre du Théâtre Royal)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Tchaikovsky : Symphonie n° 5 - Strauss : Tod und Verklärung

16 Janvier, Copenhagen (Orchestre du Théâtre Royal)

Beethoven : Symphonie n°1, Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 5

Tournée de la Philharmonie de Berlin

18 Janvier, Braunschweig

19 Janvier, Bielefeld

20 Janvier, Wuppertal

Beethoven : Symphonie n° 1 - Setana : Ma Vlast (la Moldau) - Brahms : Symphonie n° 2

21 Janvier, Mühlheim (Stadthalle)

Haendel : Concerto Grosso (n°?) - Beethoven : Symphonie n° 1 - Brrahms : Symphonie n° 1

21 Janvier, Hagen

* Aucune critique n'a été trouvée dans la presse locale, ce qui laisserait supposer que le concert fut annulé et qu'un unique concert eut lieu le 21, c'est-à-dire à Mühleim an der Ruhr.

22 Janvier, Düsseldorf

23 Janvier, Den Haag

25 Janvier, Köln

26 Janvier, Hamburg

Haydn : Symphonie n° 88 - Rimski-Korsakov : Shéhérazade - Brahms : Symphonie n° 2

28, 29 & 30 Janvier, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 88 - Rimski-Korsakov : Shéhérazade - Brahms : Symphonie n° 2

L'un de ces concerts fut radiodiffusé le 5 février à 20h par Radio-Berlin.

31 Janvier, Leipzig - BPO

Haydn : Symphonie n° 88 - Smetana : Ma Vlast (la Moldau) - Brahms : Symphonie n° 1

1 Février, Weimar - BPO

Haydn : Symphonie n° 88 - Rimski-Korsakov : Shéhérazade - Brahms : Symphonie n° 1

2 Février, Chemnitz - BPO

7 Février, Wien (Staatsoper)

Wagner : Tristan und Isolde (Max Lorenz, Anni Konetzni, Herbert Alsen, Paul Schöffler)

19 Février, München

Haendel : Sonate en ré majeur - Furtwängler : Sonate en ré majeur (UA) - Beethoven : Sonate opus 24, « le Printemps »

Kulenkampff, Furtwängler

23 Février, Hamburg - BPO

Haendel : Concerto grosso n° 10 - Wagner : Götterdämmerung, marche funèbre - Bruckner : Symphonie n° 9

25, 26(+) & 27(++) Février, Berlin - BPO

Bruckner : Symphonie n° 9 (Urfassung) - Gluck : Alceste, Air (Erna Schlüter) - Wagner : Götterdämmerung, marche funèbre & die Walküre, immolation de Brunnhilde (Erna Schlüter)

+ Radiodiffusé en direct par Radio-Berlin

++ Radiodiffusé en direct par Radio-Bucarest

28 Février, Dresden - BPO

29 Février, Leipzig - BPO

Haendel : Concerto grosso n° 10 - Wagner : Götterdämmerung, marche funèbre - Bruckner : Symphonie n° 9

2 Mars (15h), 3 Mars (12.30h) & 4 Mars (20h), Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Esther Rethy, Mela Bugarinovic, Anton Dermota, Josef von Manowarda & Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde)

3 Mars, Wien

* Il dirige l'ouverture de la Zauberflöte dans la grande salle de la Hofburg (concert pour le Amtübernahme des General Referats für Kunst und Kultur durch Gauleiter Burckel)

5 Mars, Wien (Staatsoper)

Wagner : Tristan und Isolde (Max Lorenz, Josef von Manowarda, Anny Konetzni, Paul Schöffler)

14 Mars, Bremen - BPO

15 Mars, Hamburg - BPO

Beethoven : Symphonie n° 5, Grosse Fuge & Symphonie n° 8

17, 18 & 19 Mars, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 8, Cavatine du Quatuor opus 130, Grosse Fuge & Symphonie n° 5

L'un de ces concerts fut radiodiffusé le 1 Avril à 19h10

20 Mars, Hanover - BPO

1 Avril, Oslo (Universitetets Aula) - Orchestre Philharmonique

Haydn : Symphonie n° 88 - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 7 (L'ouverture de Tannhäuser fut ajoutée au dernier moment)

Radiodiffusé en direct par Radio-Oslo

5 Avril, Copenhagen (Odd fellow Paleets store Sal) - Det Kgl. Kapel (comprenant 95 musiciens)

Beethoven : Symphonie n° 6, Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 5

* Il devait diriger un autre concert avec le même orchestre le 10 avril. La répétition eut lieu le 9 alors que les Nazis occupaient le Danemark.

28 Avril, Berlin - BPO

Bruckner : Symphonie n° 9

Tournée de la Philharmonie de Berlin

2 Mai, Breslau

3 Mai, Chemnitz

4 Mai, Prague

Bruckner : Symphonie n° 9 - Beethoven : Symphonie n° 5

5 Mai, Wien

Beethoven : Symphonie n° 5 - Bruckner : Symphonie n° 9

3 & 4 Juin, Potsdam - BPO (concerts donnés dans le cadre du Festival de Musique de Potsdam)

Gluck : Iphigénie en Aulide, Ouverture - Bach : Concerto pour 3 pianos (Edwin Fischer, Wilhelm Kempff, Wilhelm Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 6

Festival de Salzburg

29 & 30 Juillet (Festspielhaus) - WP

Beethoven : Symphonie n° 8 - Wagner : Götterdämmerung, marche funèbre - Brahms : Symphonie n° 1

haut

Saison 1940 - 1941

2 Octobre, Berlin - BPO (Concert pour la Croix Rouge en présence de Goebbels)

Bach : Concerto pour 3 pianos (Wilhelm Kempff, Conrad Hansen, Wilhelm Furtwängler) - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 5

13, 14 & 15 Octobre, Berlin - BPO

Weber : Oberon, Ouverture - Chopin : Concerto pour piano n° 2 (Edouard Erdmann) - Pfitzner : Symphonie opus 46 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

26 & 27 Octobre, Wien - WP

Reznicek : Thema und Variationen - Schumann : Concerto pour piano (Emil von Sauer) - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

30 Octobre, Wien (Staatsoper)

Wagner : Götterdämmerung (Max Lorenz, Anny Konetzni, Cäcilie Reich, Josef von Manowarda, Paul Schöffler)

* Baldur von Schirach et Madame Goering assistèrent au concert

1 Novembre, Hamburg - BPO

E. Nikolaus von Reznicek : Chamisso-Variationen (d'après le poème « Tragische Geschichte ») - Schumann : Concerto pour violoncelle (Arthur Troester) - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

3, 4 & 5 Novembre, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 6 - Reznicek : Chamisso-Variationen - Schumann : Concerto pour violoncelle (Enrico Mainardi) - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

6 Novembre, Leipzig - BPO

Reznicek : Tragische Geschichte - Schumann : Concerto pour violoncelle (Arthur Troester) - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

7 Novembre, Prague - BPO

Smetana : la Moldau... (reste du programme inconnu)

12(+) & 17 Novembre, Zurich (das Tonhalle - und Radio-Orchester)

Beethoven : Symphonie n° 1 - Bruckner : Symphonie n° 7

+ Radiodiffusé en direct par Radio-Beromünster

20 Novembre, Winterthur (das Winterthurer Stadtorchester)

Haydn : Symphonie n° 88 - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Symphonie n° 2

23 & 24 Novembre, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 6 - Pfitzner : Symphonie opus 46 - Strauss : Tod und Verklärung

26 Novembre, Wien (Staatsoper)

Wagner : Götterdämmerung (Joachim Sattler, Anny Konetzni, Josef von Manowarda, Paul Schöffler)

5 Décembre, Wien ; 6 Décembre, München (Salle de l'Odeon) & 11 Décembre, Leipzig (grande salle du Gewandhaus)

Tartini : Sonate en sol mineur - Furtwängler : Sonate n° 2 - Beethoven : Sonate op. 24 n° 5, «le Printemps»

Kulenkampff, Furtwängler

* Kulenkampff et Furtwängler donnèrent également un récital à Weimar dont la date reste un mystère, aucun programme ni critique de presse n'ayant été trouvés à ce jour. Néanmoins, il est permis de penser qu'il eut lieu peu avant le 11 décembre, la ville de Weimar étant proche de Leipzig. L'existence de ce concert est connue grâce à un dessin du peintre de Weimar Alfred Ahner (1890-1973), réalisé à cette occasion. Un autre concert avec les mêmes interprètes et les mêmes oeuvres fut donné le 7 décembre à Stuttgart

Concert du 11 décembre 1940 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour le concert du 11 décembre 1940

15, 16(+) & 17 Décembre, Berlin - BPO

Th. Berger : Rondino giocoso - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Harzer, Borries, Furtwängler) - Brahms : Symphonie n° 1

+ Radiodiffusé en direct par Radio-Berlin

21 & 22 Décembre, Wien - WP

Berger : Rondino giocoso - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (W. Schneiderhan, Niedermaier, Furtwängler) - Brahms : Symphonie n° 2

5 Janvier, Wien (Staatsoper)

Wagner : Tristan und Isolde (Max Lorenz, Herbert Alsen, Anni Konetzni, Paul Schöffler, Margarete Klose)

10 Janvier, Hamburg - BPO

Schumann : Symphonie n° 1 - Brahms : Symphonie n° 1

12, 13 & 14 Janvier, Berlin - BPO

Schumann : Symphonie n° 1 - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Concerto pour piano n° 1 (Edwin Fischer)

* Une oeuvre de Sibelius devait être jouée pour célébrer le 75° anniversaire du compositeur mais elle fut reportée à une date ultérieure.

Tournée de la Philharmonie de Berlin

16 Janvier, München (Deutsches Museum)

Strauss : Don Juan - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Borries, Harzer, Furtwängler) - Brahms : Symphonie n° 1

18 Janvier, Milano (Teatro alla Scala)

Strauss : Don Juan - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Borries, Harzer, Furtwängler) - Brahms : Symphonie n° 1 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prelude (bis)

19 Janvier, Torino (Teatro Vittorio Emanuele)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Borries, Harzer, Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 7 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

20 Janvier, Genua (Teatro Carlo Felice)

Beethoven : Egmont, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 1 - Berger : Rondino giocoso - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

22 Janvier, Roma (Teatro Adriano)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Borries, Harzer, Furtwängler) - Brahms : Symphonie n° 1 - Wagner : der fliegende Holländer, Prélude (bis)

23 Janvier, Napoli (Teatro San Carlo)

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 7 - Berger : Rondino giocoso - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

24 Janvier, Roma (Teatro Adriano)

Beethoven : Egmont, Ouverture & Symphonie n° 7 - Berger : Rondino giocoso - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Rossini : le Barbier de Séville, Ouverture (bis)

Radiodiffusé en direct

26 Janvier, Firenze (Teatro Comunale)

Strauss : Don Juan - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Borries, Harzer, Furtwängler) - Brahms : Symphonie n° 1

* Pressé par son ami Vittorio GUI, Furtwängler accepta de diriger le Tristan pour l'ouverture du Maggio Musicale Fiorentino à Florence. Selon la presse de l'époque, un simple accident sportif empêcha Furtwängler de diriger son premier opéra en Italie. Il fut remplacé par Gino Marinuzzi qui dirigea le Tristan les 1, 4 et 8 mai 1941 avec Max Lorenz (Tristan), Ludwig Weber (Marcke), Erna Schlüter (Isolde) et Elisabeth Höngen (Brangane).

27 Janvier, Bologna (Teatro Comunale)

Strauss : Don Juan - Bach : Brandenburgisches Konzert n° 5 (Borries, Harzer, Furtwängler) - Brahms : Symphonie n° 1 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude; der fliegende Holländer, Prélude (bis)

28 Janvier, Trieste (Teatro comunale G. Verdi) & 29 Janvier, Venice (Teatro la Fenice)

Strauss : Don Juan - Bach : Brandeburgisches Konzert n° 5 (Borries, Harzer, Furtwängler) - Brahms : Symphonie n° 1

2, 3 & 4 Février, Berlin - BPO

Smetana : la fiancée vendue, Ouverture - Heinrich Zilcher : Concerto pour violon (UA) (Erich Röhn) - Schubert : Rondo pour violon D 438 (Erich Röhn) - Bruckner : Symphonie n° 7

5 Février, Dresden - BPO

8 & 9 Février, Wien (MVS) & 10 Février, München (Deutsches Museum) - WP

Mozart : Sérénade n° 10 - Bruckner : Symphonie n° 7

* Les concerts des 22 & 23 Février avec la Philharmonie de Vienne furent annulés en raison de la maladie de Furtwängler. Le programme était entièrement dédié à Beethoven : Coriolan, Concerto pour piano n° 4 (Kempff) et la symphonie Eroica

5 Mars, Berlin - BPO

Strauss : Don Juan - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Beethoven : Symphonie n° 7

* Début mars, Furtwängler fait du ski à Sankt Anton (Vorarlberg) et fait une chute occasionnant de nombreuses fractures. Durant son inactivité qui durera quasiment huit mois, il écrit son texte sur Wagner et Nietzsche.

haut

Saison 1941 - 1942

19, 20 & 21 Octobre, Berlin - BPO

Weber : Euryanthe, Ouverture - Karl Höller : Concerto pour violoncelle (UA) (Ludwig Hoelscher) - Beethoven : Symphonie n° 3

22 Octobre, Hamburg - BPO

Weber : Euryanthe, Ouverture - Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Wilhelm Kempff) - Beethoven : Symphonie n° 3

2, 3 & 4 Novembre, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 100 - Theodor Berger : Ballade pour orchestre (UA) - Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Wilhelm Kempff) & Leonore-Ouvertüre n° III

5 Novembre, Leipzig - BPO

Haydn : Symphonie n° 100 - Berger : Ballade pour orchestre - Beethoven : Symphonie n° 3

11(+) & 16 Novembre, Zurich (das Tonhalle - und Radio-Orchester)

Beethoven : Symphonies n° 6 & 5 (concert extraordinaire au profit de la caisse de retraite de l'orchestre)

+ Radiodiffusé en direct par Radio-Beromünster

17 & 18 Novembre, Bern (Berner Stadtorchester)

Haendel : Concerto grosso opus 6 n° 5 - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

22 & 23 Novembre, Wien - WP

Haendel : Concerto grosso opus 6 n° 5 - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Symphonie n° 3 & 3 danses hongroises

24 Novembre, Budapest - WP

Haendel : Concerto grosso opus 6 n° 5 - Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

29, 30 Novembre & 1 Décembre, Berlin - BPO

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Dvorak : Symphonie n° 9

* Entre les deux oeuvres, Gerhard Taschner, premier violon de l'orchestre âgé de 19 ans, joua la célèbre Chaconne de Bach

5 (+) & 6 Décembre, Wien - WP

Mozart : Requiem (Maria Reining, Margaret Klose, Herbert Alsen ( G. Hann le 6)

+ Von Schirach et Goebbels assistèrent au concert

10 & 11 Décembre, Berlin - BPO

Mozart : Requiem (Trude Eipperle, Josef Greindl, Walther Ludwig & choeur Bruno Kittel)

14, 15, 16 Décembre, Berlin & 17 Décembre, Hamburg - BPO

Mozart : Sérénade n° 10 - Bruckner : Symphonie n° 4

25 Décembre & 1 Janvier, Wien (Staatsoper)

Wagner : Tristan und Isolde (Max Lorenz, Herbert Alsen, Anni Konetzni, Paul Schöffler, Margarete Klose)

* Dans un interview pour la télévision française, Elisabeth Furtwängler déclara que Furtwängler l'avait invitée avec sa soeur à Vienne pour les représentations de Tristan et de Fidelio au Staatsoper. Arrivée à Vienne le 1 janvier, c'est à cette occasion qu'elle tomba amoureuse du chef allemand. et qu'ils décidèrent de se marier en 1943.

3 & 4 Janvier, Wien - WP

Mozart : Sérénade n° 10 - Bruckner : Symphonie n° 4

7 Janvier, Wien (Staatsoper)

Beethoven : Fidelio (Max Lorenz, Helena Braun, Herbert Alsen, Hans Hotter )

11, 12 & 13 Janvier, Berlin - BPO

Haendel : Concerto grosso n° 5 (Röhn, Taschner, Tröster) - Bruch : Concerto pour violon n° 1 (Giulia Bustabo) - Brahms : Symphonie n° 3 & 2 danses hongroises

14 Janvier, Hamburg - BPO

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Brahms : Symphonie n° 3

16 Janvier, Wien (Staatsoper)

Beethoven : Fidelio (Lorenz, Braun, Alsen, Hotter)

17 & 18 Janvier, Wien - WP

Schubert : Rosamunde, Ouverture & Symphonie n° 8

* Casella dirigea sa propre Symphonie

23 Janvier, Copenhagen (Odd Fellow paleets store Sal) - Det Kgl. Kapel

Sibelius : En Saga - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Schumann : Symphonie n° 4 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

27 & 28 Janvier, Stockholm (Konsertföreningen)

Reger : Variationen über ein Thema von Mozart - Beethoven : Leonore- Ouvertüre n° III - Brahms : Symphonie n° 1

Tournée de la Philharmonie de Berlin
en Scandinavie

5 Février, Stockholm

Weber: Oberon - Brahms: Double concerto pour violon et violoncelle (Taschner, Machula) - Beethoven: symphonie No. 7

6 Février, Upsala

8 Février, Stockholm

Haendel : Concerto grosso n° 5 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 3

9 Février, Malmö

10 Février, Copenhagen (Odd Fellow Paleets store Sal)

Weber : Oberon, Ouverture - Brahms : Double Concerto (Gerhard Taschner, Tibor de Machula) - Beethoven : Symphonie n° 7

11 Février, Copenhagen (Odd Fellow Paleets store Sal)

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 5

13 Février, Berlin - BPO

Haendel : Concerto grosso n° 5 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 3

15, 16 & 17 Février, Berlin - BPO

Jarnach : Musik mit Mozart - Schumann : Symphonie n° 4 - Strauss : 4 Lieder (Peter Anders) & Don Juan

20 & 24 Février, Wien (Staatsoper)

Beethoven : Fidelio (Max Lorenz, Helena Braun, Herbert Alsen, Hans Hotter (Jerger le 24))

26 Février, Berlin (usine AEG à midi) - BPO

Schubert : Symphonie n° 8 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

1, 2 & 3 Mars, Berlin - BPO

Paul Höffer : Symphonische Variationen über einen Bass von Bach - Schumann : Concerto pour piano (Walter Gieseking) - Beethoven : Symphonie n° 7

13 Mars, Wien (Staatsoper)

Beethoven : Fidelio (Max Lorenz, Helena Braun, Marjan Rus, Alfred Jerger)

21, 22, 23 & 24 Mars, Berlin - BPO (concert pour les 40 ans du choeur Kittel)

Beethoven : Symphonie n° 9 (Tilla Briem, Elisabeth Höngen, Peter Anders, Rudolf Watzke & choeur Bruno Kittel)

Centenaire de la Philharmonie de Vienne

28 Mars, Wien - WP

a) à 13 heures, après le discours de Baldur von Schirach, Furtwängler dirige die Weihe des Hauses, de Beethoven

b) concert : Schubert : Symphonie n° 3 (unique fois) - Beethoven : Romance n° 1 (Willy Boskovsky) - Mozart : « Non temer, amato bene » (Anny Konetzni) - Nicolaï : die lustigen Weiber von Windsor, Ouverture

29 & 30 Mars, Wien - WP

Bruckner : Symphonie n° 8

19 Avril, Berlin - BPO (Festivités pour l'anniversaire d'Hitler)

Bach : Suite en ré mineur, Aria - Beethoven : Symphonie n° 9 (dernier mouvement filmé) (Erna Berger, Gertrude Pitzinger, Helge Roswaenge,Rudolf Watzke et choeur Bruno Kittel)

* Ce concert fut retransmis dans de nombreux pays (Norvège, Grèce) et jusqu'à Riga. Le Deutsche Allgemeine Zeitung parla du « génie » de Hitler et le critique écrivit que « le discours du Dr. Goebbels trouva dans la musique festive son écrin. »

21, 22, 23 & 24 Avril, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Erika Rokyta, Else Schürhoff, Georg Maikl, Herbert Alsen)

31 Mai & 1 Juin, Berlin - BPO

Schumann : Manfred, Ouverture & Concerto pour piano (Alfred Cortot) - Schubert : Symphonie n° 9

* Ce concert ouvrit les Semaines artistiques de Berlin dont le thème, dû à Goebbels, était "l'Art au Peuple" ».

Tournée de la Philharmonie de Berlin

4 Juin, Basel

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 1 - Schubert : Symphonie n° 9

5 Juin, Bern

Brahms : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

6 Juin, Genève

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III, Symphonies n° 1 & 7

7 Juin, Lausanne

Beethoven : Symphonie n° 1 - Brahms : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

8 Juin, Zurich

Brahms : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

11 & 14 Juin, Zurich (Stadttheater) - das Tonhalle Orchester

Wagner : Götterdämmerung (Max Lorenz, Marko Rothmüller, Ludwig Weber, Kirsten Flagstad)

21 & 22 Juin, Berlin - BPO

Concerts Brahms : Tragische Ouvertüre, Concerto pour violon (Gerhard Taschner) & Symphonie n° 4

29 & 30 Juin, Potsdam - BPO

haut

Saison 1942 - 1943

25, 26, 27 & 28 Octobre, Berlin - BPO

Gluck : Alceste, Ouverture - Schumann : Concerto pour violoncelle (Tibor de Machula) - Bruckner : Symphonie n° 5

31 Octobre & 1 Novembre, Wien - WP

Brahms : Concerto pour violon (Wolfgang Schneiderhan) - Bruckner : Symphonie n° 5

4 Novembre, Wien (Staatsoper)

Beethoven : Fidelio (Max Lorenz, Helena Braun, Herbert Alsen, Hans Hotter)

8, 9, 10 & 11 Novembre, Berlin - BPO

Gerhard Frommel : Symphonie opus 13 (UA) - Brahms : Concerto pour piano n° 2 (Edwin Fischer - Johannes Bork le 10 Novembre) - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

* La symphonie de Frommel est radiodiffusée le 22 novembre sur le Reichssender

12 novembre, Wien (Staatsoper)

Beethoven : Fidelio (Max Lorenz, Helena Braun, Herbert Alsen, Alfred Jerger)

14 & 15 Novembre, Wien - WP

Sibelius : En Saga - Beethoven : Concerto pour n° 4 (Wilhelm Kempff) - Dvorak : Symphonie n° 9

Concerts en Scandinavie

20 & 22 Novembre, Stockholm (Opéra royal)

Wagner : die Walküre (Set Svanholm, Leon Björker, Joel Berglund, Brita Hertzberg, Irma Björck)

25 & 27 Novembre, Stockholm (Konsertföreningen)

Beethoven : Symphonie n° 6 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

29 Novembre, Stockholm (Konsertföreningen)

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Bruckner : Symphonie n° 5

2 Décembre, Göteborg (Orchestre de Göteborg)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Sibelius : En Saga - Beethoven : Symphonie n° 3

6, 7 & 8 Décembre, Berlin - BPO

Heinz Schubert : Hymnisches Konzert, pour Soprano, Ténor, Orgue et Orchestre (Erna Berger, Walter Ludwig & Fritz Heitmann, orgue) - Mozart : Aria K 419 (Erna Berger) - Schubert : Symphonie n° 9

12 & 16 Décembre, Berlin (Staatsoper unter den Linden)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Bockelmann, Manowarda, Arnold, Fuchs, Müller (le 12) et Prohaska, Joseph Greindl, Lorenz, Müller (le 16)

Dans son livre, B. Wessling écrit :

« Le 7 décembre 1942, Furtwängler devait diriger les Meistersinger pour la réouverture du Staatsoper. Il les dirigera 8 fois durant le mois avec Bockelmann et Prohaska dans le rôle de Sachs. »

Cette information est erronée. En effet, la Première eut lieu le 12 avec Bockelmann et Furtwängler dirigera une autre représentation le 16 avec Prohaska. Selon l'archive du Staatsoper, l'activité durant le mois de décembre fut la suivante :

10 et 11 : répétitions des Meistersinger ; 12 : Première ; 13 : soirée de musique de chambre ; 14 : fermeture ; 15 : Orphée et Eurydice; 16 : Meistersinger ; 17 et 18 : fermeture ; 19 : Orphée et Eurydice ; 20 : soirée de musique de chambre ; 21 : fermeture ; 22 : Freischütz ; 23 et 24 : fermeture ; 25 : Fidelio ; 26 : Rosenkavalier ; 27 : les Noces de Figaro ; 29 et 30 : fermeture ; 31 : les Noces de Figaro

Grâce à l'archive du Staatsoper, il est également possible de connaître la durée de chaque représentation, acte par acte. Les registres conservent aussi les commentaires (souvent très sévères) de l'intendant de l'Opéra, Heinz Tietjen.

* Le 20 décembre, sur le Reichssender à 18 heures, fut diffusé le concerto pour violon de Dvorak interprété par Gerhard Taschner et la Philharmonie de Berlin dirigée par Furtwängler. Il s'agit certainement d'un enregistrement réalisé par F. Schnapp mais aucune bande n'existe. Cette oeuvre ne figure pas aux programmes des concerts philharmoniques.

26 Décembre, Wien (Staatsoper)

Beethoven : Fidelio (Max Lorenz, Helena Braun, Herbert Alsen, Paul Schöffler)

2 & 5 Janvier, Wien (Staatsoper)

Wagner : Tristan und Isolde (Max Lorenz, Herbert Alsen, Anni Konetzni, Pauk Schöffler, Margarete Klose)

* Unique mise en scène de Furtwängler

8 Janvier, Berlin (Staatsoper unter den Linden)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Jaro Prohaska,Josef Greindl,Max Lorenz, Maria Müller)

10, 11 & 12 Janvier, Berlin - BPO

Reger : Variationen über ein Thema von Hiller - Franck : Variations symphoniques pour piano et orchestre (Geza Anda) - Beethoven : Symphonie n° 1

* Le concert fut radiodiffusé en deux fois : le 17 janvier (Beethoven) et le 24 janvier (Franck et Reger)

16 Janvier, Winterthur (Stadthaussaal) - Winterthurer Stadtorchester

Haydn : Symphonie n° 101 - Bruckner : Symphonie n° 4

20(+) & 24 Janvier, Zurich (das Tonhalle - und Radio-Orchester)

Haydn : Symphonie n° 104 - Strauss : Tod und Verklärung - Schubert : Symphonie n° 9

+ Radiodiffusé en direct par Radio-Beromünster.

26 Janvier, Bern (Berner Orchester)

Beethoven : Symphonie n° 1 & Coriolan, Ouverture - Bruckner : Symphonie n° 4

7, 8, 9 & 10 Février, Berlin - BPO

Sibelius : En Saga & Concerto pour violon (Georg Kulenkampff) - Brahms : Symphonie n° 2

11 Février, Berlin (Staatsoper unter den Linden)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Jaro Prohaska,Josef Greindl,Max Lorenz, Maria Müller)

13 & 14 Février, Wien - WP

Weber : Euryanthe, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Strauss : Sinfonia domestica

16 Février, Wien (Staatsoper)

Wagner : Tristan und Isolde (Max Lorenz, Sigmund Roth, Anni Konetzni, Paul Schöffler, Margarete Klose )

* Mise en scène de Furtwängler

20 & 21 Février, Wien - WP

Kodaly : Thème et Variations sur un chant folklorique hongrois - Schubert : Symphonie n° 9

22 Février, Budapest - WP

Kodaly : Thème et Variations sur un chant folklorique hongrois - Schubert : Symphonie n° 9 - Weber : Euryanthe, Ouverture

Tournée scandinave de la
Philharmonie de Vienne

6 Mai, Copenhagen

Schubert : Rosamunde, Ouverture; Symphonies n° 8 & 9

8 Mai, Copenhagen

Beethoven : Symphonie n° 3 - Berger : Rondino giocoso - Pfitzner : Kätchen von Heilbronn, Ouverture - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - J. Strauss : Kaiserwalzer - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

10 Mai, Malmö

Schubert : Rosamunde, Ouverture, Symphonies n° 8 & 9

11 Mai, Göteborg ; 12 Mai, Stockholm (Konserthusets stora sal) & 13 Mai, Upsala

Schubert : Rosamunde, Ouverture; Symphonies n° 8 & 9 - J. Strauss : Kaiserwalzer

14 Mai, Stockholm (Konserthusets stora sal)

Beethoven : Symphonie n° 3 - Berger : Rondino giocoso - Pfitzner : Kätchen von Heilbronn - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - J. Strauss : Kaiserwalzer - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - J. Strauss : an der schönen blauen Donau

17 Mai, Berlin - BPO

a) à 12h30, Werkkonzert in Verbindung mit der NSG «Kraft durch Freude», dans l'usine Siemens

Schubert : Symphonie n° 8 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - J. Strauss : Kaiserwalzer

b) à 18h, dans la salle de la Philharmonie

Pfitzner : Kätchen von Heilbronn, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 3 - J. Strauss : Kaiserwalzer

22 & 23 Mai, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 4, Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 3

24 & 25 Juin, Potsdam - BPO

Beethoven : Coriolan, Ouverture; Concerto pour piano n° 5 (Elly Ney) & Symphonie n° 5

* Le 26 Juin il épouse à Berlin Elisabeth Ackermann et le 27 paraît dans le Deutsche Allgemeine Zeitung son texte « Gedanken über Beethoven ».

27, 28, 29 & 30 Juin, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 4, Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 5

Festival de Bayreuth
(Das Festspielorchester)

15, 18, 21 & 24 Juillet (Festspielhaus)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Müller, Kallab, Lorenz, Schöffler/ Nissen, Krenn, Fuchs)

* Hermann Abdendroth dirigea les 12 autres représentations

18 Août (+), Zurich (das Tonhalle Orchester)

Beethoven : Symphonies n° 4 & 3

+ Radiodiffusé en direct par Radio-Beromünster

21 Août, Zurich (das Tonhalle Orchester)

Mozart : Sérénade n° 13 - Sibelius : En Saga - Dvorak : Symphonie n° 9

haut

Saison 1943 - 1944

* Le 7 septembre, le pianiste juif Karl-Robert Kreiten, élève de Arrau, fut pendu à Berlin par les nazis à la suite d'un procès dirigé par le sinistre Procureur Roland Freisler. Hartmut Lange écrivit une pièce de théâtre sur ce tragique épisode, appelée Requiem für K.R. Kreiten dont la première eut lieu en 1987. Les protagonistes sont Kreiten et sa mère, Furtwängler et Goebbels, deux informateurs, un agent de la Gestapo, etc.

30 Septembre, München (Deutsches Museum) - Philharmonie de Munich baptisée "Orchester der Stadt der Bewegung"

Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

15, 16 & 17 Octobre, Wien - WP

Concerts Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Double Concerto (W. Schneiderhan, R. Krotschak) & Symphonie n° 4

23, 24 & 25 Octobre, Wien - WP

Bruckner : Symphonie n° 6 - Wagner : Götterdämmerung, marche funèbre et scène finale (Anny Konetzni)

27 Octobre, Berlin (Staatsoper unter den Linden)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Müller, Prohaska, Lorenz, Zimmermann, Greindl, Krenn)

31 Octobre, 1, 2 & 3 Novembre, Berlin - BPO

Ernst Pepping : Symphonie n° 2 - Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Conrad Hansen) & Symphonie n° 7

* le DAZ écrivit : « La symphonie de Pepping est l'oeuvre d'un véritable symphoniste et donc, elle convient à Furtwängler... »

5, 6 & 7 Novembre, Wien - WP

Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche & also sprach Zarathustra

13, 14, 15 & 16 Novembre, Berlin - BPO

Bruckner : Symphonie n° 6 - Schumann : Concerto pour violoncelle (Pierre Fournier) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

21 Novembre, Wien (Staatsoper)

Wagner : Tristan und Isolde (Max Lorenz, Herbert Alsen, Paul Schöffler, Anni Konetzni, Else Schürhoff)

26 Novembre, Göteborg (Orchestre de Göteborg)

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore-Ouvertüre n° III - Brahms : Symphonie n° 1

1 Décembre, Stockholm - SKO

Haendel : Concerto grosso opus 6 n° 5 - Schumann : Symphonie n° 4 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

5, 7 & 8 Décembre, Stockholm - SKO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Hjordis Schymberg, Lisa Tunell, Gosta Backelin, Sigurd Björling)

12, 13, 14 & 15 Décembre, Berlin - BPO

Concerts Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Concerto pour piano n° 2 (Adrian Aeschbacher) & Symphonie n° 4

18, 19 & 20 Décembre, Wien - WP

Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

2 & 6 Janvier, Wien (Staatsoper)

Wagner : Tristan und Isolde (Max Lorenz, Herbert Alsen, Anni Konetzni, Paul Schöffler, Elisabeth Höngen (le 2) - Julius Pölzer, Sigmund Roth, Anni Konetzni, Paul Schöffler, Elisabeth Höngen (le 6)

9, 10, 11 & 12(+) Janvier, Berlin - BPO

Beethoven : Concerto pour violon (Erich Röhn) - Strauss : Sinfonia domestica

+ Ultime concert dans la vieille Philharmonie du 22, Bernburgerstrasse avant sa destruction par les bombardements

17 Janvier, Lausanne(+) & 19 Janvier, Genève - Orchestre de la Suisse romande

Mozart : Sérénade n° 13 - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 5 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

+ Radiodiffusé en direct par Radio-Sottens

24 & 25 Janvier, Bern (Berner Orchester)

Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

7 & 8 Février (à 11h et 15h), Berlin - BPO (au Staatsoper unter den Linden)

Haendel : Concerto grosso n° 10 - Mozart : Symphonie n° 40 - Beethoven : Symphonie n° 5

12 Février, Cathédrale de Berlin - BPO

Haendel : Concerto grosso n° 10 - Beethoven : Symphonie n° 5

20 février, Wien (Staatsoper)

Wagner : Tristan und Isolde (Julius Pölzer, Herbert Alsen, Anni Konetzni, Paul Schöffler, Margarete Klose )

10, 11 & 12 Mars, Wien & 13 Mars, Budapest - WP

Schubert : Symphonie n° 8 - Pfitzner : Symphonie opus 46 - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

14 Mars, Budapest - WP

Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

16 Mars, Prague - BPO

Dvorak : Symphonie n° 9 - Beethoven : Symphonie n° 5

20 & 21 Mars (à 11H et 16h), Berlin (Staatsoper unter den Linden) & 22 Mars, Potsdam - BPO

Weber : der Freischütz, Ouverture - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Beethoven : Symphonie n° 6

En mai, la revue L'illustrazione italiana écrivit :

« La fameuse Philharmonie de Berlin et son chef Wilhelm Furtwängler seront les protagonistes d'un film produit par Tobis. Paul Verhoeven sera le metteur en scène. La musique de Bruckner, Beethoven et Liszt ne sera pas uniquement le commentaire sonore du film mais constituera aussi sa structure sur la base du film américain Fantasia, produit par Walt Disney ».

Cette information n'est pas exacte : en effet, Furtwängler refusa de participer à ce film (baptisé « Philharmoniker » et produit par la Tobis Filmkunst en 1943-1944) qui fut présenté officiellement à Berlin le 5 décembre 1944. Il y apparaît néanmoins.... grâce à son portrait ! Il s'agit d'une aimable fiction : les destins contradictoires de deux frères violonistes - l'un membre de la Philharmonie, l'autre non - déchirés par l'amour d'une même femme. S'il est à la gloire de la Philharmonie, il est vierge de toute référence explicite à l'Allemagne hitlérienne, l'action se situant au début des années 30. Pour ces raisons, on a du mal à comprendre pourquoi Furtwängler ne souhaita pas y figurer... L'intérêt se porte donc sur la musique et ceux qui l'interprètent : Eugen Jochum, Karl Böhm, Hans Knappertsbusch et Richard Strauss.

* Le 4 mai, soirée musicale en honneur du «Staatsrat» Furtwängler dans l'Abbaye de Sankt Florian.

2 & 3 Juin, Wien - WP(Magnetofonkonzert)

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Mozart : Symphonie n° 40 - Schubert : Rosamunde (Ouverture, Entracte n° 2 & Ballets)

14 & 18 Juin, Zurich (Stadttheater)

Wagner : Siegfried (Max Lorenz, Erich Zimmermann, Paul Schöffler, Martha Fuchs, etc.)

19 & 22 Juin, Potsdam - BPO

Festivals de Bayreuth, Salzburg & Luzern

18 & 22 Juillet, Bayreuth (Festspielhaus)

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Jaro Prohaska, Dalberg, Krenn, Lorenz, Annelies Kupper (Eva), Camilla Kallab)

* Hermann Abendroth dirigea les 10 autres représentations

14 Août, Salzburg (Festspielhaus) - WP

Bruckner : Symphonie n° 8

22 Août, Luzern (Kunsthaus) - das Festspielorchester

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Schumann : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Parsifal, Karfreitagszauber & Tannhäuser, Ouverture

Radiodiffusé en direct par Radio-Beromünster & Sottens

6 Septembre, Luzern (Kunsthaus) - das Festspielorchester

Beethoven : Symphonie n° 1, Leonore-Ouvertüre n° II & Symphonie n° 3

Radiodiffusé en direct par Radio-Sottens

haut

Saison 1944 - 1945

11 Octobre, Abbaye de Sankt Florian (das Linzer Bruckner Orchester)

Bruckner : Symphonie n° 9

Furtwängler dirigea cet orchestre une seule fois. Son chef principal était Georg-Ludwig Jochum, l'un des trois frères Jochum. Avec cet orchestre et le choeur Bruckner de Linz (dirigé par Günther Ramin), Hitler voulait produire les programmes musicaux de la «Radio de la Grande Allemagne». L'orchestre Bruckner de Linz fut aussi appelé l'Orchestre du Führer.

De nombreux journaux évoquèrent ce concert, en particulier le Oberdonau-Zeitung, le Schlesische Zeitung, le Brünner Tageblatt, le Königsberger Allgemeine Zeitung, etc. Herbert Caspers écrivit dans le Deutsche Allgemeine Zeitung :

« A la demande du Dr. Glasmeier, Reichsintendant, fut jouée par l'orchestre de la Radio de Linz, dans l'église baroque de St. Florian, où Bruckner dort de son dernier sommeil sous son cher orgue, la dernière oeuvre du Maître, sa Neuvième symphonie dans sa version originale. Les plus célèbres chefs allemands sont apparus au pupitre de l'orchestre de la Radio de la Grande Allemagne. Cette année, c'est Furtwängler qui joua le chant du cygne de Bruckner dans une interprétation faite de beauté extra-terrestre et de plénitude sonore envahissante. »

Dans une lettre à Max Auer datée du 22 novembre 1952, Furtwängler écrivit :

« Inoubliable m'est restée l'interprétation de cette oeuvre incomparable que j'ai pu jouer dans l'église de St. Florian, au cours des dernières et pires années de cette maudite guerre. »

14, 15 & 16 Octobre, Wien - WP

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bruckner : Symphonie n° 8

17 Octobre, Wien - WP(Magnetofonkonzert)

Bruckner : Symphonie n° 8

21 Octobre, Potsdam - BPO

Gerhart von Westermann : Divertimento für grosses Orchester (UA) - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Symphonie n° 3

22 & 23 Octobre, Berlin - BPO (au Staatsoper unter den Linden)

Westerman : Divertimento für grosses Orchester - Mozart : die Zauberflöte, Air (Tiana Lemnitz) & Motet de l'Exsultate (Tiana Lemnitz) - Brahms : Symphonie n° 3

29 Octobre, Berlin (au Staatsoper unter den Linden)

Wagner : Götterdämmerung (Acte 1 à 14h30 et Acte 2 à 17h)

Erna Schlüter, Margarete Klose, Ludwig Hoffmann, Max Lorenz, Jaro Prohaska, Hilde Scheppan, Irmgard Langhammer

* Le 7 novembre, décès de sa mère et le 11 novembre, naissance de son fils Andreas (en grec, ce prénom signifie « viril »...). Le 5 décembre, présentation officielle à Berlin du film « Philharmoniker », à la gloire de la Philharmonie, réalisé par Paul Verhoeven et produit par Tobis Filmkunst.

10, 11 & 12 Décembre, Berlin - BPO (Admiralspalast)

Hessenberg : Symphonie n° 2 (UA) (Symphonie n° 8 de Schubert le 12) - Brahms : Concerto pour violon (Wolfgang Schneiderhan) - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III

16, 17 & 18 Décembre, Wien - WP

Beethoven : Symphonies n° 1 & 3

19 & 20 Décembre, Wien - WP(Magnetofonkonzert)

Beethoven : Symphonies n° 1 & 3

22 & 23(+) Janvier, Berlin - BPO (Admiralspalast)

Mozart : die Zauberflöte, Ouverture & Symphonie n° 40 - Brahms : Symphonie n° 1

+ la symphonie de Mozart est interrompue par les bombardements : seuls le premier et le second mouvements furent joués

* 25 Janvier : il célèbre avec son ami Friedrich Schnapp son 59e anniversaire à l'Hotel Impérial de Vienne

27, 28 & 29 Janvier, Wien - WP

Franck : Symphonie en ré mineur - Brahms : Symphonie n° 2

* Le 30 janvier, Furtwängler envoya à la Philharmonie de Berlin un télégramme annulant les concerts des 4 & 5 février, disant qu'il a été victime d'une chute sur la glace. Le 1er février, il commença à préparer sa fuite en Suisse en profitant de concerts programmés auparavant. Du 1er au 6 février, il se cache à Dornbirn, en Autriche près de Bregenz et de la frontière suisse. Le 7 février, il passa la frontière et retrouva sa femme et son fils de 3 mois, Andreas, à Zurich.

12 Février, Lausanne & 14 Février (+), Genève - Orchestre de la Suisse romande

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Symphonie n° 2

+ Radiodiffusé en direct par Sottens.

23 Février, Winterthur (Stadthaussaal) - Winterthurer Stadtorchester

Bruckner : Symphonie n° 8

Deux concerts étaient prévus avec l'orchestre de la Tonhalle (20 & 25 février) mais ils furent annulés. Un énorme scandale éclata à cette occasion dans la presse suisse, en particulier dans des journaux tels Volksrecht et dura tout le mois ! Ce dernier, par exemple dans son numéro du 24 février, pose ouvertement la question : « Furtwängler est-il nazi ? », produisant à cet effet un matériel qualifié d'« authentique » ! Le « Journal de Genève », francophone, a, dans son numéro 47 des 24/25 février, fort bien résumé la situation de l'Affaire Furtwängler :

« L'interdiction, par le Conseil d'Etat, des deux concerts que Wilhelm Furtwängler devait donner cette semaine à la Tonhalle, a soulevé dans le public une vive émotion. Il semble que, d'une manière générale, on regrette cette mesure, suggérée au Gouvernement par le Conseil exécutif de la Ville et arrachée à ces deux autorités par les menaces du Parti du travail et de l'extrême gauche. Aussi, les protestations n'ont-elles pas tardé. La Nouvelle Gazette de Zurich et die Tat, organe des indépendants, se sont immédiatement insurgés contre cette immixtion des passions partisanes dans la vie de l'esprit, donnant un fâcheux exemple d'intolérance. S'il est un domaine où la Suisse a toujours tenu à rester au-dessus de la mêlée, c'est bien le domaine de l'Art et tout spécialement celui de la musique. Il est regrettable que les autorités aient paru céder aux entreprises de démagogues désireux d'exploiter, dans un but évident de surenchère, l'aversion générale et justifiée pour un régime politique étranger. (...) »

A la fin de janvier 1946, Furtwängler alla à Vienne où eut lieu au début de mars la dénazification autrichienne. La dénazification allemande eut lieu à Berlin les 11 et 17 décembre 1946.

Le 28 décembre 1946, Furtwängler rendit visite à Carl Jung (+) dans sa propriété de Rüdesheim (appelée Château Boosenburg). Etait également présent Walter Gieseking qui donna un petit concert en interprétant des oeuvres de Bach, Ravel et Debussy. Auparavant, Furtwängler l'avait accompagné dans les Variations pour deux pianos, opus 56b de Brahms. Au même moment, le Dr. Jung reçut un télégramme de Hans Pfitzner : « M'avez-vous oublié ? » Il s'agissait d'une livraison de vin ! Furtwängler était d'excellente humeur car il raconta de manière « humoristique » (sic) ses procès en dénazification.

Un intéressant échange de correspondance entre Jung et Furtwängler (de 1946 à 1949) existe. Il est en particulier fait mention de « propos » du violoniste Gerhard Taschner que Furtwängler avait nommé premier violon de la Philharmonie de Berlin. Ainsi, Furtwängler écrit le 23 juin à Jung : « Taschner s'est exprimé de manière très "négative" sur l'orchestre et moi-même. (...) » et le même jour, à Taschner lui-même :

« Ce que vous avez dit durant ma dénazification n'est pas très beau mais je considère que c'est du domaine du passé. (...) »

+ Carl Jung avait pris la succession de son père qui avait fondé en 1868 la firme Jung célèbre pour sa production de vin sans alcool. Il avait étudié la musique et était depuis 1917 un ami de Paul Hindemith. Il avait épousé en 1919 Elisabeth von Zwerger qui lui donna trois fils. La famille s'installa en 1939 à Rüdesheim qui, après la guerre, fut le lieu de rencontre de nombreux et célèbres musiciens (Ludwig Hoelscher, Walter Gieseking, le compositeur Wolfgang Fortner, Gerhard Taschner et sa femme Gerda Nette, etc.) Le Boosenburg fut le théâtre de mémorables soirées de musique de chambre avec le trio Hoelscher, Gieseking et Taschner...

haut

Saison 1946 - 1947

Concerts en Italie

6 Avril, Roma (Teatro Argentina) - Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 2

Radiodiffusé en direct

9 Avril, Roma (Teatro Argentina) Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia

Haydn : Symphonie n° 101 - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 5

13 Avril, Firenze (Teatro Comunale) - Orchestra del Maggio musicale

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 3

Radiodiffusé en direct

20 Avril, Firenze (Teatro Comunale) - Orchestra del Maggio musicale

Haydn : Symphonie n° 101 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Beethoven : Symphonie n° 5 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

25 & 26 mai, 27 (Haus des Rundfunks) & 29 Mai, Berlin - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 5

* Sauf indication contraire, les concerts berlinois d'après-guerre eurent lieu dans la salle du Titania-Palast

31 Mai, 1 & 2 Juin, Berlin (dans la salle de l'Admiralspalast située Friedrichstrasse 101) - BSOK (Staatsopernkapelle)

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

3 Juin, Potsdam - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 5

4 Juin, Berlin (Admiralspalast) - BSOK

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

9 Juin, Hamburg (Philharmonie de Hamburg)

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Symphonie n° 2

12 & 13 Juin, München - BPO

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 5

Festival de Salzburg (WP)

10 Août, Festspielhaus

Weber : der Freischütz, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung - Schubert : Symphonie n° 9

13 Août, Festspielhaus

Hindemith : Sinfonische Metamorphosen über Themen von Weber - Brahms : Concerto pour violon (Yehudi Menuhin) - Brahms : Symphonie n° 1

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

20 Août

Brahms : ein deutsches Requiem (Elisabeth Schwarzkopf, Hans Hotter)

27 Août

Beethoven : Concerto pour piano n° 1 (Adrian Aeschbacher) & Leonore-Ouvertüre n° III - Brahms : Symphonie n° 1

30 Août

Wagner : Lohengrin, Prélude - Beethoven : Concerto pour violon (Yehudi Menuhin) - Brahms : Symphonie n° 1

haut

Saison 1947 - 1948

14 & 15 & 16 Septembre (Haus des Rundfunks), Berlin & 17 Septembre, Potsdam (Château Sans-Souci) - BPO

Hindemith : Sinfonische Metamorphosen über Themen von Weber - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 2

22 Septembre, Hamburg (das Sinfonie-Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks)

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, 3 extraits - Brahms : Double Concerto (Erich Röhn, Arthur Troester) - Beethoven : Symphonie n° 7

28 & 29 Septembre, Berlin - BPO

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture - Beethoven : Concerto pour violon (Yehudi Menuhin) & Symphonie n° 7

2 Octobre, Berlin - BSOK

Gluck : Alceste, Ouverture - Beethoven : Concerto pour violon (Yehudi Menuhin) - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

* Durant ce concert de bienfaisance (Wohltätigkeitskonzert) donné au profit de la communauté juive de Berlin, Menuhin joua également une sonate de Bach pour violon seul

3 Octobre, Berlin (Staatsoper)

Wagner : Tristan und Isolde (Erna Schlüter, Margaret Klose, Ludwig Suthaus, Gottlob Frick, Jaro Prohaska)

* La mise en scène fut réalisée par Frida Leider

8 Octobre, Stockholm - SKO

Hindemith : Sinfonische Metamorphosen über Themen von Weber - Brahms : Symphonie n° 2

10 & 12 Octobre, Stockholm - SKO

Beethoven : Symphonie n° 1 & Coriolan, Ouverture - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

15, 17 & 18 Octobre, München (Deutsches Museum) - die Münchener Philharmoniker

Weber : der Freischütz, Ouverture - Hindemith : Sinfonische Metamorphosen über Themen von Weber - Brahms : Symphonie n° 1

21 Octobre, Berlin - BSOK

Gluck : Alceste, Ouverture - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isolde Liebestod - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

24 Octobre, Berlin (Deutsche Staatsoper dans la salle de l'Admiralspalast)

Wagner : Tristan und Isolde (Erna Schlüter, Margarete Klose, Ludwig Suthaus, Gottlob Frick, Jaro Prohaska, Paula Büchner)

26 & 27 Octobre, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 101 - Strauss : Metamorphosen - Tchaïkovsky : Symphonie n° 5

30 Octobre, Berlin (Deutsche Staatsoper dans la salle de l'Admiralspalast)

Wagner : Tristan und Isolde (Erna Schlüter, Margarete Klose, Ludwig Suthaus, Gottlob Frick, Jaro Prohaska, Paula Büchner)

4 Novembre, Leipzig - GOL

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture & Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 3

8 & 9 Novembre, Wien - WP ("Gedächtniskonzert zum 100. Todestag Mendelssohn-Bartholdy")

Mendelssohn : ein Sommernachtstraum, Ouverture & Concerto pour violon (Wolfgang Schneiderhan) - Beethoven : Symphonie n° 3

15 & 16 Novembre, Wien - WP

Hindemith : Sinfonische Metamorphosen über Themen von Weber - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 1

29 & 30 Novembre, Wien - WP

Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

3 & 4 Décembre, Wien - das Wiener Symphonie-Orchester

Brahms : ein deutsches Requiem (Elisabeth Schwarzkopf, Paul Schöffler & choeur du Wiener Singverein)

12 & 13 Décembre, Genève - Orchestre de la Suisse romande

Beethoven : Coriolan, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 7

17 Décembre, Winterthur & 19 Décembre, Schaffhausen (Winterthurer Stadtorchester)

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Beethoven : Leonore III & Symphonie n° 7

12 & 13 Janvier, Bern (Berner Stadtorchester)

Bruckner : Symphonie n° 8

24 & 25 Janvier, Paris (Théâtre des Champs Elysées) - Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire

Beethoven : Symphonie n° 5 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

31 Janvier & 1 Février, Wien - WP

Concerts Beethoven : Symphonie n° 8, Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 7

4 & 5 Février, Wien - das Wiener Symphonie-Orchester

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

15 & 16 Février, Berlin - BPO

Schumann : Symphonie n° 4 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strawinsky : l'oiseau de feu

22 & 23 Février, Berlin (" Deutsche Staatsoper im Admiralspalast ") - BPO

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Furtwängler : Symphonie n° 2 (UA)

Concerts en Angleterre avec le
London Philharmonic Orchestra

29 Février, London (Royal Opera House) - LPO

Vaughan Williams : Fantasy on a theme by Tallis - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

4 Mars, London (Royal Albert Hall) - LPO

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Mahler : Lieder eines fahrenden Gesellen (Eugenia Zareska) - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Symphonie n° 1

5 Mars, Birmingham & 6 Mars, Leicester - LPO

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 7 - Brahms : Symphonie n° 1

8 Mars, Watford & 9 Mars, Wimbledon - LPO

voir le 4 Mars.

11 Mars, London (Royal Albert Hall) - LPO

Haydn : Symphonie n° 101 - Sibelius : En Saga - Brahms : Symphonie n° 2

14 Mars, London (Royal Opera House) - LPO

Weber : Oberon, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

18 Mars, London (Royal Albert Hall) - LPO

Gluck : Alceste, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

25 Mars, London (Royal Albert Hall) - LPO

Haendel : Concerto Grosso No .5 - Beethoven : Symphonie n° 9 (Joan Hammond, Mary Jarred, Parry Jones, William Parsons)

Concerts à Buenos Aires
(Orchestra del Teatro Colon)

6 Avril

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Symphonie n° 1

10 Avril

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Schumann : Symphonie n° 4 - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

14 Avril

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Strauss : ein Heldenleben - Beethoven : Symphonie n° 5

17 Avril

Bruckner : Symphonie n° 4 - Wagner : Siegfried Idyll; Götterdämmerung, Trauermusik/marche funèbre & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

24 Avril

Mozart : Symphonie n° 40 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Strawinsky : l'oiseau de feu - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

28 Avril

Haydn : Symphonie n° 101 - Respighi : i Pini di Roma - Buchardo : Escenas argentinas - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

29 Avril

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore-Ouvertüre n° III - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

4 Mai

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Beethoven : Symphonie n° 9 (Nilda Hoffmann, Zaira Negroni, Kolomon von Pataky, Angelo Mattiello)

Concerts en Italie

12 Mai, Roma (Teatro Argentina) - Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Ravel : Daphnis et Chloé, 2ème Suite - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

16 Mai, Roma (Teatro Argentina) - Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia

Beethoven : Coriolan, Ouverture; Symphonies n° 6 & 7

19 Mai, Firenze (Teatro Comunale) - Orchestra del Maggio musicale

Weber : der Freischütz, Ouverture - Frazzi : Cicilia - Wagner : Parsifal, Karfreitagszauber - Brahms : Symphonie n° 1

21 Mai, Firenze (Teatro Comunale) - Orchestra del Maggio musicale

Respighi : Le Fontane di Roma - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 7 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

26 Mai, Milano (Teatro alla Scala) - Orchestra del Teatro alla Scala

Weber : der Freischütz, Ouverture - Respighi : Le Fontane di Roma - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 1

29 Mai, Milano (Teatro alla Scala) - Orchestra del Teatro alla Scala

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 6 - Schumann : Concerto pour violoncelle (Enrico Mainardi) - Wagner : Götterdämmerung, Trauermusik/marche funèbre & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

Tournée de la Philharmonie de Vienne

3 Juin, Basel & 4 Juin, Genève - WP

Mozart : Sérénade n° 10 - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 5

5 Juin, Montreux - WP

Mozart : Sérénade n° 10 - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 3

6 Juin, Lausanne - WP

Schubert : Rosamunde, Ouverture & Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5

7 Juin, Bern - WP

Schubert : Rosamunde, Ouverture; Symphonies n° 8 & 9

8 Juin, Zurich - WP

Schubert : Rosamunde, Ouverture; Symphonies n° 8 & 9 - J. Strauss : Kaiserwalzer (bis)

Lors de son arrivée à Zurich, Furtwängler fut salué par un nouveau scandale de la presse suisse (die Tat) qui avait une attitude à base de préjugés. Ainsi, le journal Volksrecht consacra deux pages entières à « l'Affaire Furtwängler », dans les numéros des 5 et 7 juin. En réponse à ces attaques, Furtwängler adressa le 22 juin depuis son domicile (la Villa l'Empereur de Clarens), une lettre au Maire de Zurich Lüchinger où il rectifiait de nombreuses et fausses affirmations parues dans un autre journal, le Tagblatt der Stadt Zurich. Il termine sa lettre en brandissant la menace de poursuites juidiciaires dans le cas où ce courrier ne serait pas transmis au parti social-démocrate de Zurich, responsable des attaques. Il adressera un autre courrier à la direction de ce parti le 30 août qui mettra un point final à toutes ces affaires.

Festival de Salzburg (WP)

31 Juillet & 3 Août, Felsenreitschule

Beethoven : Fidelio (Erna Schlüter, Lisa Della Casa, Julius Patzak, Rudolf Schock, Otto Edelmann)

5 Août, Festspielhaus

Uhl : Introduction et Variations - Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Strawinsky : Petruchka - Strauss : ein Heldenleben

6 Août, Felsenreitschule

Beethoven : Fidelio (Erna Schlüter, Lisa Della Casa, Julius Patzak, Rudolf Schock, Otto Edelmann)

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

18 Août

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude; Siegfried-Idyll & Götterdämmerung, Trauermusik/marche funèbre - Bruckner : Symphonie n° 4

28 & 29 Août

Beethoven : Symphonie n° 9 (Elisabeth Schwarzkopf, Elsa Cavelti, Ernst Häfliger, Paul Schöffler & choeur A. Jenny)

30 Août

Beethoven : Symphonie n° 1 - Wagner : Siegfried-Idyll; Götterdämmerung, marche funèbre & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

haut

Saison 1948 - 1949

Un triste épisode troubla les relations entre Furtwängler et l'Amérique en août 1948. Furtwängler fut contacté par les directeurs du Chicago Symphonie Orchestra pour qu'il dirige 22 semaines pendant la saison suivante qui durait globalement 28 semaines. En décembre, Furtwängler accepta de diriger 8 semaines de concerts. Le 6 janvier 1949, un article de H. Taubmann parut dans le Times, intitulé : «Le veto des musiciens met fin au contrat de Furtwängler avec Chicago pour 1949.» Ces « musiciens » étaient Horowitz, Rubinstein, Brailowsky, Lily Pons et Kostelanetz qui declarèrent ne plus vouloir jouer à Chicago si Furtwängler devenait le chef principal de l'orchestre. Face à cette situation, Furtwängler préféra renoncer à son contrat avec Chicago.

8 Septembre, Edinburgh (Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia)

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Beethoven : Triple Concerto pour piano, violon et violoncelle (Gioconda de Vito, Enrico Mainardi, Arturo Benedetti Michelangeli) & Leonore-Ouvertüre n° II

9 Septembre, Edinburgh (Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia)

Ghedini : Partita - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 5

24, 25 & 26 Septembre, Wien - WP

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 4 & 6

Cycle Beethoven à Londres
au Royal Albert Hall (WP)

28 Septembre : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 5

30 Septembre : Leonore-Ouvertüre n° III, Symphonies n° 8 & 7

2 Octobre : Coriolan, Ouverture ; Symphonies n° 4 & n° 3

3 Octobre : Symphonies n° 1 & 2; Concerto pour violon (Yehudi Menuhin)

6 Octobre : Symphonie n° 9 (Ljuba Welitsch, Elisabeth Höngen, Julius Patzak, Norman Walker)

17 & 18 Octobre, Hamburg (Hamburger Philharmoniker)

Furtwängler : Symphonie n° 2

* Eugen Jochum dirigea la seconde partie du concert

24, 25 & 26 Octobre, Berlin - BPO

Bach : Suite n° 3 - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 4

3 Novembre, London (Express Hall) - BPO

Bach : Suite n° 3 - Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Myra Hess) - Brahms : Symphonie n° 4

4 Novembre, Liverpool - BPO

Bach : Suite n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Schubert : Symphonie n° 9

5 Novembre, Birmingham - BPO

Bach : Suite n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

7 Novembre, Oxford - BPO

Bach : Suite n° 3 - Schubert : Rosamunde, Ouverture & Symphonies n° 8 & 9

13 Novembre, Stockholm - SKO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III, Symphonies n° 8 & 7

17, 18 & 19 Novembre, Stockholm - SKO

Brahms : ein deustches Requiem (Kerstin Lindberg-Torlind, Bernhard Sönnerstedt)

27 & 28 Novembre, Paris (Théâtre des Champs Elysées) - Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire

Strauss : Don Juan - Schumann : Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 7

4, 5 & 6 Décembre, Wien - WP

Weber : der Freischütz, Ouverture - Walton : Symphonie n° 1 - Tchaïkovsky : Symphonie n° 5

18, 19 & 20 Décembre, Wien - WP

Joseph Marx : Nordland-Rhapsody - Strauss : Concerto pour hautbois et Orchestre (Hans Kamesch) (reste du programme inconnu)

21 & 22 Décembre, Wien - das Wiener Symphonie-Orchester

Brahms : Concerto pour violon (Wolfgang Schneiderhan) - Bruckner : Symphonie n° 4

19 Janvier, Genève ; 20 Janvier, Lausanne & 21 Janvier, Fribourg - Orchestre de la Suisse romande

Schubert : Symphonie n° 9 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Siegfried-Idyll & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

26, 27, 28 & 29 Janvier, München (Philharmonie de Munich)

Beethoven : Symphonie n° 4 - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

5 & 6 Février, Paris (Théâtre des Champs Elysées) - Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire

Mozart : Sérénade n° 13 - Wagner : Siegfried-Idyll & Götterdämmerung, Trauermusik/marche funèbre - Brahms : Symphonie n° 2

8 Février, Wien - WP

Mozart : Sérénade n° 10, Concerto n° 10 pour 2 pianos (Dagmar Bella, Paul Badura-Skoda) & Symphonie n° 40

12, 13 & 14 Février, Wien - WP

Pfitzner : die Rose von Liebesgarten, musique funèbre - Bruckner : Symphonie n° 5

19, 20 & 21 Février, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Clara Ebers, Lore Fischer, Lorenz Fehenberger, Paul Schöffler)

28 Février & 1 Mars, Bern (Stadtorchester)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Barber : Adagio for strings - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

9 Mars, Winterthur (Winterthurer Stadtorchester)

Haydn : Symphonie n° 88 - Furtwängler : Symphonie n° 2

13, 14 & 15 Mars, Berlin - BPO

Bruckner : Symphonie n° 8

19, 20 & 21 Mars, München (Münchner Philharmoniker)

Beethoven : Symphonie n° 9 (Clara Ebers, Lore Fischer, Lorenz Fehenberger, Rudolf Watzke)

Concerts en Italie

14 Mai, Firenze (Teatro Comunale) - Orchestra del Teatro Comunale

Mozart : Sérénade n° 13 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 2 - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture (bis)

Radiodiffusé en direct

18 Mai, Roma (Teatro Argentina) - Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 4 & 5

22 Mai, Roma (Teatro Argentina) - Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Beethoven : Symphonie n° 9 (Mirella Fleri, Luisa Ribacchi, Amedeo Berdini, Sesto Bruscantini & choeur de l'Accademia Santa Cecilia)

25 Mai, Milano (Teatro alla Scala) - Orchestra del Teatro alla Scala

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Hindemith : Symphonische Metamorphosen - Strauss : Tod und Verklärung

28 Mai, Milano (Teatro alla Scala) - Orchestra del Teatro alla Scala

Beethoven : Symphonie n° 9 (Winifried Cecil, Giulietta Simionato, Giacinto Prandelli, Cesare Siepi et choeur du Teatro alla Scala)

* Radiodiffusé en direct - Toscanini écouta la retransmission radio du concert et déclara au Corriere della Sera : « Orchestre parfait... tous braves.»

Tournée de la Philharmonie de Berlin

1 Juin, Hamburg

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

2 Juin, Hamburg

Beethoven : Coriolan, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 5

3 Juin, Hildesheim

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

4 Juin, Hanover (voir 2 Juin)

5 Juin, Bielefeld

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

6 Juin, Bad Pyrmont

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

7 Juin, Viersen

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Symphonies n° 5 & 6

8 Juin, Wuppertal

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

9 Juin, Düsseldorf

Beethoven : Coriolan, Ouverture; Symphonies n° 6 & 5

10 Juin, Wiesbaden

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

11 Juin, Frankfurt am Main (Conférence)

12 Juin, Frankfurt am Main (après-midi)

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

12 Juin, Wiesbaden (soir)

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

13 Juin, Heidelberg

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

14 Juin, Baden-Baden

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

18 Juin, Berlin (après-midi et soirée) - BPO (Concerts au Titania-Palast à la mémoire de Hans Pfitzner)

Pfitzner : Palestrina, 3 Préludes - Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

19 Juin, Berlin - BPO

Mozart : Symphonie n° 40 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 5

Festival de Salzburg (WP)

27 Juillet, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Irmgard Seefried, Wilma Lipp, Walther Ludwig, Josef Greindl, Paul Schöffler, Sieglinde Wagner, Elisabeth Höngen)

30 Juillet & 3 Août, Festspielhaus - Beethoven : Fidelio (Kirsten Flagstad, Irmgard Seefried, Julius Patzak, Josef Greindl, Paul Schöffler)

5 Août, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Seefried, Lipp, Ludwig, Greindl, etc.)

7 Août, concert (Festspielhaus)

Pfitzner : Symphonie opus 46 - Bruckner : Symphonie n° 8

8 Août, Festspielhaus - Beethoven : Fidelio (Flagstad, Seefried, Patzak, Greindl, etc.)

11 Août, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Seefried, Lipp, Ludwig, Greindl, etc.)

16 Août, Festspielhaus - Beethoven : Fidelio (Flagstad, Seefried, Patzak, Greindl, etc.)

18 Août, Conférence

19 Août, Festspielhaus - Beethoven : Fidelio (Flagstad, Seefried, Patzak, Greindl, etc.)

20 Août, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Seefried, Lipp, Ludwig, Greindl, etc.)

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

24 Août

Brahms : Double Concerto (Wolfgang Schneiderhan, Enrico Mainardi) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Tchaïkovsky : Symphonie n° 4

Radiodiffusé en direct par Sottens, Beromünster, Monte Ceneri et de nouveau le 30 août par Beromünster.

27 & 28 Août - Haydn : die Schöpfung (Irmgard Seefried, Walter Ludwig, Boris Christoff)

haut

Saison 1949 - 1950

9 Septembre, Besançon (Théâtre municipal) - Orchestre des Concerts Colonne

Weber : der Freischütz, Ouverture - Hindemith : Concerto pour piano (Franz Josef Hirt) - Schubert : Symphonie n° 9

24 & 25 Septembre, Wien - WP

Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : eine Faust-Ouvertüre - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn & Symphonie n° 1

Tournée de la Philharmonie de Vienne

28 Septembre, London (Royal Albert Hall)

Wagner : eine Faust-Ouvertüre - Schubert : Gesang der Geister - Brahms : Alt-Rhapsodie (Mary Jarred) - Beethoven : Egmont & Symphonie n° 7

29 Septembre, London (Royal Albert Hall)

Strauss : Tod und Verklärung - Mendelssohn : Concerto pour violon (Yehudi Menuhin) - Tchaïkovsky : Symphonie n° 5

30 Septembre, Oxford

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Berlioz : la Damnation de Faust, marche hongroise - J. Strauss : Kaiserwalzer

1 Octobre, London (Royal Albert Hall)

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - J. Strauss : Kaiserwalzer

4 Octobre, London (Royal Albert Hall)

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Concerto pour violon (Yehudi Menuhin) & Symphonie n° 1

5 Octobre, London (Royal Albert Hall)

Beethoven : Symphonie n° 9 (Hilde Zadek, Jean Watson, Julius Patzak, Hans Hotter& London Philharmonic Choir)

8 Octobre, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Wagner : eine Faust-Ouvertüre - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Symphonie n° 1 - J. Strauss : Kaiserwalzer (bis)

9 Octobre, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Beethoven : Symphonie n° 4, Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 7

11 Octobre, Genève

Beethoven : Egmont, Ouverture - Strauss : Tod und Verklärung - Brahms : Symphonie n° 1

12 Octobre, Zurich

Beethoven : Symphonie n° 4, Leonore-Ouvertüre n° III et Symphonie n° 7

16, 17 & 18 Octobre, Berlin - BPO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Höller : Concerto pour violoncelle n° 2 (Ludwig Hoelscher) - Bruckner : Symphonie n° 7

25 & 26 Octobre, Basel (Basler Orchester)

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bruckner : Symphonie n° 7

17 Décembre, Potsdam - BPO

Mozart : Sérénade n° 13 - Schumann : Manfred, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

18, 19 & 20 Décembre, Berlin - BPO

Schumann : Manfred, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Fortner : Concerto pour violon (Gerhard Taschner) - Wagner : Götterdämmerung, Trauermusik/marche funèbre & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

23 Décembre, Leipzig (Kongresshalle) - GOL

Beethoven : Symphonie n° 4, Leonore-Ouvertüre n° II & Symphonie n° 5

8 & 10 Janvier, München (Münchner Philharmoniker)

Haendel : Concerto Grosso n° 5 (Schöne, Baier, Kiskalt) - Furtwängler : Symphonie n° 2

14 & 15 Janvier, Wien - WP

Schumann : Manfred, Ouverture - Korngold : Symphonische Serenade (UA) - Beethoven : Symphonie n° 7

16 Janvier, Wien - WP

10ème Bal de l'orchestre : Furtwängler dirige an der schönen blauen Donau

28 & 29 Janvier, Wien - WP

Weber : Oberon, Ouverture - Chostakovitch : Symphonie n° 9 - Tchaïkovsky : Symphonie n° 4

11 & 12 Février, Wien - WP

Bach : Brandenburg Concerto n° 5 (Furtwängler, Reznicek, Barylli) - Beethoven : Symphonie n° 3

Milano, Teatro alla Scala

2, 4 & 11 Mars - Wagner : das Rheingold (Höngen, Frantz, Pernerstorfer, Treptow)

Radiodiffusé le 5 Mars par Rete Rossa et le 14 Mars par Rete Azzurra.

9, 13 & 16 Mars - die Walküre (Flagstad, H. Konetzni, Treptow, Frantz, Höngen)

Radiodiffusé le 12 Mars par Rete Rossa et le 21 Mars par Rete Azzurra.

22, 24 & 26 Mars - Wagner : Siegfried (Flagstad, Svanholm, Herrmann, Weber)

Radiodiffusé le 26 Mars par Rete Rossa et le 28 Mars par Rete Azzurra.

2, 4 & 6 Avril - Wagner : Götterdämmerung (Flagstad, Lorenz, Weber, Pernerstorfer)

Radiodiffusé le 2 Avril par Rete Rossa et le 4 Avril par Rete Azzurra.

Concerts à Buenos Aires
(Orchestre du Teatro Colon)

14 Avril

Haydn : Symphonie n° 104 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 7

20 Avril

Ugarte : Preludio - Strauss : also sprach Zarathustra - Brahms : Symphonie n° 4

23 Avril

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 10 - Bartok : Concerto pour orchestre - Tchaïkovsky : Symphonie n° 4

29 Avril & 2 Mai

Bach : Matthäus-Passion (Nilda Hoffmann, Margarete Klose, Anton Dermota, Josef Greindl, etc)

5 Mai

Castro : Obertura para una opera comica - Schubert : Rosamunde, Ouverture - Mahler : Lieder eines fahrenden Gesellen (Margarete Klose) - Beethoven : Symphonie n° 3

6 & 7 Mai

Bach : Matthäus-Passion (Nilda Hoffmann, Margarete Klose, Anton Dermota, Josef Greindl)

8 Mai, Conférence pour la Société "les Amis des livres" sur le thème : les problèmes de la vie musicale

10 Mai

Beethoven : die Geschöpfe des Prometheus, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 4 - Wagner : Parsifal, Prélude; Götterdämmerung, Siegfrieds Rheinfahrt; Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

14 Mai, Buenos-Aires (Orchestre symphonique de Buenos Aires)

Bach : Brandenburg Concerto n° 5 (solistes?) - Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

22 Mai, London (Royal Albert Hall) - Philharmonia Orchestra

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prelude; Siegfried Idyll; Götterdämmerung, voyage de Siegfried sur le Rhin et immolation de Brunnhilde (Kirsten Flagstad) & Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod (Kirsten Flagstad) - R. Strauss : 4 Last Songs/Vier letzte Lieder (UA) - Kirsten Flagstad

Tournée de la Philharmonie de Berlin

24 Mai, Wiesbaden

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bruckner : Symphonie n° 7

25 Mai, Frankfurt am Main

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Schubert : Symphonie n° 9

26 Mai, München

Beethoven : Symphonie n° 1 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bruckner : Symphonie n° 7

27 Mai, Stuttgart

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III, Symphonies n° 1 & 3

28 Mai, Montreux

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Schubert : Symphonie n° 9

29 Mai, Lausanne

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Beethoven : Symphonie n° 3

30 Mai, Genève

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore-Ouvertüre n° III - Hindemith : Concerto pour orchestre - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

31 Mai, Bern

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II - Bruckner : Symphonie n° 7

1 Juin, Basel

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III, Symphonies n° 1 & 3

3 Juin, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Haendel : Concerto Grosso op. 6 n° 10 - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Schubert : Symphonie n° 9 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

4 Juin, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Radiodiffusé en direct.

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II, Symphonies n° 1 & 3 - Wagner : Tristan und Isolde, Prélude de l'Acte 1

6 Juin, Köln

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore-Ouvertüre n° III - Bruckner : Symphonie n° 7

7 Juin, Viersen

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Schubert : Symphonie n° 9

8 Juin, Düsseldorf

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III, Symphonies n°1 & 3

9 Juin, Bielefeld

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Schubert : Symphonie n° 9

10 Juin, Münster

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Bruckner : Symphonie n° 7

11 Juin, Bremen

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore-Ouvertüre n° III - Bruckner : Symphonie n° 7

12 Juin, Hamburg

Haendel : Concerto Grosso op. 6 n° 10 - Hindemith : Concerto pour orchestre - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 3

13 Juin, Hamburg

Beethoven : Symphonie n° 1 - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Bruckner : Symphonie n° 7

14 Juin, Lübeck

Beethoven : Symphonie n° 1 - Furtwängler : Concerto symphonique (Johannes Bork)

15 Juin, Hanover

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore-Ouvertüre n° II - Schubert : Symphonie n° 9

17, 18 & 19 Juin, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Schubert : Symphonie n° 9

20 Juin, Berlin - BPO (Concert extraordinaire au profit de la Société des Amis de la Philharmonie)

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Hindemith : Concerto pour orchestre - Beethoven : Symphonie n° 3

22 Juin, Berlin (Hochschule für Musik) - Conférence en présence de Werner Egk, Directeur de la Hochschule

13 Juillet (+), Amsterdam & 14 Juillet, Scheveningen (Concertgebouworkest)

Beethoven : Symphonie n° 1 & Leonore-Ouvertüre n° III - Brahms : Symphonie n° 1

+ Radiodiffusé en direct.

Festival de Salzburg (WP)

27 Juillet, Festspielhaus - Mozart : Don Giovanni (Tito Gobbi,Ljuba Welitsch, Elisabeth Schwarzkopf, Erich Kunz, Irmgard Seefried, Anton Dermota, Alfred Poell)

29 Juillet, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Irmgard Seefried, Wilma Lipp,Erich Kunz, Walther Ludwig, Lisa della Casa, Sieglinde Wagner, Elisabeth Höngen)

31 Juillet, Festspielhaus- Mozart : Don Giovanni (Tito Gobbi, Ljuba Welitsch, Elisabeth Schwarzkopf, Erich Kunz, Irmgard Seefried, Anton Dermota, Josef Greindl, etc.)

3 Août, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Irmgard Seefried, Wilma Lipp, Walther Ludwig, Erich Kunz, Josef Greindl, etc. )

4 Août, Festspielhaus - Mozart : Don Giovanni (Tito Gobbi, Ljuba Welitsch, Elisabeth Schwarzkopf, Erich Kunz, Irmgard Seefried, Anton Dermota, Josef Greindl, etc. )

5 Août, Festspielhaus - Beethoven : Fidelio (Kirsten Flagstad, Julius Patzak, Elisabeth Schwarzkopf, Anton Dermota, Josef Greindl)

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

9 Août

Gluck : Alceste, Ouverture - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Hindemith : der Schwanendreher (William Primrose, alto) - Beethoven : Symphonie n° 5

Radiodiffusé en direct par Sottens

Festival de Salzburg (WP)

11 & 14 Août, Festspielhaus - Beethoven : Fidelio (Kirsten Flagstad, Elisabeth Schwarzkopf, Julius Patzak, Anton Dermota, Josef Greindl, etc. )

15 Août, Festspielhaus - WP

Strawinsky : Symphonie en 3 mouvements - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 4

16 Août, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Irmgard Seefried, Wilma Lipp, Walther Ludwig, Erich Kunz, Josef Greindl, etc.)

17 Août, Festspielhaus - Beethoven : Fidelio (Kirsten Flagstad, Elisabeth Schwarzkopf, Julius Patzak, Anton Dermota, Josef Greindl, etc.)

18 Août, Festspielhaus - Mozart : Don Giovanni (Tito Gobbi, Ljuba Welitsch, Elisabeth Schwarzkopf, Erich Kunz, Irmgard Seefried, Josef Greindl, etc.)

21 Août, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Irmgard Seefried, Wilma Lipp, Walther Ludwig, Erich Kunz,Josef Greindl, etc. )

22 Août, Festspielhaus - Beethoven : Fidelio (Kirsten Flagstad, Elisabeth Schwarzkopf, Julius Patzak, Anton Dermota, Josef Greindl, etc. )

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

26 & 27 Août

Berlioz : la Damnation de Faust (Elisabeth Schwarzkopf, Hans Hotter, Alois Pernerstorfer)

Radiodiffusé en direct par Beromünster.

Festival de Salzburg (WP)

29 Août, Festspielhaus - Mozart : Don Giovanni (Tito Gobbi, Annelies Kupper, Esther Rethy, Erich Kunz, Irmgard Seefried, Anton Dermota, Josef Greindl, etc. )

31 Août, Festspielhaus - WP

Bach : Brandenburgische Konzerte n° 3 & 5 (Niedermaier, Boskowski, Furtwängler) - Beethoven : Symphonie n° 3

haut

Saison 1950 - 1951

16 & 17 Septembre, Wien - WP

Bach : Brandenburg Concerto n° 3 - Debussy : la Mer - Brahms : Symphonie n° 3

Tournée de la Philharmonie de Vienne

25 Septembre, Stockholm

Haydn : Symphonie n° 94 - Sibelius : En Saga - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 5

26 Septembre, Stockholm

Bach : Brandenburg Concerto n° 3 - Uhl : Caprice n° 3 - Debussy : la Mer - Tchaïkovsky : Symphonie n° 5 - J. Strauss : Kaiserwalzer

27 Septembre, Helsinki

voir le 25 Septembre

28 Septembre, Helsinki

Mozart : Sérénade n° 10 - Uhl : Caprice n° 3 - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 2

29 Septembre, Helsinki

Haydn : Symphonie n° 94 - Debussy : la Mer - Tchaïkovsky : Symphonie n° 5 - J. Strauss : Kaiserwalzer

1 Octobre, Copenhagen

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 5

2 Octobre, Copenhagen

Haydn : Symphonie n° 94 - Debussy : la Mer - Brahms : Symphonie n° 2 - J. Strauss : Kaiserwalzer

4 Octobre, Hamburg

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Uhl : Caprice - Schubert : Symphonie n° 8 - Tchaïkovsky : Symphonie n° 5

5 Octobre, Hamburg

Mozart : Sérénade n° 10 - Debussy : la Mer - Beethoven : Symphonie n° 5

6 Octobre, Hanover

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 2

7 Octobre, Amsterdam

Mozart : Sérénade n° 10 - Schubert : Symphonie n° 8 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 5

9 Octobre, Den Haag

Haydn : Symphonie n° 94 - Debussy : la Mer - Brahms : Symphonie n° 2

10 Octobre, Münster

Mozart : Sérénade n° 10 (extraits) - Sibelius : En Saga - Strauss : Don Juan - Tchaïkovsky : Symphonie n° 5

11 Octobre, Münster

Haydn : Symphonie n° 94 - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5

12 Octobre, Wuppertal

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Uhl : Caprice n° 3 - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 2

13 Octobre, Düsseldorf

Strauss : Don Juan - Uhl : Caprice n° 3 - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5

14 Octobre, Wiesbaden

Haydn : Symphonie n° 94 - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5

15 Octobre, Frankfurt am Main

Mozart : Sérénade n° 10 - Debussy : la Mer - Tchaïkovsky : Symphonie n° 5

16 Octobre, Heidelberg

Mozart : Sérénade n° 10 - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Concerto pour violon (Willi Boskovsky) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

18 Octobre, Stuttgart

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 2

19 Octobre, München

Mozart : Sérénade n° 10 - Schubert : Symphonie n° 8 - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 5

21 Octobre, Genève

Bach : Brandenburg Concerto n° 3 - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 2

22 Octobre, Bern

Haydn : Symphonie n° 94 - Debussy : la Mer - Beethoven : Symphonie n° 5

29 & 30 Octobre, Berlin - BPO

Weber : der Freischütz, Ouverture - Bartok : Concerto pour orchestre - Brahms : Symphonie n° 1

5 Novembre, Roma (Teatro Argentina) - Orchestra stabile dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia

Strawinsky : Symphonie en 3 mouvements - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 3

Radiodiffusé en direct.

8 & 9 Novembre, Milano (Teatro alla Scala) - Orchestra del Teatro alla Scala

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II, Symphonies n° 4 & 5

13 Novembre, London (Royal Albert Hall) - Philharmonia Orchestra

Walton : Scarpino, Ouverture - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 5

11 Décembre, London (Royal Albert Hall) - Philharmonia Orchestra

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Schubert : Rosamunde, musique de ballet n° 2 & Interlude n° 3 - Bartok : Concerto pour orchestre - Tchaïkovsky : Symphonie n° 5

17 Décembre, Berlin (Deutsche Oper)

Wagner : Tristan und Isolde (Paula Büchner, Ludwig Suthaus, Josef Greindl, etc)

20, 21 & 22 Décembre, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Elfriede Trötschel, Margaret Klose, Rudolf Schock, Josef Greindl & choeur de la cathédrale Ste Hedwig)

6, 7, 8 & 10 Janvier, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Irmgard Seefried, Rosette Anday, Julius Patzak, Otto Edelmann)

15 Janvier, Wien - WP

11ème bal de l'orchestre : Furtwängler dirige la Kaiserwalzer

20 & 21 Janvier, Wien - WP

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Bartok : Concerto pour orchestre - Bruckner : Symphonie n° 7

24 & 25 Janvier, Wien - das Wiener Symphonie-Orchester

Brahms : ein deutsches Requiem (Irmgard Seefried, Dietrich Fischer-Dieskau)

29 & 31 Janvier, Basel (Basler Orchester)

Haydn : Symphonie n° 101 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Tchaïkovsky : Symphonie n° 5

22 Février, London (Royal Albert Hall) - Philharmonia Orchestra

Weber : der Freischütz, Ouverture - Bruckner : Symphonie n° 7 - Beethoven : Concerto pour piano n° 5 (Edwin Fischer)

25 & 26 Février, Berlin - BPO

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Trapp : Symphonie n° 6 (UA) - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

27 Février, Berlin (Hochschule für Musik) : Conférence

27 Février, Berlin - BPO (Concert pour le «Théâtre des écoles»)

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

5 & 6 Mars, Zurich (das Tonhalle Orchester)

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 6 - Brahms : Symphonie n° 1

9 Mars, London (Royal Albert Hall) - Philharmonia Orchestra

Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture; Parsifal, Karfreitagszauber & die Walküre, Acte 1 (Hilde Konetzni, Günther Treptow, Josef Greindl)

Concerts en Italie

24, 27, 29 Mars, 1 & 4 Avril, Milano (Orchestra del Teatro alla Scala)

Wagner : Parsifal (Martha Mödl, Hans Beirer, Otto Edelmann, Silvio Maionica, Josef Greindl)

* L'enregistrement du Parsifal n'existe pas. En effet, il s'agit d'un malentendu car le jour où il dirigea cette oeuvre (Vendredi Saint), la Radio italienne était en grève et diffusa un autre Parsifal avec Maria Callas, dirigé par Vittorio Gui, ce qui peut expliquer cette confusion.

7 (+), 11, 13 & 15 Avril, Milano (Orchestra del Teatro alla Scala)

Gluck : Orphée et Eurydice (Giuletta Simionato, Hilde Güden, Magda Gabory)

+ Radiodiffusé en direct.

Tournée de la Philharmonie de Berlin

18 Avril, Cairo

Haydn : Symphonie n° 101 - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 7

19 Avril, Cairo

Rameau : la Princesse de Navarre - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Berlioz : la Damnation de Faust, marche hongroise - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

20 Avril, Cairo

Weber : der Freischütz, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Hindemith : Concerto pour orchestre - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

21 Avril, Cairo

Mozart : Symphonie n° 40 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Beethoven : Symphonie n° 5

22 Avril, Cairo

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schumann : Concerto pour piano (Magda Tagliaferro) - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

22 Avril, Cairo

Mozart : Symphonie n° 40 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 5

23 Avril, Cairo

Bruckner : Symphonie n° 7 - Mendelssohn : Concerto pour violon (Siegfried Borries) - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

24 Avril, Alexandria

Haydn : Symphonie n° 101 - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 7

25 Avril, Alexandria

Brahms : Symphonie n° 3 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

25 Avril, Alexandria

Brahms : Symphonie n° 3 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Wagner : Parsifal, Karfreitagszauber; Götterdämmerung, voyage de Siegfried sur le Rhin & Tannhäuser Ouverture - Berlioz : la Damnation de Faust, marche hongroise

30 Avril, Napoli (Teatro San Carlo)

Mozart : Symphonie n° 40 - Brahms : Symphonie n° 3 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

1 Mai, Roma (Auditorium del Foro Italico)

Bruckner : Symphonie n° 7 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

Radiodiffusé en direct.

2 Mai, Bologna (Teatro Comunale)

Haydn : Symphonie n° 101 - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

3 Mai, Torino (Teatro Alfieri)

Weber : der Freischütz, Ouverture - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 7 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

5 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Bruckner : Symphonie n° 7 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Weber : der Freischütz, Ouverture (bis)

Radiodiffusé en direct.

6 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Haydn : Symphonie n° 101 - Brahms : Symphonie n° 3 - Strauss : Don Juan - Wagner : Parsifal, Karfreitagszauber & Tannhäuser, Ouverture - Berlioz : la Damnation de Faust, marche hongroise (bis)

8 Mai, Viersen

Haydn : Symphonie n° 88 - Hindemith : Concerto pour orchestre - Bruckner : Symphonie n° 7

9 Mai, Düsseldorf

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

10 Mai, Dortmund

Haydn : Symphonie n° 101 - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 5

11 Mai, Essen

Haydn : Symphonie n° 101 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Bruckner : Symphonie n° 7

12 Mai, Bielefeld

Haydn : Symphonie n° 101 - Strauss : Tod und Verklärung - Bruckner : Symphonie n° 7

13 Mai, Wolfburg

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Weber : der Freischütz, Ouverture

14 Mai, Hanover

Haydn : Symphonie n° 101 - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Berlioz : la Damnation de Faust, marche hongroise - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

15 Mai, Hamburg

Haydn : Symphonie n° 101 - Brahms : Symphonie n° 3 - Tchaïkovsky : Symphonie n° 6

16 Mai, Münster

Haydn : Symphonie n° 101 - Brahms : Symphonie n° 3 - Strauss : Don Juan - Wagner : Parsifal, Karfreitagszauber & Tannhäuser, Ouverture

19 & 20 Mai, Wien - WP

Walton : Scapino, a comedy overture - Franck : Symphonie en ré mineur - Beethoven : Symphonie n° 5

26 & 28 Juin, Zurich (Stadttheater) - das Tonhalle-Orchester

Wagner : Tristan und Isolde (Kirsten Flagstad, Elsa Cavelti, Max Lorenz, Josef Greindl, Paul Schöffler)

29 Juillet, Festspielhaus de Bayreuth (das Festspielorchester)

Beethoven : Symphonie n° 9 (Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Höngen, Hans Hopf, Otto Edelmann)

Festival de Salzburg (WP)

1 & 6 Août, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Irmgard Seefried, Wilma Lipp, Anton Dermota, Erich Kunz, Paul Schöffler)

7 Août, Festspielhaus - Verdi : Othello (Dragica Martinis, Sieglinde Wagner, Ramon Vinay, Anton Dermota, Paul Schöffler, Josef Greindl)

10 Août, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Irmgard Seefried, Wilma Lipp, Anton Dermota, Erich Kunz, etc.)

11 Août, Festspielhaus - Verdi : Othello (Dragica Martinis, Raon Vinay, Sieglinde Wagner, Anton Dermota, Paul Schöffler, etc. )

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

15 Août

Weber : der Freischütz, Ouverture - Bartok : Concerto pour orchestre - Beethoven : Symphonie n° 7

Festival de Salzburg (WP)

17 Août, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Irmgard Seefried, Wilma Lipp, Anton Dermota, Erich Kunz, Josef Greindl, etc.)

18 Août, Festspielhaus - Verdi : Othello (Dragica Martinis, Ramon Vinay, Sieglinde Wagner, Anton Dermota, Paul Schöffler, etc. )

19 Août, Festspielhaus - WP

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Mahler : Lieder eines fahrenden Gesellen (Dietrich Fischer-Dieskau) - Bruckner : Symphonie n° 5

20 Août, Conférence : «Nous et Beethoven»

21 Août, Festspielhaus - Verdi : Othello (Dragica Martinis, Ramon Vinay, Sieglinde Wagner, Anton Dermota, Paul Schöffler, etc.)

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

25 Août

Wagner : Götterdämmerung, extraits (Astrid Varnay, Max Lorenz, Heinz Rehfuss, Josef Greindl)

Festival de Salzburg (WP)

29 Août, Felsenreitschule - Mozart : die Zauberflöte (Irmgard Seefried, Wilma Lipp, Anton Dermota, Erich Kunz, Josef Greindl, etc. )

30 Août, Festspielhaus - Verdi : Othello (Dragica Martinis, Ramon Vinay, Sieglinde Wagner, Anton Dermota, Paul Schöffler, etc. )

31 Août, Festspielhaus - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Irmgard Seefried, Sieglinde Wagner, Anton Dermota, Josef Greindl & choeur du Wiener Staatsoper)

haut

Saison 1951 - 1952

5 Septembre, Berlin (Schiller-Theater) - BPO

Gluck : Alceste, Ouverture - Beethoven : Symphonie n° 9 (Elisabeth Grümmer, Gertrude Pitzinger, Peter Anders, Josef Greind & choeur de la cathédrale Ste Hedwig)

6 & 7 Septembre, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 9 (Elisabeth Grümmer, Gertrude Pitzinger, Peter Anders, Josef Greindl & choeur de la cathédrale Ste Hedwig)

Tournée de la Philharmonie de Vienne

5 Octobre, Montreux

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

6 Octobre, Lausanne

Beethoven : Coriolan, Ouverture, & Symphonie n° 6 - Brahms : Symphonie n° 4

7 Octobre, Zurich

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

8 Octobre, Basel

Beethoven : Coriolan, Ouverture, & Symphonie n° 6 - Brahms : Symphonie n° 4

9 Octobre, Paris

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 6 - Brahms : Symphonie n° 4 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

10 Octobre, Paris & 13 Octobre, Münster

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

14 Octobre, Hamburg

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Bruckner : Symphonie n° 4

15 Octobre, Hanover

Beethoven : Coriolan, Ouverture, & Symphonie n° 6 - Brahms : Symphonie n° 4

16 Octobre, Dortmund

Beethoven : Coriolan, Ouverture & Symphonie n° 6 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

17 Octobre, Wuppertal

Weber : der Freischütz, Ouverture - Ravel : Rapsodie espagnole - Bruckner : Symphonie n° 4

18 Octobre, Düsseldorf

Brahms : Symphonie n° 4 - Bruckner : Symphonie n° 4

* Le 18 octobre, le directeur du MET de New York Rudolf Bing écrivit à Furtwängler, lui demendant d'inaugurer la saison 1952 par une nouvelle production du Lohengrin avec un autre opéra de son choix comme Tristan und Isolde ou les Meistersinger. Pendant sa tournée avec la Philharmonie de Berlin, Furtwängler apprit que Toscanini objectait à sa venue de toutes les façons possibles. Ainsi, une fois de plus son souhait de faire une tournée américaine avec la Philharmonie de Berlin s'évanouit.

19 Octobre, Wiesbaden

Haydn : Symphonie n° 88 - Ravel : Rapsodie espagnole - Bruckner : Symphonie n° 4

20 Octobre, Heidelberg

Weber : der Freischütz, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

21 Octobre, Frankfurt am Main

Brahms : Symphonie n° 4 - Bruckner : Symphonie n° 4

22 Octobre, Stuttgart

Haydn : Symphonie n° 88 - Ravel : Rapsodie espagnole - Bruckner : Symphonie n° 4

25 Octobre, London (Royal Albert Hall) - Philharmonia Orchestra

Beethoven : Grosse Fuge & Concerto pour piano n° 4 (Myra Hess) - Brahms : Symphonie n° 1

27 Octobre, Hamburg (Stadthalle) - das Sinfonie-Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks

Concert Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Double Concerto (Erich Röhn, Arthur Troester) & Symphonie n° 1

28 Octobre, Karlsruhe - WP

Haydn : Symphonie n° 88 - Schumann : Symphonie n° 1 - Brahms : Symphonie n° 4

29 Octobre, München - WP

Beethoven : Coriolan, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 1 - Bruckner : Symphonie n° 4

30 Novembre, 2 & 3 Décembre, Berlin - BPO

Haydn : Symphonie n° 88 - Ravel : Rapsodie espagnole - Bruckner : Symphonie n° 4

Concerts en Italie

10 Janvier, Roma (Auditorium del Foro Italico) - Orchestra di Roma della RAI

Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

Radiodiffusé le 17 Janvier.

14 Janvier , Roma (Auditorium del Foro Italico) - Orchestra di Roma della RAI

Wagner : die Walküre, Acte 1 (Hilde Konetzni, Otto von Rohr, Günther Treptow)

Radiodiffusé le 15.

19 Janvier, Roma (Auditorium del Foro Italico) - Orchestra di Roma della RAI

Radiodiffusé en direct.

Beethoven : Concerto pour piano n° 4 (Pietro Scarpini) & Symphonie n° 3

23 Janvier, Wien (Staatsoper)

Wagner : die Walküre (Hélène Werth, Hilde Konetzni, Georgine von Milinkovic, Ludwig Suthaus, Josef Hofmann)

26, 27 & 28 Janvier, Wien - WP

Concerts Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn, Double Concerto (Willi Boskowsky, Emmanuel Brabec) & Symphonie n° 1

27 Janvier, Wien (Chäteau de Schönbrunn à 20h) - WP

Mozart : Concerto pour piano n° 22 (Paul Badura-Skoda) & Sérénade n° 10

30 Janvier, Wien (Staatsoper)

Wagner : Tristan und Isolde (Anny Konetzni, Georgine von Milinkovic, Ludwig Suthaus, Gottlob Frick)

2, 3 & 4 Février, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Hilde Güden, Rosette Anday, Julius Patzak, Alfred Poell)

8, 9 & 10 Février, Berlin - BPO (Concerts de gala à l'occasion des 70 ans de l'orchestre)

Beethoven : Grosse Fuge - Honegger : Mouvement symphonique n° 3 - Schubert : Symphonie n° 8 - Brahms : Symphonie n° 1

Concerts en Italie

29 Février, 4, 6, 9 (+), 12 & 16 Mars, Milano (Teatro alla Scala) - Orchestra del Teatro alla Scala

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg (Elisabeth Grümmer, Sieglinde Wagner, Hans Beirer, Josef Herrmann, Josef Greindl, Erich Kunz)

+ La représentation fut radiodiffusée en direct mais l'enregistrement est perdu.

3 Mars, Torino (Auditorium "A" via Montebello) - Orchestra di Torino della RAI

Haydn : Symphonie n° 88 - Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° III - Ravel : Rapsodie espagnole - Strauss : Tod und Verklärung

Radiodiffusé le 18 Avril.

7 Mars, Torino (Sala del Conservatorio) - Orchestra di Torino della RAI

Brahms : Concerto pour violon (Gioconda de Vito) & Symphonie n° 1

Radiodiffusé en direct.

11 Mars, Torino (Sala del Conservatorio) - Orchestra di Torino della RAI

Schubert : Rosamunde, Ouverture & Symphonie n° 8 - Mendelssohn : Concerto pour violon (Gioconda de Vito) - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

Radiodiffusé le 15 mars.

9, 10 & 11 Avril, Wien - WP

Bach : Matthäus-Passion (Seefried, Patzak, Rössl-Majdan, Braun, Wiener)

18, 19 & 20 Avril, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 8 - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 2

24 Avril, London (Royal Albert Hall) - Philharmonia Orchestra

Schumann : Manfred, Ouverture & Symphonie n° 4 - Ravel : Rapsodie espagnole - Wagner : 5 Wesendonck-Lieder (Kirsten Flagstad) & Götterdammerung, «Starke Scheite schichtet mir dort» (Kirsten Flagstad)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

26 Avril, Hamburg

Weber : Oberon, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Honegger : Mouvement symphonique n° 3 - Ravel : Rapsodie espagnole - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture

27 Avril, Kiel

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Grosse Fuge, Symphonies n° 8 & 5

28 Avril, Bremen

Beethoven : Egmont, Ouverture & Grosse Fuge - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 2

29 Avril, Hanover

Beethoven : Cavatine du Quatuor opus 130, Grosse Fuge & Symphonie n° 5 - Honegger : Mouvement symphonique n° 3 - Ravel : Rapsodie espagnole - Strauss : Tod und Verklärung

30 Avril, Krefeld

Beethoven : Egmont, Ouverture & Grosse Fuge - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 2

2 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Weber : Oberon, Ouverture - Schumann : Symphonie n° 4 - Honegger : Mouvement symphonique n° 3 - Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture (bis)

3 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Beethoven : Egmont, Ouverture & Grosse Fuge - Brahms : Double Concerto (Josef Szigeti & Pierre Fournier) & Symphonie n° 2 - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude (bis)

5 Mai, Baden-Baden

Beethoven : Symphonie n° 8, Cavatine du Quatuor opus 130 & Grosse Fuge - Brahms : Symphonie n° 2

6 Mai, Freiburg

Beethoven : Egmont, Ouverture & Grosse Fuge - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 2

7 Mai, München

Beethoven : Grosse Fuge - Brahms : Symphonie n° 2 - Ravel : Rapsodie espagnole - Strauss : Tod und Verklärung

8 Mai, Stuttgart

Beethoven : Cavatine du quatuor op.130 & Grosse Fuge - Honegger : Mouvement symphonique n° 3 - Strauss : Tod und Verklärung - Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude

9 Mai, Landau

Berlioz : le Carnaval romain - Ravel : Rapsodie espagnole - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 5

10 Mai, Heidelberg

Berlioz : le Carnaval romain - Ravel : Rapsodie espagnole - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 7

11 Mai, Frankfurt am Main

Weber : Oberon, Ouverture - Ravel : Rapsodie espagnole - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 7

12 Mai, Bonn

Beethoven : Symphonie n° 8, Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 7

13 Mai, Viersen

Berlioz : le Carnaval romain - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Ravel : Rapsodie espagnole - Brahms : Symphonie n° 2

14 Mai, Essen

Weber : Oberon, Ouverture - Ravel : Rapsodie espagnole - Strauss : Tod und Verklärung - Beethoven : Symphonie n° 5

15 Mai, Düsseldorf

Berlioz : le Carnaval romain - Schumann : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 2

16 Mai, Bielefeld

Beethoven : Symphonie n° 8, Cavatine du quatuor opus 130 & Grosse Fuge - Brahms : Symphonie n° 2

17 Mai, Münster

Weber : Oberon, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Ravel : Rapsodie espagnole - Strauss : Tod und Verklärung

24 Mai, Berlin - BPO

Berlioz : le Carnaval romain - Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) - Mendelssohn : Concerto pour violon (Yehudi Menuhin) - Beethoven : Symphonie n° 7

25 Mai, Berlin - BPO (après-midi)

Haydn : Symphonie n° 94 - Bach : Concerto pour violon n° 2 (Yehudi Menuhin) - Mendelssohn : Concerto pour violon (Yehudi Menuhin) - Beethoven : Symphonie n° 7

26 Mai, Berlin - BPO

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II, Concerto pour violon (Yehudi Menuhin) & Symphonie n° 5

Concerts en Italie

31 Mai, Roma (Auditorium del Foro Italico) - Orchestra di Roma della RAI

Wagner : Götterdämmerung, Acte 3 (Kirsten Flagstad, Hilde Konetzni, Ludwig Suthaus, Josef Greindl & Coro della RAI di Roma)

Radiodiffusé en direct.

4 Juin, Torino (Teatro Alfieri) - Orchestra di Torino della RAI

Brahms : Double Concerto (Wolfgan Schneiderhan, Enrico Mainardi) & Symphonie n° 2

6 Juin, Torino (Sala del Conservatorio) - Orchestra di Torino della RAI

Wagner : der fliegende Holländer, Ouverture; Siegfried-Idyll & Götterdämmerung, Siegfrieds Rheinfahrt - Tchaikovsky : Symphonie n° 5

Radiodiffusé en direct.

29 Juin, Zurich (Stadttheater) - das Tonhalle Orchester

Wagner : die Walküre (Gertrud Grob-Prandl, Hélène Werth, Elsa Cavelti, Josef Greindl)

Durant les répétitions du Festival de Salzburg, Furtwängler attrapa une pneumonie et dut interrompre son activité durant quatre mois. Il devait diriger notamment :

Le Nozze di Figaro : 26 juillet, 2, 8, 23 & 29 Août
die Zauberflöte : 31 juillet, 7, 18 & 26 Août
Othello : 29 juillet, 4, 16, 22 & 28 août

haut

Saison 1952 - 1953

29 & 30 Novembre, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 1 - Mahler : Lieder eine fahrenden Gesellen (Alfred Poell) - Beethoven : Symphonie n° 3

7, 8 & 9 Décembre, Berlin - BPO

Weber : der Freischütz, Ouverture - Hindemith : die Harmonie der Welt - Beethoven : Symphonie n° 3

16 Décembre, Frankfurt am Main (Orchester des Hessischen Rundfunks)

Gluck : Iphigénie en Aulide, Ouverture - Furtwängler : Symphonie n° 2

19 Décembre, Torino (Nuovo Auditorium RAI) - Orchestra di Torino della RAI

Beethoven : Symphonie n° 9 (Elisabeth Schwarzkopf, Margaret Klose, Anton Dermota, Otto Edelmann & Coro della RAI di Torino + Coro della RAI di Milano)

Radiodiffusé en direct.

15 Janvier, Hamburg ; 16 Janvier, Bremen ; 17 Janvier, Duisburg ; 18 Janvier, Mannheim ; 19 Janvier, Essen ; 20 Janvier, Bielefeld - BPO

Beethoven : Symphonie n° 1 - Furtwängler : Symphonie n° 2

23 Janvier, Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 9

* Furtwängler s'étant évanoui pendant l'Adagio, le concert fut arrêté. Les solistes du 4ème mouvement auraient dû être Irmgard Seefried, Rosette Anday, Anton Dermota et Paul Schöffler. Les concerts des 24 & 25 janvier furent annulés et reportés au 30 & 31, avec les mêmes solistes.

8, 9 & 10 Février, Berlin - BPO

Bach : Suite n° 2 (Aurèle Nicolet, flûte) - Ravel : Valses nobles et sentimentales - Strawinsky : Petite Suite No 1 - Brahms : Symphonie n° 2

15 & 17 Février, Wien - WP

Wagner : Götterdämmerung, extraits (Anny Konetzni, Gottlob Frick, Ludwig Suthaus, Elisabeth Höngen)

21 & 22 Février, Wien - WP

Gluck : Iphigénie en Aulide, Ouverture - Furtwängler : Symphonie n° 2

25 Février, Winterthur (Winterthurer Stadtorchester)

Franck : Symphonie en ré mineur - Schoeck : Nuit d'été - Tchaikovsky : Symphonie n° 6

Concert du 25 février 1953 [Affiche] - Cliquez pour agrandir l'image

Affiche pour le concert du 25 février 1953

2 & 3 Mars, Zurich (das Tonhalle Orchester)

Beethoven : Symphonies n° 4 et 3

24 Mars, Kassel (Staatskapelle Orchester)

Furtwängler : Symphonie n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 1

27 Mars, London (Royal Albert Hall) - Philharmonia Orchestra

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 7

12, 13 & 14 Avril, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 8 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiches lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 7

Tournée de la Philharmonie de Berlin

16 Avril, Hamburg

Beethoven : Symphonie n° 8 - Ravel : Valses nobles et sentimentales - Brahms : Symphonie n° 2

17 Avril, Kiel

Brahms : Symphonie n° 2 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Beethoven : Symphonie n° 7

18 Avril, Dortmund

Bach : Suite n° 2 - Ravel : Valses nobles et sentimentales - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 2

19 Avril, Köln

Beethoven : Symphonie n° 8 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Brahms : Symphonie n° 1

20 Avril, Bruxelles

Beethoven : Symphonie n° 8 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Brahms : Symphonie n° 1

22 Avril, London (Royal Albert Hall)

Bach : Suite n° 2 - Ravel : Valses nobles et sentimentales - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 2

24 Avril, Düsseldorf

Bach : Suite n° 2 - Ravel : Valses nobles et sentimentales - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 1

25 Avril, Essen

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Ravel : Valses nobles et sentimentales - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 2

26 Avril, Hanover

Bach : Suite n° 2 - Schoeck : Nuit d'été - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Brahms : Symphonie n° 1

28 Avril, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Bach : Suite n° 2 - Ravel : Valses nobles et sentimentales - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Brahms : Symphonie n° 1

30 Avril, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Beethoven : Symphonie n° 8, Leonore-Ouvertüre n° III & Symphonie n° 7 - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod (bis)

2 Mai, Baden-Baden

Bach : Suite n° 2 - Ravel : Valses nobles et sentimentales - Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 3

7 Mai, München

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Beethoven : Concerto pour violon (Yehudi Menuhin) - Brahms : Symphonie n° 1

8 Mai, Landau

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Ravel : Valses nobles et sentimentales - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod - Beethoven : Symphonie n° 7

9 Mai, Ludwigshafen

Brahms : Symphonie n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 3

10 Mai, Frankfurt am Main

Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Ravel : Valses nobles et sentimentales - Strauss : Don Juan - Brahms : Symphonie n° 2

17, 18 & 19 Mai, Berlin - BPO

Strawinsky : le Baiser de la Fée - Beethoven : Concerto pour violon (Wolfgang Schneiderhan) - Brahms : Symphonie n° 1

29 & 30 Mai (+) (15h), Wien - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Irmgard Seefried, Rosette Anday, Anton Dermota, Paul Schöffler)

+ Radiodiffusé en direct.

31 Mai, 15h et 19h30 (Gala) - Wien (WP)

Beethoven : Leonore-Ouvertüre n° II & Symphonie n° 9 (Irmgard Seefried, Rosette Anday, Anton Dermota, Paul Schöffler)

* Il n'est pas clair si Seefried chanta deux fois le même jour

1 Juin, Linz - WP

Beethoven : Symphonie n° 9 (Hilde Zadek, Elisabeth Höngen, Anton Dermota, Alfred Poell)

Festival de Salzburg (WP)

27 July & 3 Août, Felsenreitschule

Mozart : Don Giovanni (Cesare Siepi, Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Grümmer, Anton Dermota, Otto Edelmann)

7 Août, Festspielhaus - Mozart : Le Nozze di Figaro (Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Hilde Güden, Erich Kunz, Paul Schöffler)

8 Août, Felsenreitschule

Mozart : Don Giovanni (Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Grümmer, Anton Dermota, Cesare Siepi, Otto Edelmann, etc. )

11 Août, Festspielhaus

Mozart : Le Nozze di Figaro (Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried,Hilde Güden, Erich Kunz, Paul Schöffler, etc. )

12 Août, Mozarteum - soirée de Lieder de Wolf à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa mort

Elisabeth Schwarzkopf & Furtwängler, piano

18 Août, Felsenreitschule - Mozart : Don Giovanni (Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Grümmer, Anton Dermota, Cesare Siepi, Otto Edelmann, etc. )

Festival de Luzern (das Festspielorchester)

22 Août

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Hindemith : die Harmonie der Welt - Brahms : Piano Concerto n° 2 (Edwin Fischer)

26 Août

Schumann : Manfred, Ouverture & Symphonie n° 4 - Beethoven : Symphonie n° 3

Radiodiffusé en direct par Sottens et Monte Ceneri.

Festival de Salzburg (WP)

28 Août, Felsenreitschule - Mozart : Don Giovanni (Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Grümmer, Anton Dermota, Cesare Siepi, Otto Edelmann, etc. )

29 Août, Festspielhaus - Mozart : Le Nozze di Figaro (Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried,Hilde Güden, Erich Kunz, Paul Schöffler, etc.)

30 Août, concert (Festspielhaus)

Strauss : Don Juan - Hindemith : die Harmonie der Welt - Schubert : Symphonie n° 9

haut

Saison 1953 - 1954

Tournée de la Philharmonie de Vienne

4 Septembre, München (Deutsches Museum) - WP

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 4 & 3

Concerts au Festival d'Edinburgh

6 & 7 Septembre, Edinburgh (Usherhall) - WP

Beethoven : Egmont, Ouverture ; Symphonies n° 4 & 5

9 Septembre, Edinburgh (Usherhall) - WP

Wagner : die Meistersinger von Nürnberg, Prélude - Hindemith : die Harmonie der Welt - Schubert : Symphonie n° 9

11 Septembre, Edinburgh (Usherhall) - WP

Strauss : Don Juan - Bartok : Concerto pour violon n° 2 (Yehudi Menuhin) - Brahms : Symphonie n° 1

15, 16 & 17 Septembre, Berlin - BPO (Berliner Festwochen)

Concerts Schubert : Rosamunde, Ouverture; Symphonies n° 8 et 9

19 Septembre, Kiel (Ostseehalle) - WP

Strauss : Don Juan - Beethoven : Symphonie n° 4 - Brahms : Symphonie n° 1

12, 15 & 18 Octobre, Wien (Staatsoper)

Beethoven : Fidelio (Alfred Poell, Otto Edelmann, Wolfgang Windgassen, Martha Mödl, Sena Jurinac)

Roma (Auditorium del Foro Italico)
Orchestra e coro di Roma della RAI

26 Octobre - Wagner : der Rheingold (Ferdinand Frantz, Alfred Poell, Wolfgang Windgassen, Josef Greindl, Ira Malaniuk, Elisabeth Grümmer, Sena Jurinac)

Radiodiffusé en direct.

29 Octobre (Acte 1), 3 Novembre (Acte 2) & 6 Novembre (Acte 3)

Wagner : die Walküre (Wolfgang Windgassen, Ferdinand Frantz, Gottlob Frick, Hilde Konetzni, Martha Mödl, Elsa Cavelti)

10 Novembre (Acte 1), 13 Novembre (Acte 2) & 17 Novembre (Acte 3)

Wagner : Siegfried (Ludwig Suthaus, Julius Patzak, Frantz, Josef Greindl, Margarete Klose, Martha Mödl)

20 Novembre (Acte 1), 24 Novembre (Acte 2) & 27 Novembre (Acte 3)

Wagner : Götterdämmerung (Ludwig Suthaus, Alfred Poell, Josef Greindl, Martha Mödl, Sena Jurinac, Margarete Klose)

Ces représentations d'opéra furent radiodiffusées de la manière suivante :

a) die Walküre : Acte 1 le 30 Octobre, Acte 2 le 4 Novembre, Acte 3 le 6 Novembre
b) Siegfried : Acte 1 le 11 Novembre, Acte 2 le 13 Novembre, Acte 3 le 18 Novembre
c) Götterdämmerung : Acte 1 le 20 Novembre, Acte 2 le 25 Novembre, Acte 3 le 27 Novembre

16 Novembre

Concert privé au Vatican (Sala del Concistoro) pour le Pape Pie XII à l'occasion de la « Messe des Artistes ». Furtwängler et Gioconda de Vito jouent la Sonate n° 1 opus 78 de Brahms

26 Novembre

Concert privé à Castelgandolfo pour Pie XII. Furtwängler et Gioconda de Vito jouent la Sonate n° 2 opus 100 de Brahms

6, 7 & 8 Décembre, Berlin - BPO

Gluck : Iphigénie en Aulide, Ouverture - Mahler : Kindertotenlieder (Dietrich Fischer-Dieskau) - Bruckner : Symphonie n° 5

12 & 13 Décembre, Wien (MVS) - WP

Franck : Symphonie en ré mineur - Hindemith : die Harmonie der Welt - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

*Absent durant trois mois, Furtwängler se remet d'une grippe à Baden-Baden, au Sanatorium de Ebersteinburg.

12 Mars, London (Royal Albert Hall) - Philharmonia Orchestra

Beethoven : Symphonie n° 4, Leonore II & Symphonie n° 5

Concerts à Caracas
(Orchestre Symphonique du Venezuela)

19 Mars (Amfiteatro José Lamas)

Haendel : Concerto Grosso n° 10 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

* Il n'est pas clair si la première de Brahms fut jouée...

21 Mars (Amfiteatro José Lamas)

Haendel : Concerto grosso n° 10 - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 1

26 Mars, Zurich (das Tonhalle Orchester)

Furtwängler : Symphonie n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 1

30 Mars, Stuttgart (Sinfonie-Orchester des Süddeutschen Rundfunks)

Furtwängler : Symphonie n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 1

1 Avril, Hamburg - BPO

Schubert : Rosamunde, Ouverture, Symphonies n° 8 & 9

2 Avril, Hamburg; 4, 5 & 6 Avril, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonie n° 2 & Leonore-Ouvertüre n° II - Brahms : Piano Concerto n° 1 (Erik Then-Bergh)

10 & 11 Avril, Wien (MVS) - WP

Bruckner : Symphonie n° 8

14, 15, 16 & 17 Avril, Wien (Konzert Haus) - WP

Bach : Matthäus-Passion (Elisabeth Grümmer, Elisabeth Höffgen, Anton Dermota, Dietrich Fischer-Dieskau)

25, 26 & 27 Avril, Berlin - BPO

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Brahms : Symphonie n° 3 - Blacher : Concertante Musik - Strauss : Don Juan - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

Tournée de la Philharmonie de Berlin

28 Avril, Hanover

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 5

29 Avril, Bielefeld

Weber : Euryanthe, Ouverture - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Schubert : Symphonie n° 8

30 Avril, Köln

Haendel : Concerto grosso opus 6 n° 5 - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 5

3 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra)

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Brahms : Symphonie n° 3 - Blacher : Concertante Musik - Strauss : Don Juan - Wagner : Tannhäuser, Ouverture & Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod (bis)

4 Mai, Paris (Théâtre de l'Opéra) [concert radiodiffusé en direct et enregistré]

Weber : Euryanthe, Ouverture - Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5

5 Mai, Lyon (Théâtre de l'Opéra)

Haendel : Concerto Grosso n° 5 - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 5

6 Mai, Genève

Weber : Euryanthe, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tannhäuser, Ouverture

7 Mai, Lausanne

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5

8 Mai, Milano (Teatro alla Scala)

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Weber : Euryanthe, Ouverture

9 Mai, Milano (Teatro alla Scala)

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Schubert : Symphonie n° 8 - Beethoven : Symphonie n° 5 - Weber : Euryanthe, Ouverture - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

10 Mai, Firenze (Teatro Comunale)

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 7 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

11 Mai, Perugia (Teatro Morlacchi)

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Beethoven : Symphonie n° 7 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche- Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & Tannhäuser, Ouverture (bis)

12 Mai, Roma (Teatro Argentina)

Brahms : Symphonie n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 5 - Wagner : Tannhäuser, Ouverture (bis)

14 Mai, Torino (Auditorium della RAI)

Weber : Euryanthe, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod & Tannhäuser, Ouverture (bis)

Radiodiffusé en direct

15 Mai, Lugano

Beethoven : Symphonie n° 6 - Mozart : Piano Concerto n° 20 (Yvonne Lefébure) - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche

Radiodiffusé en direct

16 Mai, Zurich

Haendel : Concerto Grosso opus 6 n° 5 - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 5

17 Mai, Friburg en Brisgau

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn - Brahms : Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 5

18 Mai, Baden-Baden

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 3 - Blacher : Concertante Musik - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Wagner : Tristan und Isolde, Vorspiel und Isoldes Liebestod

19 Mai, Karlsruhe

Cherubini : Anacreon, Ouverture - Schubert : Symphonie n° 8 - Strauss : Till Eulenspiegels lustige Streiche - Beethoven : Symphonie n° 7

20 Mai, Mannheim

Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

21 Mai, Kassel

Brahms : Variationen über ein Thema von Haydn & Symphonie n° 3 - Beethoven : Symphonie n° 7

23, 24 & 25 Mai, Berlin - BPO

Beethoven : Symphonies n° 6 & 5

30 Mai, Wien (MVS) - WP

Schubert : Rosamunde, Ouverture ; Symphonies n° 8 & 9

2 Juin, Genève & 3 Juin, Lausanne - Orchestre de la Suisse romande

Beethoven : Symphonies n° 4 & 3

Festival de Salzburg (WP)

26 & 30 Juillet, Festspielhaus - Weber : der Freischütz (Alfred Poell, Oskar Czerwenka, Elisabeth Grümmer, Rita Streich, Kurt Böhme, Hans Hopf)

3 Août, Felsenreitschule - Mozart : Don Giovanni (Deszö Ernster, Cesare Siepi, Anton Dermota, Elisabet Grümmer, Elisabeth Schwarzkopf)

5 Août, Festspielhaus - Weber : der Freischütz (Elisabeth Grümmer, Rita Streich, Hans Hopf, Kurt Böhme, Alfred Poell, etc. )

6 Août, Felsenreitschule - Mozart : Don Giovanni (Deszö Ernster, Elisabeth Schwarzkopf, Paul Grümmer, Cesare Siepi, Otto Edelmann, Anton Dermota, etc.)

Festival de Bayreuth

9 Août, Bayreuth (das Festspielhaus Orchester)

Beethoven : Symphonie n° 9 (Gre Brouwenstijn, Ira Malaniuk,Wolfgang Windgassen, Ludwig Weber)

Festival de Salzburg (WP)

10 & 13 Août, Felsenreitschule - Mozart : Don Giovanni (Deszö Ernster, Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Grümmer, Cesare Siepi, Otto Edelmann, Anton Dermota, etc.)

16 Août, Festspielhaus - Weber : der Freischütz (Elisabeth Grümmer, Rita Streich, Hans Hopf, Kurt Böhme, Alfred Poell, etc. )

18 Août, Felsenreitschule - Mozart : Don Giovanni (Deszö Ernster, Cesare Siepi, Anton Dermota, Elisabeth Grümmer, Elisabeth Schwarzkopf, etc.)

Festival de Luzern

21 & 22 (+) Août, Philharmonia Orchestra

Beethoven : Symphonie n° 9 (Elisabeth Schwarzkopf, Elsa Cavelti, Ernst Häfliger, Otto Edelmann & choeur A. Jenny)

+ Radiodiffusé en direct par Sottens, Beromünster et Monte Ceneri.

25 Août (das Festspielorchester)

Haydn : Symphonie n° 88 - Bruckner : Symphonie n° 7

28 août, Salzburg (Festspielhaus) - Weber : der Freischütz (Elisabeth Grümmer, Rita Streich, Hans Hopf, Kurt Böhme, Alfred Poell, etc.)

30 Août, Salzburg (Festspielhaus) - WP

Beethoven : Symphonie n° 8, Grosse Fuge & Symphonie n° 7

6 Septembre, Besançon (Théâtre municipal) - Orchestre de l'ORTF

Beethoven : Coriolan, Ouverture ; Symphonies n° 6 & 5

haut

Saison 1954 - 1955

Le 13 septembre, Furtwängler assista à Dortmund aux répétitions de sa deuxième symphonie dirigée par Rolf Agop.

19 & 20 Septembre, Berlin - BPO (ultimes concerts durant les Berliner Festwochen)

Furtwängler : Symphonie n° 2 - Beethoven : Symphonie n° 1

* Il se rend à Gastein pour traiter ses problèmes de l'ouie. Pendant son retour à Clarens, il prend froid. Le 12 novembre, il est hospitalisé à Baden-Baden où il meurt le 30 novembre. Il est inhumé au cimetière de Heidelberg.

* Il devait diriger les concerts suivants de la Philharmonie de Vienne durant la saison 1954/1955 :

8 & 9 Janvier : Beethoven : Symphonie n° 9.

23 & 24 Avril : Mendelssohn : die Hebriden, Ouverture - Brahms : Symphonie n° 2 - Wagner : Parsifal, Karfreitagszauber - Liszt : les Préludes

14 & 15 Mai : Haydn : Symphonie n° 100 - Bruckner : Symphonie n° 9

Il devait aussi faire une tournée en Amérique en mars 1955 avec la Philharmonie de Berlin. Il fut remplacé par Karajan.

haut

Affiche d'un concert à Boston le 24 mars 1955 qui n'eut jamais lieu

Annonce d'un concert à Boston qui n'eut jamais lieu...

haut

Les Concerts

Zurich 1906 - 1907

Strasbourg 1910 - 1911

Lübeck

Lübeck 1911 - 1912

Lübeck 1912 - 1913

Lübeck - Saison 1913 - 1914

Lübeck - saison 1914 - 1915

Mannheim 1915-1920

Saison 1915 - 1916

Une page « inconnue » : Furtwängler à Lille en 1916

Le « Deutsches Theater »

Saison 1916 - 1917

Saison 1917 - 1918

Saison 1918 - 1919

Saison 1919 - 1920

Saison 1920 - 1921

Concerts en Scandinavie

Concerts en Scandinavie

Saison 1921 - 1922

Concerts en Italie

Hamburg : 5ème Festival Brahms

Saison 1922 - 1923

Tournée du Gewandhaus de Leipzig (90 musiciens)

Saison 1923 - 1924

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Festival de Munich

Saison 1924 - 1925

Première tournée américaine (10 concerts avec le NYPO)

Concerts en Scandinavie

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Festival de Görlitz (BPO)

Saison 1925 - 1926

Seconde tournée américaine (31 concerts avec le NYPO)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Festival Brahms de Heidelberg

Saison 1926 - 1927

Troisième tournée américaine (33 concerts avec le NYPO)

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Festival Beethoven de Heidelberg

Saison 1927 - 1928

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Festivals de Heidelberg et Görlitz

Saison 1928 - 1929

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Festival de Heidelberg

Septième Festival Brahms de Jena

Festival de Berlin 1929

Saison 1929 - 1930

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Tournée de la Philharmonie de Vienne

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Saison 1930 - 1931

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Festival de Bayreuth (Orchestre du Festival)

Saison 1931 - 1932

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Concerts pour les 50 ans de la Philharmonie de Berlin

Tournée pour les 50 ans de la Philharmonie de Berlin

Saison 1932 - 1933

Tournée de la Philharmonie de Berlin

[30 Janvier : arrivée de Hitler au pouvoir]

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Fêtes Brahms

Saison 1933 - 1934

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Saison 1934 - 1935

Saison 1935 - 1936

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Festival de Bayreuth (das Festspielorchester)

Saison 1936 - 1937

Tournée de la Philharmonie de Berlin

Festival de Bayreuth (das Festspielorchester)

Une page « inconnue » :
Furtwängler à Lille en 1916

Tournée du Gewandhaus
de Leipzig (90 musiciens)

Première tournée américaine
(10 concerts avec le NYPO)

Seconde tournée américaine
(31 concerts avec le NYPO)

Troisième tournée américaine
(33 concerts avec le NYPO)

Festival de Bayreuth
(Orchestre du Festival)

Concerts pour les 50 ans de
la Philharmonie de Berlin

Tournée pour les 50 ans de
la Philharmonie de Berlin

Festival de Bayreuth
(das Festspielorchester)

Festival de Bayreuth
(das Festspielorchester)

Tournée de la Philharmonie de Berlin
en Scandinavie

Tournée scandinave de la
Philharmonie de Vienne

Festival de Bayreuth
(Das Festspielorchester)

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

Concerts en Angleterre avec le
London Philharmonic Orchestra

Concerts à Buenos Aires
(Orchestra del Teatro Colon)

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

Cycle Beethoven à Londres
au Royal Albert Hall (WP)

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

Concerts à Buenos Aires
(Orchestre du Teatro Colon)

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)

Festival de Luzern
(das Festspielorchester)